Winogrona na południowym stoku, oliwki na północnym.
Güney yamaçlarında üzüm bağları, kuzeyde zeytinlikler.
Jest ogrodzone długim skalnym murkiem, a na północnym krańcu rośnie wielki dąb.
Kuzey ucunda meşe ağacı olan uzun bir taş duvar var.
Wmieszałaś się w jakieś porachunki gangów, między Biegunem Północnym a Południowym?
Kuzey Kutbu ile Güney Kutbu arasındaki bir çete savaşı mıydı?
By jej dosięgnąć, trzeba pójść północnym szlakiem, przekroczyć granicę Nieba i Ziemi... i stawić czoła Nefrytowej Armii.
Ona ulaşmak için Kuzey yolunu kullanmalı ve cennetle dünya arasındaki sınırı geçmelisin. Sonrasında ise, Yeşim ordusu ile yüzleşmelisin.
Jest powód, dla którego byłem najlepszym sprzedawcą na północnym wschodzie.
Kuzeydoğudaki en iyi satıcı olmamın bir sebebi var.
Mijamy odcinek 52 na głównej trasie w kierunku północnym.
Burası 1206. Ana hat-1'den kuzeye uzanan 15'inci kilometreyi geçiyoruz.
W Północnym Plemieniu Wody są potężni magowie.
Kuzey Su Kabilesi'nde çok güçlü su bükücüler var.
W północnym Ohio jest z milion domów.
Kuzey Ohio'da bir milyon ev var.
Jeśli mieszkasz na Biegunie Północnym, to dlaczego w Google Earth nie widać twojego domu?
Kuzey Kutbu'nda yaşıyorsan neden Google Earth'ten arayınca evini göremiyorum?
Potrzebuję cię tu, nie na biegunie północnym.
Sana burada ihtiyacım var, Kuzey Kutbu'nda değil.
Pasza, odetnij im drogę przy północnym wejściu do budynku nr 3.
Pasha, önlerini Bina 3'ün kuzey tarafında kes.
Słuchajcie, spakuję tylko trochę ciepłych ubrań na wypadek, gdybyśmy wylądowali na biegunie północnym i znajdę dzieci.
Beyler, bizi Kuzey Kutbu'na yollama ihtimalinize karşı birkaç eşya alayım ve de çocuklarımı bulmalıyım.
Musimy pomóc tym małym bezbronnym pingwinom ponieważ jesteśmy Północnym Wiatrem i nikt, nikt nie może powstrzymać wiatru.
O çaresiz penguenleri kurtaracağız. Çünkü biz Kuzey Rüzgârı'yız. Hiç kimse... ama hiç kimse rüzgârımızı kesemez.
Trwają poszukiwania dwóch kobiet, uciekinierki, poruszają się w kierunku północnym...
İki kadın kaçak en son kuzeye giderken görüldü.
O to, że wypaplałeś mi co zrobił Leonard na Morzu Północnym i jestem wściekła, że musiałam to ukrywać przed Penny przez dwa lata.
Leonard'ın Kuzey Denizi'nde yaptıklarını bana söylemene ve iki yıl boyunca bunu Penny'den saklamak zorunda olmama kızgınım.
Dorastała w Sudanie, w północnym Sudanie, w czasie 20 lat wojny, kiedy zabito milion ludzi a wysiedlono pięć milionów.
O Sudan'da büyüdü, 20 yıl süren savaşta bir milyon insanın öldüğü, ve beş milyon mültecinin ülkesinden olduğu Güney Sudan'da.
W rzeczywistości jednak, tutaj - na północnym zachodzie, nasze życie jest bardzo bliskie prawdziwie Koranicznemu wyobrażeniu raju, które po trzydzieści sześć razy definiowane jest jako "ogrody nawadniane przez płynące strumienie."
Ama aslında biz, burada kuzeybatıda, Kuran'da 36 defa "içinden ırmaklar akan bahçeler" diye tarif edilen cennete oldukça benzeyen bir hayatı yaşıyoruz.
Kiedy są zwróceni w kierunku północnym, organizują czas od prawej do lewej.
Kuzeye doğru oturttuğumuzda sağdan sola ayarladılar.
Planowałem przejść od północnego wybrzeża Rosji na biegun północny, a następnie kontynuować na północnym wybrzeżu Kanady.
Temel olarak, Rusya'nın kuzey sahilinden Kuzey Kutbu'na yürüyüp sonra Kanada'nın kuzey sahilinden devam etmekti.
Łurija powiedział: "Na biegunie północnym zawsze leży śnieg.
Luria: "Kuzey Kutbu'nda her zaman kar vardır.
Lord Curzon, widząc ludzi kąpiących się w Morzu Północnym, zapytał: "Dlaczego nikt nie powiedział mi, że pospólstwo ma tak białe ciała?
Lord Curzon bir zamanlar Kuzey Denizi’nde yüzen insanları gördüğünde “Alt zümrenin vücutlarının beyaz olduğunu bana neden kimse söylemedi?” diye sormuş.
28 lat temu tak wyglądała pokrywa lodowa - pokrywa lodowa na Biegunie Północnym pod koniec lata podczas równonocy jesiennej.
28 yıl önce, kutbun buz örtüsü, Kuzey Kutbu’nun buz örtüsü, yazın sonlarında sonbahar ekinoksu döneminde bu şekilde idi.
położonej w północnym Chile. Jest to najstarsza i najsuchsza pustynia na Ziemi.
Şili'nin kuzeyinde bulunan çöl, Dünya'nın en eski ve kuru çölü.
Zaledwie 10 lat temu stałam na lodzie na Biegunie Północnym.
Daha on yıl önce Kuzey Kutbu'nun buzları üzerindeydim.
Używając Google Earth możemy zobaczyć trawlery w Chinach, na Morzu Północnym, w Zatoce Meksykańskiej, jak niszczą podstawy naszego systemu podtrzymywania życia, zostawiając za sobą pasma śmierci.
Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz. Çin'de, Kuzey Denizi'nde, Meksika Körfezi'nde... Yaşam destek sistemimizin temellerini sarsıyor, arkalarında ölümün tüylerini bırakıyorlar.
To fotografia, którą zrobiłem na północnym przylądku wyspy Baffin, gdzie wybrałem się na łowy narwhali z członkami plemienia Inuit i ten człowiek, Olaya, opowiedział mi wspaniałą historię o swoim dziadku.
Bu fotoğrafı Baffin Adası’nın kuzey uç noktasında bir takım İnuit fertleriyle denizgergedanı avlamaya gittiğim zaman çekmiştim. Bu adam, Olayuk, bana büyükbabası hakkında muhteşem bir hikaye anlatmıştı.
Skąd rozdrażniony będąc król z południa wyciągnie, i będzie walczył z nim, to jest, z królem północnym; a uszykuje mnóstwo wielkie, ale ono mnóstwo będzie podane w rękę jego.
‹‹Güney Kralı öfkeyle çıkıp Kuzey Kralına karşı savaşacak. Kuzey Kralı büyük bir ordu topladığı halde, bu ordu Güney Kralının eline teslim edilecek.
2.3638229370117s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Güney yamaçlarında üzüm bağları, kuzeyde zeytinlikler. 