Dostaniesz 10 tysięcy za nacisnięcie głupiego guzika!
Bir tuşa basarak 10 bin kazanmak ister misin? O zaman şu lanet kapıyı aç. - Beni içeri al.
Baran może cię zabić jednym naciśnięciem guzika.
Baran seni kontrol cihazıyla hemen öldürebilir.
Wróg nie wciśnie guzika, jeśli unieszkodliwicie mu dłoń.
Elini sakatlarsan düşman bir düğmeye basamaz.
Mój rękaw tęskni do guzika, droga Rozalino.
Giysimin koluna düğme lazım Bayan Rosaline.
Dlaczego nie wypróbujesz tego wielkiego, grubego guzika, Arthur?
Neden büyük şişko düğmeyi denemiyorsun Arthur?
Skarbie, nie znalazłbyś guzika nawet obiema rękami i mapą.
Son uyarı, kaçsan iyi olur. - Hayır.
A teraz proszę mego starego przyjaciela o naciśnięcie guzika, który wyśle sygnał aktywizujący Stormbreakery w całym kraju.
Eski dostumdan, düğmeye basıp, ülkenin dört bir yanındaki Stormbreaker'ları aktif hale getirecek sinyali göndermesini rica ediyorum.
Musimy mieć taki, bo gdyby tata nie miał tego guzika zostałby tam na długi, długi czas.
O düğmenin olması gerekiyor, çünkü olmazsa epey uzunca bir süre yukarıda kalırım.
Kiedy w windzie nie możesz przycisnąć guzika powyżej ósmego piętra?
Asansörde 8. kattan yüksek düğmelere basamamak?
Cóż, jest bardzo obolały, ale nie pozwala mi wcisnąć guzika ze środkami przeciwbólowymi.
Çok acı çekiyor ama ağrı kesici düğmesine basmama izin vermedi.
Co do guzika, który znalazła Ziva został specjalnie wykonany do linii ubrań produkowanych w fabryce Scranton w Pensylwanii która specjalizuje się w policyjnych i wojskowych uniformach.
Ziva'nın bulduğu düğmeler, Scranton, Pensilvanya'daki bir giyim imalatçısı için özel üretilmiş. Uzmanlıkları asker ve polis üniformaları.
Nie mogę wyjść dopóki nie wciśniesz tamtego guzika.
Ne? Sen o düğmeye basana kadar çıkamam. Oradaki düğmeye.
Rozpiąłeś już wszystko do ostatniego guzika?
Gözlerin şaşı oldu fark edemedin mi? - Buyur?
Wywnioskował to wszystko na podstawie guzika.
Bu sonuçlara sadece bir düğmeyle mi ulaştı?
Rolety zasłaniają się automatycznie po naciśnięciu guzika.
Perdeleri kendiliğinden açan bir düğme var.
A póki w naszych żyłach krąży choć kropla rozbuchanej krwi nie oddamy ani guzika!
Her tarafımızdan buzdan duvarlarla kuşatılmış bile olsak dize gelmeyeceğiz!
Obok nadajnika jest chip do likwidacji w twoim rdzeniu, który sprawi, że natychmiast umrzesz po przyciśnięciu guzika.
Takip cihazının yanında bir öldürme çipi var. Omuriliğinin üzerinde ve bir tuşa basmam seni anında öldürür.
Dlaczego nigdy nie ma wielkiego czerwonego guzika?
Neden üzerlerinde kocaman büyük bir kırmızı tuş olmaz ki?
Zajmę pozycję, jak będziesz szukać guzika.
Sen butonu bulunca ben de pozisyonumu alırım.
Zlokalizowaliśmy bombę, ale ani śladu guzika.
Bombayı tespit ettik ama butondan iz yok.
Każdy z nich generuje 50 tysięcy woltów, które mogą być wyzwolone przez każdego członka jednostki, za wciśnięciem guzika.
Şok silahları ona doğrultulmuş durumda. Her biri 50.000 volt yüklenmiş ve bir düğmeye basılmasıyla... elektrik şoku vermeye hazır.
Z czasem zaczyna się zastanawiać, czy ich rozwiązywanie jest najlepszą drogą do wciśnięcia guzika.
Ama zamanla problem çözmenin düğmesine basılmasının en etkili yolu olup olmadığını merak etmeye başlar.
Nie mówię, że masz ją 14 centymetrów w dół od kołnierzyka i 3 centymetry na prawo od drugiego guzika, jednocześnie próbując sobie przypomnieć komendę na odplamiacz.
Sana yakanın 14 santim aşağısında.....ikinci noktanın 3 santimetre sağında olduğunu ve bunun.....bir soda yüzünden olduğunu hatırlamaya çalışırken söylemem.
