Jeśli Catherine Martin zginie, pan guzik dostanie.
Catherine Martin ölür ve hiç bişey alamazsın.
A jak przycisnę ten guzik, to broń się rozbraja.
Bu düğmeye basarsam da, bomba açıkta kalır.
Myślę, że powinien pan nacisnąć guzik.
Efendim, sanırım alarm düğmesine basmanız gerek.
Niech wszyscy rzucą broń, albo nacisnę ten guzik... i Strabo zamieni się w małe węgierskie klopsiki.
Herkes silahını atsın yoksa bu düğmeye basarım......Strabo Macar köftesi olur.
Guzik alarmowy, wciskacie go w nagłych wypadkach.
Panik düğmesi, yalnızca acil durumlar için!
By ściągnąć twój nowy dzwonek na komórkę... naciśnij guzik mówiący: "ściągnij".
"Yeni cep telefonu melodinizi indirmek için 'indir' tuşuna basın."
Guzik mnie obchodzą te cholerne gry, jeżeli chcesz znać prawdę.
Doğrusunu istersen o tür oyunlar bana hiç hitap etmiyor.
Mam tylko jeszcze kilka spraw, które muszę zapiąć na ostatni guzik.
Sonlandırmam gereken bazı işler var. Aslında gidip, Chloe ile buluşmam gerek.
Wszystko było już zapięte na ostatni guzik, a ty po prostu zniknąłeś.
Her şey planlandıktan, o kadar harcama yapıldıktan sonra. Tam anlamıyla ortadan kayboldun.
Ja, Christine Brown, niniejszym formalnie przekazuję ten guzik tobie, Sylwio Ganush!
Ben Christine Brown, bu vesileyle bu düğmeyi sana resmen armağan ediyorum Sylvia Ganush!
Po włączeniu, przyłożyć do skóry, naciskając guzik.
Deriyle doğrudan temas edeceği bir noktaya koyup düğmeye basın."
Guzik mnie obchodzi, co zrobił i ile będzie to kosztować.
Ne yaptığı umurumda değil. Bize ne kadara patlayacak?
Pamiętajcie, że celujemy w okrągły, czerwony guzik.
Unutmayın. Kırmızı yuvarlak düğmeye nişan alıyoruz.
/Jedyny problem polegał na tym, /że guzik się na tym znał.
Tek sorun, çöp taşımak hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordu.
Wszystko jest dopięte na ostatni guzik.
Dosya her şeyiyle hazır, verilmeyi bekliyor.
Musimy przypomnieć wyborcom, że walczysz z przestępczością, a Adamsa do tej pory guzik to obchodziło.
Seçmenlere senin suça karşı olduğunu ve Adams'ın bugüne kadar bu konuları umursamadığını hatırlatmamız gerekiyor.
Wszystko musi być zapięte na ostatni guzik.
Bu yüzden bu konusmayi tam on ikiden vurmaliyim.
Z całym szacunkiem, sierżancie, ale guzik o niej wiesz.
Saygısızlık etmek istemem Çavuş ama, onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Przycisnę ten guzik, a rakieta poleci prosto w krater wulkanu, gdzie sfingowałem własną śmierć.
Bu düğmeye bastım mı, 0 roketi numaradan öldüğüm yere, ta o volkanın kraterine yollarım.
Pierwsze gacie, jakie mi dali miały z tyłu cienki guzik.
Bana verdikleri ilk pantolonun arka kısmında bir düğme vardı.
Tu wpisujesz datę, i po prostu wciskasz czerwony guzik i buum.
Buraya zamanı giriyorsun kırmızı düğmeye basıyorsun ve bom.
Czy kiedykolwiek chciałeś wcisnąć guzik i wszystkiego się pozbyć?
Bir düğmeye basıp her şeyi geride bırakmak istedin mi hiç?
Wystarczy nacisnąć guzik, by natychmiast połączyć A z B.
Bir düğmeye basıyor, ve çabucak A'dan B'ye doğru bağlantı kuruyorlardı.
Jedyne, co było do dyspozycji to monitor, pełen cyfr i do tego czerwony guzik z napisem "Stop".
Ellerinde tek olan önlerinde, üzerinde numaralar olan bir monitör ve 'Dur' yazan kırmızı bir düğmeydi.
Jest tu jedynie liczba, która przesuwa się w górę lub w dół i czerwony guzik z napisem “Stop”.
Sadece sahip olduğu şey yukarı aşağı ilerleyen bir numara ve üstüne 'Dur.' yazan bir kırmızı tuş.
Około 3000 lat później ktoś wynalazł dziurkę od guzika i nagle guzik okazał się przydatny.
3.000 yıl sonra ise birisi düğme deliklerini icat etti ve düğmeler aniden faydalı oldu.
Guzik i dziurka od guzika są wspaniałymi wynalazkami.
Düğme ve düğme deliği harika icatlar.
Zapinamy guzik, wsuwając go przez dziurkę, a on sam znajduje swoje miejsce. Ma się pewność, że nigdy się nie rozepnie.
Düğme deliğinden kaymakla kalmıyor, yerine tam oturuyor ve tekrar açılmayacağından emin oluyorsunuz.
Guzik nie zmienił się za wiele od średniowiecza.
Düğmenin tasarımı Orta Çağ'dan bu yana pek değişmedi.
We wszystkich naszych leczeniach, pacjent trzyma guzik zatrzymujący sonikację.
Tüm tedavilerimizde, hastanın elinde bir "sonikasyonu durdur" düğmesi bulunur.
Trzeba było przesunąć czerwony guzik, żeby wyskoczył słodki piesio.
Kırmızı düğmeyi kaydırırsanız içinden sevimli bir köpek çıkıyordu.
Druga dziewczynka próbowała, co tylko przyszło jej do głowy, aż przesunęła czerwony guzik, słodki piesio wyskoczył, a ona zapiszczała z radości.
Bu esnada başka bir kız, kırmızı düğmeyi kaydırana kadar aklına gelen her şeyi denedi sevimli köpek dışarı çıktı ve kız sevinçle bağırdı.
Pierwsza dwójka potrafiłaby przesunąć czerwony guzik.
İlk ikisi de pekala kırmızı düğmeyi kaydırabilecek yetenekteydi.
Chodzi o to: Obiekt nie ma pojęcia, co znaczą te wszystkie wzory, ale zauważyliśmy, że stawał się coraz lepszy w zgadywaniu, który guzik nacisnąć.
Çarpıcı olan şey şu: Deneğin, desenlerin anlamı hakkında hiçbir fikri yok; ama doğru düğmeye basmada iyiye gidip gitmediğini görüyoruz.
I tak guzik za guzikiem, krąg za kręgiem budowałem w dół.
Böylece düğme düğme, omur omur, aşağı kadar yolumu düzdüm.
Tu z kolei wyniki badań, które mówią że programy są nieefektywne. Myślicie pewnie, że to jeden z tych wkurzającyh slajdów, wcisnę guzik i cała reszte się pojawi. Ale nie - oto cały slajd.
Şimdi de, bu iğne programlarının etkili olmadığını gösterenler -- bunu o sinir bozucu hareketli slaytlardan biri sanıyorsunuz, düğmeye basacağım ve gerisi gelecek, ama hayır, slaytın tamamı bu.
0.4781219959259s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Catherine Martin ölür ve hiç bişey alamazsın. 