Budynek stał się centrum paranormalnej obsesji nazistów gdy okultystyczni naukowcy znaleźli prehistorycznego potwora.
Bu bina, doğaüstünü araştıran ekibin bir canavar bulmasıyla birlikte Nazilerin paranormal saplantısının merkezi haline geldi.
Mimo wszystko, przeżyłam to bardzo dostałam obsesji na jego punkcie.
Ama ben çok sarsildim... ve ona daha çok kafayi taktim.
Ale, czy ona przejrzy przez kraty obsesji i bólu?
Ama kadın onun derdinin perdesini aralayıp onun için acı çekebilir mi?
Jesteś produktem ubocznym mojej obsesji... na tle skrytych mężczyzn.
Duygusal açıdan soğuk duran adamlara karşı duyduğum açıklanamaz saplantımın ürünüsün.
Kobieta, która jest zaindeksowana w każdej cząsteczce jego istoty... pochłania każdą jego myśl... i wprowadza go w stan obsesji.
Öyle bir kadın ki, onun varlığının her bir molekülüne işlemiş tüm düşüncelerine sinmiş ve onu bağlılık ve tutkudan oluşmuş bir şeye çevirmişti.
Nie mogę mieć obsesji na temat konspiracyjnych teorii.
İştah kabartan komplo teorilerini kafama takmaya devam edemem.
Cóż, ona powiedziałaby Clarkowi, a on nie znosi mojej obsesji na temat UFO.
Gidip Clark'a anlatır ve o da UFO takıntıma dayamıyor.
Fitzer był tu dziś, a Tori powiedziała mu o twojej obsesji na punkcie gorącej dupci pani prawnik.
Bugün Fitzer geldi ve Tori ona sıkı kıçlı avukat hakkındaki takıntını anlattı. Takıntı mı?
Ta, skłamałeś, bo chcesz uniknąć rozmowy o twojej obsesji.
Evet, saplantıların hakkında konuşmak istemediğin için yalan söylüyorsun.
Czy profesor Luthor nauczył cię także nieuczciwości i obsesji, bo słyszałem, że z zajęć o morderstwie masz szóstkę.
Profesör Luthor sana aldatma üzerine de bir kaç ders verdi mi? Peki ya saplantılı olmak?
Może tobie i twoim ludziom też przydało by się trochę obsesji, Dolan.
Belki sen ve adamların da biraz saplantılı olabilirsiniz Dolan.
Tak, z tego, co wiemy, ale nie możesz mieć obsesji na tym punkcie.
Evet, bildiğimiz kadarıyla. Ama bu konuyu takıntı haline getirme.
Jedną z ich obsesji był kolor oczu.
Takıntılı olduğu bir şeyde göz rengiydi.
A ty, byłabyś dużo szczęśliwsza, gdybyś nie miała obsesji na punkcie tego, by wszystko było perfekcyjnie.
Sana gelince... Her şeyin kusursuz olmasına takmasan çok daha mutlu olacaksın.
Nie rozumiem w tej chwili twojej obsesji na punkcie biżuterii.
Şu an pek mücevher durumunu düşünemiyorum.
/Nie mam obsesji /na punkcie czystości.
Yanlış anlaşılmasın, titizlik manyağı falan değilim ben.
Miło poznać kobietę bez obsesji na punkcie rozmiaru członka.
Penis boyuna takmayan bir kadınla tanışmak çok hoş. Minnettarım.
Serce diabła, czerwone genitalia, blady ocet, to składniki eliksiru obsesji.
Şeytan kalbi, çürük kasık, soluk sirke. Hepsi bir saplantı formülünün parçası.
Nie macie obsesji na punkcie trzymania się z dala od gazet?
Sen ve arkadaşın ortaya çıkmama konusunda ısrar etmiyor muydunuz?
Zrobię, co w mojej mocy, by pozbyć cię obsesji.
İkinizi de bu saplantıdan kurtarmak için elimden geleni yapacağım.
Nardin spędził w więzieniu dekadę, osamotniony w swej największej obsesji.
Nardin hapishanede hayattaki en önemli takıntısından uzakta 10 küsür yıl geçirmiş,
Jeśli znasz inny sposób na wyleczenie go z tej obsesji... zamieniam się w słuch.
Ama takıntısının üstesinden gelmenin başka bir yolunu biliyorsan duymayı çok isterim.
