Dan, skończę ją, wyniosę się na północ i będę pracować w biurze prokuratora
Dan mezun olacağım notlarımı yüksek tutacağım ve başsavcının ofisinde çalışacağım.
Teraz jest północ i w moim łóżku nie mogę spać.
Saat gece yarısı oldu, yatağımda dönüp duruyorum.
Twój mąż potajemnie wysyła armię na północ.
Dün gece Savaş Konseyi'nin bir üyesiyle yattım.
W przyszłym miesiącu na północ dotrze nowa dostawa zapasów.
Neden? Gelecek ay, kuzeye erzak ve silahtan oluşan yeni bir sevkiyat yapılacak. Hayır, dur!
Jeśli jedziesz na północ śruba kręci się w tą, jeśli na południe - w drugą.
Bozulmayacaktı. Kuzeye giderken vidalar bu yönde gevşer. Güneye giderken bu yönde.
Pomaszerujemy na północ, na wybrzeże, gdzie...
Kuzeye, sahile doğru yürüyeceğiz, orada emin olmak için...
Jeszcze o tym nie myślałem, ale skoro pytasz... myślę, że pójdę na północ.
Orasını pek düşünmemiştim ama şimdi sen sorunca aklıma geldi, sanırım kuzeye gideceğim.
Potrzebuję twojej pomocy do wygrania głosów, aby wysłać naszą armię na północ, do naszego króla.
Ordunun, kuzeye, kralımıza gönderilmesi konusunda yapılacak oylamayı... -...kazanmam için yardımın gerek.
Rodzi pyszne owoce, którymi się najemy a jeśli zobaczymy, gdzie jest południe, to będziemy też wiedzieć, gdzie jest północ.
İçinde de karnımızı doyuracak lezzetli bir meyve varmış. Ayrıca, güneyin ne taraf olduğunu anlarsak kuzeyi de buluruz.
Słuchajcie, musimy zatrzymać na stacjach cały ruch w kierunku południowym, na północ od stacji na 51 ulicy.
Dinleyin. Durmanız ve istasyonlarınızda kalmanız gerekiyor. 51.
Skoro udaje się tak daleko na północ... to może chcieć tylko jednego.
Bu kadar kuzeye geliyorsa tek bir şeyin peşinde demektir.
Kiedy jesteś daleko na północ od Muru i pożywiasz się raz na tydzień, to nie zostawiasz niczego wilkom.
Duvarın 150 kilometre kuzeyindeyseniz ve son yemeğinizi bir hafta önce yemişseniz, kurtlara hiçbir şey bırakmazsınız.
Nigdy nie byłeś na północ od Muru, zatem nie praw mi, co tam jest.
Duvar'ın kuzeyinde hiç bulunmadın o yüzden orada ne olup olmadığını söyleme bana.
Spędzi miesiąc lub dwa na północ od Muru.
Bir iki ay Duvar'ın kuzeyinde olacak.
Kierują się na północ do najbliższego punktu na lądzie.
Görünüşe göre en yakın yanaşacak yere, kuzeye ilerliyorlar.
Na północ z tymi wężami inaczej będziemy odpowiedzialni za stratę całego bloku.
Şu hortumu binanın kuzey tarafına götür yoksa koca bloku kaybedeceğiz.
Proszę o pozwolenie na udanie się na północ od miasta, Sędzio.
Şehrin kuzeyine gidebilmek için izin istiyorum, sayın yargıç.
Sędzio... chcę tylko pozwolenia na podróż na północ.
Sayın yargıç, kuzeye gitmek için izninize ihtiyacım var.
Myślę, że to coś, ma zamiar uderzyć około 200 km na północ, od tego miejsca.
Bence kuzeyi saatte 320 km hızla vuracak.
Około 15 mil na północ od Silverton, Oklahoma.
24 km hızla Oklahoma'nın kuzeyi Silverton'a ilerliyor.
Wejdźmy na pierwszą lepszą drogę i idźmy na północ, aż znajdziemy auto.
Karşımıza çıkan ilk yoldan girip bir araç bulana kadar kuzeye doğru geri gidelim.
Na północ od Muru nic nie zjesz, jeśli sam tego nie upolujesz.
Duvar'ın kuzeyinde avlanmazsan, yemek de yiyemezsin.
Poprowadziłem zwiadowców na daleką Północ w poszukiwaniu białych wędrowców.
Ak gezenleri bulmak için Kuzey'in derinlerine bir keşif grubu götürdüm.
Ponieważ pozwolisz mu poprowadzić wojska Tullych na północ.
Çünkü Tully kuvvetlerini güvenle Kuzey'e götürmesine izin vereceksin
Jeśli powrócisz na Północ, zawiśniesz jako morderczyni.
Kuzey'e geri dönersen seni katil olarak astırırım.
Zostały nam jeszcze dwie drogi prowadzące na północ.
Buranın kuzeyinden iki yol daha var.
Gdy Flint popłynie na południe, my udamy się na północ.
Flint güneye yönelince biz kuzeye gideceğiz.
Gdy ludzie spytają, co tu się stało, powiesz im, że Północ pamięta.
İnsanlar burada ne olduğunu sana sorduğu zaman Kuzey'in unutmadığını söyle.
Nie jesteśmy jak inni ludzie na południe czy na północ od Bliźniaków.
Biz İkizler'in güneyindeki insanlara benzemeyiz. İkizler'in kuzeyindeki insanlara da benzemeyiz.
Przyjąłem ją jednak, bo Północ jest moim domem.
Ama Kuzey benim evim olduğu için kabul ettim.
Za zgodą królowej popłynę na północ i schwytam jednego z nich.
Kraliçenin de izniyle, ben kuzeye gidip getirebilirim.
Amerykańska pisarka Alice Walker napisała o swoich południowych krewnych, którzy przenieśli się na północ.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.
Były też zewnątrz przed bramą wnętrzną komory śpiewaków w sieni wnętrznej, których rząd jeden był przy stronie bramy północnej, patrzący na południe; drugi rząd był przy stronie bramy wschodniej, patrzący na północ.
İç kapının dış bölümünde, iç avluda iki oda vardı. Bunlardan biri Kuzey Kapısının yanındaydı ve güneye bakıyordu, öbürü Güney Kapısının yanındaydı ve kuzeye bakıyordu.
Widziałem onego barana trykającego na zachód, i na północ, i na południe, a żadna mu bestyja zdołać nie mogła, i nie był, ktoby co wyrwał z ręki jego; skąd czynił według woli swojej, i stał się wielkim.
Koçun batıya, kuzeye, güneye doğru boynuz attığını gördüm. Hiçbir hayvan ona karşı koyamıyor, kimse onun elinden kurtaramıyordu. Koç dilediği gibi davrandı ve gitgide güçlendi.
1.9538490772247s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Dan mezun olacağım notlarımı yüksek tutacağım ve başsavcının ofisinde çalışacağım. 