Tłumaczenie "niewolnica" na Turecki


Jak używać "niewolnica" w zdaniach:

Nie zostanę pojmana jak jakaś niewolnica?
Bir köle gibi, bir at arabasının arkasında sürüklenecek miyim yoksa?
Powiem jej, ze nie jestes dla mnie niewolnica, ale przyszla trojanska ksiezna.
Ona senin bana göre köle olmadigini, Truva Prensesi olacagini söyleyecegim.
W palacu jest niewolnica, której sam zostalbym niewolnikiem.
Sarayinizda bir köle var ki, onun icin ben bile köle olurum.
Jeśli niewolnica jest tak ładna, wcale nie musi kraść.
Bir köle onun kadar güzel olursa, çalması gerekmez.
Myślisz, że ja nie cierpię, żyjąc jak niewolnica?
Artık bir zamanlar olduğum gibi bir köle değilim.
Biedna, biedna Petra... która nie mogła nic zrobić bez swojego męża, beznadziejnie zakochana, prawie jak niewolnica... i ona wystąpiła o rozwód.
Kocası olmadan yapamayan... umutsuzca ona aşık, neredeyse bir köle durumundaki... zavallı Petra... ve boşanmayı o istedi.
Nazywam się Zumarud i jestem niewolnica Nuradina, ale nie wiem gdzie on teraz jest
Benim adım Zumurrud. Güzel Nureddin'in kölesiydim ama şimdi nerede olduğunu bilmiyorum.
Słucha go jak niewolnica... i szuka prawdy swej duszy... jakbym ja jej nie znał.
Köle gibi takip ediyor onu. Ruhundaki gerçeği arıyormuş. Sanki ben ona veremezmişim gibi.
Nie wiesz jak to jest, być jego niewolnica.
Hayır. Onun kölesi olmanın ne demek olduğunu bilmiyorsun.
Jego żona jest jak niewolnica a mimo to ma konkubiny.
Karısı, kölesi gibi ve cariyeleri var.
To samo, co jako niewolnica, tylko nikt mi nie pomoże.
Bir çiftçi ne yaparsa, fakat yardımsız.
Odaliska to dziewczyna z haremu, konkubina, niewolnica seksu.
Odalık ise cariye, metres, seks kölesi demektir.
Kiedy kobieta, obojętne czy to twoja żona kochanka czy niewolnica, którą kupiłeś na żonę albo kochankę nagle odchodzi powinieneś pojąć aluzję.
Bir kadın, ister karın olsun ister sevgilin, isterse paranla tuttuğun bir cariyen ya da aşığın... seni tekrar tekrar bırakırsa, bundan hisse çıkar.
Niewolnica nie mogła być wystarczającym powodem powrotu Kanana.
Bu kölenin Kanan için yeterli sebep olaağını sanmıyorum.
Czy Kanan uważał, że niewolnica zna moje sekrety?
Kanan, kölenin benim sırlarımı bilebileceğini biliyor muydu?
Być sprzedanym do Ameryki jako niewolnica?
"Yeni bir hayat" mi? Amerika'da köle olarak satilarak mi?
Mówisz, że ciemnowłosa niewolnica przyciągnęła uwagę...
Düşündüğün şey değil. Yani siyah saçlı köle kız onun ilgisini mi...
Skończy jako wieczna niewolnica u jakiegoś niepoprawnego nieudacznika.
Karaktersiz bir hödüğün ebedi kölesi olması için süsleyip püslemişler.
Gapił się tylko na mnie, a matka to emocjonalna niewolnica.
Adam sadece karşımda oturmakla yetindi. Karısı da onun manevi kölesi gibiydi.
Tam odnalazła mnie niewolnica wysłana przez Spartakusa.
Spartacus'ün sayesinde köle kız beni buldu.
Orson, z przyjemnością ci usługuję, ale nie dam się traktować jak niewolnica.
Kahvaltımı ver. Orson, istediklerini yapmaktan şikayetçi değilim ama köleymişim gibi davranmanı da kabul etmiyorum.
Seks-niewolnica Walsha jest jego alibi na zabójstwo Myrosów?
Myrose cinayetlerinde Walsh'un seks kölesi onun mazereti öyle mi?
Dumne słowa jak na kogoś, komu najbardziej zaufana niewolnica podobno zbiegła, by dołączyć do króla niewolników...
Bu ihtişamlı sözlerin sahibinin en güvenilir kölesinin isyancı krala katılmak için kaçtığı söyleniyor.
Wydaje ci się, że ta niewolnica to wyrocznia.
Bu köle kadının kâhin olduğunu sanıyor gibisiniz.
Niech dotrze do niego, że moja żona to dziwka, a nie niewolnica.
Sasha'nın karımın köle değil fahişe olduğunu öğrenmesi gerek.
Rollo powiedział, że to niewolnica i mogę ją mieć, kiedy zechcę.
Rollo onun sıradan bir hizmetçi olduğunu ve istediğim zaman ona sahip olabileceğimi söyledi.
Wiesz, czym jest seksualna niewolnica bez seksu?
Sekssiz bir seks kölesi nedir biliyor musun?
A moja niewolnica Abigail służy teraz u niego.
Hizmetçim Abigail'in şu anda kontrolü altında bulunduğu aynı Binbaşı John Andre.
Jestem zdumiona, że baron pozwolił, by doktor-niewolnica zbadała jego syna.
Baronun sıradan bir doktorun oğluyla ilgilenmesi için onay vermesine şaşırdım.
Jest jeszcze ta Kreolka, niewolnica z Eakins.
Eakins taraflarında kreol bir köle var.
Wolno spytać, jak niewolnica została doradczynią Daenerys Targaryen?
Müsaadenle köle bir kız nasıl oldu da Daenerys Targaryen'in danışmanı oldu?
To nie niewolnica Judy King, ale może być.
Judy King'i köle etmek gibi olmasa da idare eder.
1.6038229465485s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?