A kiedy go zdobył, nabawił się obsesji względem mocy, którą otrzymał.
Onu aldığında hançerin ona verdiği güce karşı takıntılı olmaya başladı.
Czy nie zatrudnił kogoś tak walniętego, jak on, żeby zamordował obiekt jego obsesji, podczas gdy on to kręci dla potomnych.
Takıntılı olduğu kadını öldürmek için kendine benzeyen bir deli ortak kiralayıp böylece gelecek nesiller için bunu kaydedebilirdin.
Poza tym, ta dziewczyna, mimo że atrakcyjna, nie jest warta obsesji, zwłaszcza ze strony żonatego sędziego innych ludzi.
Bu arada kızın çekiciliği, takıntı yapmaya değmez bence. Başkalarını yargılayan, evli bir yargıç için hiç.
Czy zobaczą dowód pańskiej obsesji na punkcie pani Barnes i absurdalny spisek, którym wyjaśnia pan jej śmierć?
İlişkileri vardı. - Jüri bunları oldukları gibi görecekler. Bayan Barnes'a olan takıntınızın bir ölümüne dair uydurduğunuz gülünç komplo kanıtları olarak görecekler.
Gdy byłem doktorantem, robiłem projekt wynikający z pasji, w zasadzie bardziej z obsesji, próbowałem dokopać się prawdy o Oak Creek.
Yüksek lisans yaparken tutkunu olduğum projem aslında daha çok bir takıntıydı Oak Creek hakkındaki gerçeği bulmaktı.
Nie byłoby, co zabierać, gdybyście nie mieli obsesji na punkcie kosmicznych wiadomości.
Diyorum ki eğer Skye, kafandaki lanet uzaylı mesajlarına takık olmasaydı, ele geçirilecek bir şey de olmayacaktı.
Kiedy ludzie dostali takiej obsesji na punkcie selfie?
Hey, 1611'de Kütüphane'de olacaksın değil mi, Jenkins? - Hayır.
Führer nie ma skłonności do czczych obsesji.
Führer kafayı taktıysa bir sebebi vardır.
Ponadto, mam ponad 30 znajomych z pracy, którzy nie mają obsesji na punkcie dzieci i małżeństwa.
Ayrıca evlilik ve çocuklara kafayı takmamış 30'a yakın yeni iş arkadaşım var.
Próbowałem powiedzieć Rosie, że później będzie tego żałowała, ale dostała obsesji na tym punkcie.
Rosie'ye ileride pişman olacağını söylemeye çalışmıştım ama takıntı haline getirdi.
Najprostsze wyjaśnienie twojej obsesji na punkcie białych wędrowców jest takie, że mówisz prawdę i rzeczywiście to wszystko widziałeś.
Ak Gezenlere karşı bu rahatsız edici takıntının en basit açıklaması da doğruyu söylediğin ve gördüm dediklerini gördüğündür.
Dostaje obsesji na punkcie zrzucania bomb z samolotu.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.
Finlandia wyróżnia się tym, że nie ma obsesji na punkcie dyscyplin.
Finlandiya'da durum şöyle: Bu tip disiplinlere takılıp kalmıyorlar.
Wewnętrzna wolność zamiast intensywnej zaborczości i obsesji.
Yoğun doyumsuzluk ve takıntıya karşılık bir çeşit içsel özgürlük hissi.
20 lat temu biolog Anthony James, dostał obsesji na punkcie idei stworzenia komarów, które nie przenosiłyby malarii.
20 yıl önce, Anthony James adlı bir biyolog sıtma taşımayacak sivrisinekler üretme fikrini saplantı haline getirdi.
Chcecie znać siłę mojej obsesji? Wszystko to robiłem wyłącznie dla siebie. Mimo to kupiłem na eBay'u chińską gazetę z San Francisco z 1941 roku, aby odpowiednio opakować ptaka...
Benim ne kadar saplantılı hale geldiğimi görmek ister misiniz? Bu proje sadece benim için ve eBay'den San Francisco'da basılmış bir Çin gazetesi alıp kuşu adamakıllı paketleyecek kadar ileri gittim...
W TED dostaliśmy małej obsesji na punkcie otwartości.
Bizler TED'de bu açıklık fikrine biraz takıntılıyız.
2.5551419258118s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Şu kameralara olan takıntını hiç anlamıyorum. 