Tłumaczenie "kryjówka" na Turecki

Tłumaczenia:

güvenli

Jak używać "kryjówka" w zdaniach:

Ani kryjówka, ani ucieczka nic nie da.
Ne uçarak gitmek ne de burada oyalanmak faydasız şu andan itibaren.
No cóż, to jest moja cholerna kryjówka i nie podoba mi się sposób w jaki na mnie patrzysz.
Şey, bu da benim kahrolası... ve bana böyle aşağılayıcı bakış tarzından hiç hoşlanmadım.
Ta kryjówka, to może być nasza największa szansa.
Depo evi elimizdeki en iyi şey olabilir.
Jaka jest najlepsza kryjówka dla przeciwnika?
Düşmanın saklanacağı en iyi yer neresidir?
Mówi, że "Kryjówka Smoków", to jego powołanie.
Diyor ki "Ejderha İni" ondan sorulurmuş.
Czy jest jakieś miejsce, w które lubi chodzić, jakaś kryjówka?
Gitmekten hoşlandığı bir yer var mı? Sevdiği saklanma noktaları veya güzel yerler?
Ich kryjówka znajdowała się na terenie fabryki przy 12451 Santa Claire Blvd.
Güvenli ev, 12451 Saticoy Bulvarındaki bir imalathane.
To prawdopodobnie kryjówka Chenga i właśnie tam jest układ scalony.
Oranın Cheng'in güvenli evi olduğundan ve parçayı da elinde bulundurduğundan eminiz.
To nie wychodek, ale kryjówka wspaniałego czarodzieja Grayfarna.
Bu bir kulübe değil yüce büyücü Grayfarn'ın sığınağı.
Ta fabryka to wymarzona kryjówka dla olbrzymiego węża.
Ne demek istiyorsun? O fabrikada dev bir yilanin isteyecegi her sey var.
Skoro teraz przesiaduję w fundacji, to Oliver pomyślał, że to będzie idealna kryjówka na sprzęt jego ekipy.
İsis'de oturup beklediğim için Oliver buranın adamlarının eşyaları için iyi bir depo olacağını düşündü.
Jeśli kryjówka jest w San Joaquin, pewnie jego ludzie go pilnują.
Eğer gizleme evi San Joaquin'deyse, muhtemelen şerif yerini biliyordur.
Voldemort zadbał o to, by jego kryjówka nie była łatwa do odnalezienia.
Voldemort saklanma yerinin keşfedilmesine kolay izin vermeyecektir.
Dla Watykanu była to kryjówka i więzienie dla wrogów.
Vatikan burayı bir sığınak ve düşmanları için zindan olarak kullanıyordu.
To nie będzie kryjówka, tylko miejsce wymiany.
Onlar güvenli evin değil takas yerinin bilgileri.
Bezpieczna kryjówka, w której Klaus nie może cię dopaść.
Klaus'un sana zarar veremeyeceği, güvenli bir yer.
Muszę wiedzieć, gdzie jest następna kryjówka.
Sıradaki güvenli evin hangisi olduğunu öğrenmeliyim.
Kryjówka jest dobra dla ciebie, ale i dobra dla wroga.
Sana iyi görünen bir saklanma yeri düşmana da öyle görünecektir.
Jego nowa kryjówka była wystarczająco duża, by pomieścić ich oboje.
Yeni sığınağı, her ikisi için de oldukça genişti.
Dodaj, że kryjówka w Afganistanie, w której znaleźliśmy Brody'ego została wydana przez samego Nazira.
Ona, Çavuş Brody'nin Afganistan'daki yerinin Nazir tarafından sızdırıldığını söyle.
Kryjówka nie ma znaczenia, gdy ukrywa się bez powodu.
Saklanılan yerin önemi yok saklanan kişi boş yere saklanıyorsa.
Te gnoje myślały, że ich szkoła to kryjówka ruchu i zaatakowały ją.
Okullarını üssümüz sandılar ve oraya saldırdılar.
A gdy kryjówka zostanie znaleziona, zaszlachtujesz Cobrę i jego armię bez litości.
Sığınak bulunduğunda, Cobra'yı ve ordusunu merhametsizce katledeceksiniz.
Jeśli na poważnie chcesz pomóc mi w adaptacji, to może być idealna kryjówka.
Kitabımı uyarlamama yardımcı olacağın konusunda ciddiysen burası mükemmel bir kaçış yeri olur dedim.
Sekretna kryjówka Kła jest bardzo... sekretna.
Fang'in gizli sığınağı çok... çok gizlidir.
To miejsce zaczyna wyglądać jak kryjówka seryjnego mordercy.
Bu yer bir seri katilin sığınağı gibi görünmeye başladı.
Kryjówka twojej rodziny, zdjęcie Ariego, ty, twoja przyjaciółka Baszan.
Ailenin güvenli evi, Ari'nin fotoğrafı, sen, eski arkadaşın Bashan.
Niedaleko stąd jest kryjówka, czyste ubrania, lekarz, transport za miasto.
Yakınlarda güvenli bir ev var, kıyafetler, doktor... Şehir dışına çıkacağız.
Najbardziej oczywista kryjówka, jaką można wybrać.
Saklanmak için seçebileceğin en basmakalıp yer.
Ta kryjówka nie będzie długo bezpieczna.
Güvenli ev uzun süre güvende kalmayacaktır.
Bo to cztery stacje przed Poczdamem i najwyraźniej jest tam rosyjska kryjówka.
Potsdam İstasyonu'ndan 4 durak önce orası ve belli ki bir Rus güvenli evi var orada.
To i tak byłaby kiepska kryjówka.
Zaten kalmak için berbat bir yerdi.
Jest tu w okolicy kryjówka MI6.
Buraya yakın bir MI-6 güvenli evi var.
Czy jest jeszcze jedna kryjówka, gdzie możemy się ukryć.
Saklanabileceğimiz başka bir boyut var mı?
Dwie ulice na północ jest kryjówka.
Kuzeye doğru iki sokak ötede güvenli bir yer var.
Jak kryjówka złoczyńcy w Jamesie Bondzie.
James Bond'daki kötü adamların sığınağı gibi manyak.
(Śmiech) Billy Graham jest w wodzie; pokład po wycieku ropy; Wally; kryjówka Osamy Bin Ladena. Właśnie takie dziwne rzeczy znajdziecie w oceanie, jeśli dobrze popatrzeć.
(Gülüşmeler) Billy Graham okyanusta, Horizon'dan petrol sızıntısı, Waldo, Osama Bin Laden'in saklandığı yer -- eğer çok dikkatli bakarsanız, okyanusta her türlü garip şeyi bulabilirsiniz.
1.110454082489s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?