Każda będzie miała na wolności kartę prepaidową, da mi 14-cyfrowy kod i będę przelewać jej kasę na konto przez naciśnięcie guzika.
Her kız dışarıdan ön ödemeli bir kart alacak. Bana 14 haneli kodlarını verecekler ben de parayı tek tuşa basarak doğrudan onlara vereceğim.
Po wciśnięciu właściwego guzika drzwi się otworzą.
Doğru topuza bas ve kapı açılsın.
Wszystko świetnie, dopóki Silva nie naciśnie guzika na tym ustrojstwie, oczekując, że nietoperze odlecą.
Bu harika fikirmiş, tabii Silva bu mekanizmanın düğmesine basıp yarasaların gelmesini bekleyinceye kadar.
W ostatniej książce, Martin... ma obsesję na punkcie znalezienia zgubionego guzika.
Son kitapta Martin kayıp düğmeyi bulmak için çok uğraşıyordu.
Na ile wiem, nie potrzeba guzika, czy czegokolwiek do używania fontann, więc nie wpadnijcie.
Bildiğim kadarıyla, senin herhangi bir şeye ihtiyacın yok çeşmelere gitmek için, yani düşme.
Nie waż się wciskać tego guzika.
O düğmeye basmaya cüret edeyim deme.
Około 3000 lat później ktoś wynalazł dziurkę od guzika i nagle guzik okazał się przydatny.
3.000 yıl sonra ise birisi düğme deliklerini icat etti ve düğmeler aniden faydalı oldu.
Guzik i dziurka od guzika są wspaniałymi wynalazkami.
Düğme ve düğme deliği harika icatlar.
Chyba jeszcze ważniejsza od guzika jest dziurka.
Düğmeden daha önemli olan düğme deliği.
Można ją rozszyfrować w taki sposób. Średnica guzika plus szerokość guzika i trochę luzu.
Bunu şöyle anlayabiliyoruz: düğmenin yarıçapıyla genişliğini toplayıp çok az pay ekliyorsunuz.
Jeśli nie masz wyczucia stylu i nie potrafisz wybrać guzika, niech ktoś inny zrobi to za ciebie.
Eğer iyi bir zevkiniz yoksa ve düğme seçmeyi beceremiyorsanız bırakın başkası yapsın.
Zostajecie postrzeleni w nogę, jednak zamiast wykrwawić się w 3 minuty, wyjmujecie małą paczkę zza paska, i za naciśnięciem guzika, zatrzymujecie krwawienie rozpoczynając drogę ku wyleczeniu.
Bacağınızdan kurşunla vuruldunuz ve kanama yerine üç dakika olmadan kemerindeki paketten jeli aldın ve düğmesine bastın kendi kanamanı durdurabilirsin ve kurtulmak için kendi kendine yetersin.
Ten rodzaj tłuszczu nie tylko utrudnia zapięcie guzika w spodniach.
Bu tür yağlar sadece pantolonlarınızın düğmesini kapatmanızı zorlaştırmaz.
Tak zaczął się Uber w 2010 roku. Chcieliśmy za naciśnięciem guzika otrzymać przejazd.
Bu yüzden 2010'da Uber'in başlaması -- sadece bir düğmeye basıp arabaya binmek istedik.
Jak... Mówiłeś, że zaczęło się od tego, że fajnie było naciśnięciem guzika zorganizować przejazd.
Nasıl -- Biliyorsun bunu aslen senin başlattığını söyledin -- sadece bir düğmeye basıp bir arabayı çağırmanın güzelliği.
Nazywa się to "Ekspres do książek" i w ciągu około 10 minut od naciśnięcia guzika wytwarza on książkę.
Bu "Espresso Kitap Makinesi" şeklinde adlandırılıyor ve yaklaşık 10 dakikada, bir tuşa basarak bir kitap yapabilirsiniz.
Jest ona zdolna przechodzić pomiędzy różnorakimi konfiguracjami za przyciskiem guzika i z pomocą kilku par rąk w bardzo krótkim czasie.
Şimdi, bu tiyatro makinesinin bir düğmeye basarak sadece birkaç sahne görevlisiyle birlikte kısa bir zamanda düzeneklere ait tüm dizileri hareket ettirme becerisi var.
Tym, czego naprawdę chcecie, czego ja chcę, jest możliwość naciśnięcia guzika i poczekania, aż jakiś człowiek to przetłumaczy.
Gerçekten de öğrenmek istediğiniz-- öğrenmek istediğim, sonuçta düğmeye basma kabiliyetidir ve sıradakini bilmektir böylece insanoğlu bunu tercüme edebilir.
1.065190076828s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Bir tuşa basarak 10 bin kazanmak ister misin? O zaman şu lanet kapıyı aç. - Beni içeri al. 