Ty mogłaś nie mieć pojęcia, nigdy wcześniej tego nie robiłaś.
Sen bilemezdin tabii, bunu daha önceden hiç yapmadın.
Powiedz, robiłaś coś, czego nie powinnaś?
Söyle bana, yapmaman gereken bir şey yapmıyorsun, değil mi?
Cały czas gdy byłem ze znajomym zastanawiałem się... co tutaj robiłaś.
Arkadaşımla birlikteyken, orada ne yaptığını merak ettim de.
Sydney, powiedz nam, proszę, co robiłaś w weekend.
Sydney, anlat bakalım hafta sonunda ne yaptın. Utanıyor.
Chodź ze mną, musimy porozmawiać Opowiedz o wszystkim co robiłaś
Benimle gel. Konuşacak çok şeyimiz var. Yaptığın her şeyi dinlemek istiyorum senden.
Robiłaś już z nimi interesy, czy ktoś dał wam ich numer?
Daha önce onlarla iş yapmışlar mı Yoksa bu adamlar sizinkilere sadece bir numara mı vermiş?
Robiłaś lemoniadę, gdy wracałem z podwórka zmęczony
Oyundan döndüğümde bana limonata yapan da sendin.
Ludzie chcą historii z życia wziętych, czyli coś takiego jak robiłaś wczoraj.
Halk ilginç hikayeler istiyor. Dün yaptığın gibi.
Powiesz mi, co robiłaś na moim terenie?
Pekala, neden mülküme izinsiz girdiğini söylemek ister misin?
A co ty tam wcześniej robiłaś?
Daha önce yaptığın şeye ne dersin?
Robiłaś różne rzeczy, miałaś przyjaciół, śpiewałaś w zespole, korzystałaś z życia.
Bir şeyleri başarmıştın, arkadaşlar edinmiştin bir Rock grubunda şarkı söylüyordun ve hayatını yaşanır kılmıştın.
Skoro podajesz się za moją przyjaciółkę, jak to robiłaś przez cały dzień, to powiesz mi, gdzie ona jest.
Bütün gün davrandığın gibi gerçekten benim dostumsan nerede olduğunu bana söylersin.
Jesteś pewna, że już to robiłaś?
Daha önceden bunu yaptığına emin misin?
To właśnie robiłaś cały ten czas?
Bunca zaman otizm üzerinde mi çalışıyordun?
/Kiedy ostatnio robiłaś /badanie na HIV?
En son ne zaman HlV testi yaptırdın?
Upierałaś się, by tu mieszkał, choć byłem przeciwny, robiłaś ze mnie przestępcę, bo mówiłem, by zamieszkał gdzie indziej.
Kardeşini asla burada istemedim ama sen kalması için ısrar ettin hatta başka yerde kalmasını istediğim için kendimi suçlu gibi hissetmemi sağladın.
A co robiłaś w jego wozie zeszłej nocy?
Peki neden dün gece onun arabasındaydın?
Na pewno wcześniej tego nie robiłaś?
Bunu daha önce yapmadığına emin misin?
Pamiętam jak czytałaś swoje opowieści mojej córce gdy robiłaś za opiekunkę.
Bakıcılığını yaptığında kızıma, kısa hikayelerini nasıl okuduğunu hatırlıyorum.
Co tam robiłaś w taką niepogodę?
Bu kötü havada dışarıda ne işin var?
Ale po prostu muszę wiedzieć, czy to robiłaś?
Ama yapıp yapmadığını bilmem gerekiyor, sadece.
Lepsze pytanie jest, Zooey, co ty robiłaś ostatniej nocy?
Asıl soru Zoey, senin dün gece ne yaptığın?
Nie zachłyśnij się magicznością tamtej sytuacji, bo wiem, co tam robiłaś, dobrze?
Ama orada olan şeyleri büyülüymüş gibi bu kadar da abartma çünkü orada yaptığın şeyi biliyorum, tamam mı? Pekâlâ.
Ale przyznaj, że nie wszystko robiłaś tak, jak powinnaś.
Ama bazı oldukça bayağı şeyler yaptığını kabul edersin.
Nie pamiętasz, że to robiłaś, czy dlaczego?
Yaptığını mı hatırlamıyorsun, neden yaptığını mı?
Coś mi mówi, że już to kiedyś robiłaś.
İçimden bir ses bunu daha önce de yaptığını söylüyor.
Nie powiedziałaś mi, co robiłaś przez cały dzień.
Bütün gün neler yaptığını bana anlatmadın.
Zasługuję, by wiedzieć, co robiłaś z Malcolmem Merlynem.
Thea, Malcolm Merlyn'le yaptıklarını bilmeye hakkım var.
Ale właśnie to dzisiaj robiłaś w stosunku do mnie.
Ama bugün bana yaptığınız tam da buydu.
Robiłaś to dla mnie wiele razy.
Bunu benim için milyonlarca kez yaptın.
Powiedział mi: "Musiałem przedstawić twoim rodzicom prognozę, że nigdy nie będziesz chodzić, nie będziesz miała takiego stopnia sprawności ruchowej, jak inne dzieci, nie będziesz w życiu samodzielna... I od tego czasu robiłaś ze mnie kłamcę".
Bana "Ailene senin asla yürüyemeyeceğin diğer çocuklar kadar hareketli olamayacağın, bağımsız bir hayat sürdüremeyeceğin bilgisini vermek zorunda kalmıştım ve sende o günden beri beni yalancı çıkarıp duruyorsun" dedi...
I ona pyta: "Mamo, czy ty to już kiedyś robiłaś?"
"Anne" dedi, "Sen bunu daha önce yaptın mı?"
1.6183848381042s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Sen bilemezdin tabii, bunu daha önceden hiç yapmadın. 