Kler przekonał rodziców, że to były szatańskie wiadomości zawarte w muzyce.
Din adamları bu müzikte Şeytani mesajlar olduğu kanaatine varmışlar.
Nie rozumie pan, że aby szanowano kler...
Anlamalısın ki eğer bir vaize saygı duyulacaksa...
Przysięga wierności papieżowi złożona przez kler.
Ruhban sınıfı tarafından ant içilen, Papa'ya Bağlılık Andı.
Król musiał wybierać, teraz kolej na kler.
Kral seçmek zorunda kaldı. Ruhban sınıfı da seçmeli.
Rząd będzie próbował zlikwidować kler w państwie... i ukraść ich dorobek.
Bu, hükümete, rahipleri sınır dışı edip fon paralarını çalmanın ne demek olduğunu göstermiştir.
HISTORIA Z CZASÓW HISZPAŃSKIEJ REWOLUCJI Wielcy właściciele ziemscy, przemysłowcy, kler i oficerowie obawiali się rosnącej władzy w rękach klasy robotniczej.
Büyük toprak sahipleri, sanayiciler, ruhban sınıfı ve subaylar işçi sınıfının yükselen gücünden korktular.
W razie gdyby przyszedł kler - "Uciekajcie, to kler!
Kilise tayfasıyla dalga geçmeyi seviyorum, adamım.
W których portale otwierają się na światy, gdzie nie rządzi święty kler.
Dünyalara kapılar açılan bir yerde, kutsal papazların onlara hükmetmediği bir yerde.
Kler zaaprobował najbardziej konwencjonalny projekt katedry.
Din adamları katedral için en klasik tasarımı onayladı.
Kler został ograbiony, wymordowany lub wypędzony.
Onlar, Tanrıya hizmet eden insanlara işkence ettiler, öldürdüler ve kovdular.
To przeraziło chrześcijański kler postrzegający to jako sprzeczność ze światem Boga.
Bu iddia, tanrının sözleriyle çeliştiğini düşünen hristiyan rahipleri dehşete düşürdü.
Skargi na temat okrutnego zachowania i ciemiężenia przez prałatów i kler.
Avam Kamarası'ndan papazların ve ruhban sınıfının kötü muamelesini ve zalimliklerini şikayet eden bir dilekçe elime geçti.
Cokolwiek mówi pan Cromwell, jakby nie ubierał swoich argumentów... w piękne słówka, efekt jest ten sam, on żąda, żeby kler całkowicie podporządkował się królowi i władzom świeckim.
Bay Cromwell ne derse desin, ağzından çıkanları nasıl ballandırırsa ballandırsın sonuç hep aynı: Ruhban Sınıfı'nın Kral'ın her dediğini kabul etmesini ve dindışı bir yönetim istiyor.
Jeśli chodzi o kler, zamierzamy wydać instrukcje nakazujące nauczanie o Supremacji.
Ruhban Sınıfı'na gelince, egemenliği tanımaları için birtakım emirler yayınlayıp, onları telkin etmeyi düşünüyoruz.
może kler chce iść z tobą.
Belki Claire de seninle gelmek ister.
wiem tylko że kler lajons powinna rozważyć swój koniec i jeszcze coś koniec!
Tek bildiğim, Claire Lyons'ın işi bitti, bitti ve ne?
Din adamları bu müzikte Şeytani mesajlar olduğu kanaatine varmışlar. 