Mam na myśli prawdziwy "tam coś jest" ekscentryk z gangiem ulubieńców ekscentrycyzmu.
Şu filmlerde dalga geçilen asosyallerden biriydim. Arkadaşlarım da birbirinden gerzekti.
Może to na życie z Pope'em i jego gangiem tak naprawdę zasługujesz.
Belki de Pope ve çetesiyle olan yaşamın belki de gerçekten hak ettiğin hayattır.
Tutturo i Briggs byli pod przykrywką z gangiem motocyklowym, więc Tutturo stwierdził, że jeśli Briggs może, to on też.
Tuturro ve Briggs bisikletçi çetesinde gizli görevdeler. Tuturro eğer Briggs yapabiliyorsa kendisinin de yapabileceğini düşünüyor.
Zajmujemy się gangiem kradnącym broń z magazynów armii i sprzedającym ją dilerom.
Askeri üslerden ateşli silahları çalıp onları uyuşturucu tüccarlarına satan... bir çete var.
Gangiem "Z Przełęczy", panie Cassidy, ale proszę zrozumieć, że pan E.H. Harriman z Union Pacific osobiście dał mi tę pracę i muszę się bardzo starać.
Duvardaki Delik Çetesisiniz, Bay Cassidy. Anlıyorum. Ama bana bu işi Union Pacific Trenyolları'ndan EH Harriman kendisi verdi.
Zaprowadził nas prosto w twoje ręce i zostawił mnie z gangiem zabójców.
Bizi dibinize kadar soktu ve beni de bir grup katilin arasında terk etti.
Chyba mamy kłopoty z gangiem motocyklowym.
Sanırım motosikletçi sorunumuz var. Her şey düzelecek.
Gdybyście i wy tak się starali, rozprawilibyśmy się z gangiem.
Adamların onlar kadar çaba gösterseydi bu çeteyi çoktan alt ederdik.
Leroy mówi mi, że jesteście najbardziej luzackim gangiem Nowego Jorku.
Leroy bana New York'taki en sıkı çete olduğunuzu söyledi.
John i Tommy rządzili swoim gangiem.
John ve Tommy, yeniden Batı Yakası Çetesi'nin başına geçti.
Więźniowie nie mogą nosić podobnych ubrań lub nakryć głowy, które utożsamiają go z dowolną grupą, gangiem bądź kultem.
Mahkûmların bir çeteye gruba veya tarikata mensup olduklarını belirtecek bir örnek kıyafetler ya da şapkalar takmalarına artık izin verilmeyecektir.
Dostaliśmy telefon z informacją, że Suzuki ma kłopot z gangiem Anjo.
Biri Suzuki'nin başının sizin çeteyle fena halde dertte olduğunu söylemek için beni aradı.
Ze swoim bratem, Xienem, kierują gangiem Shay Ling.
Kardeşi Xien'le birlikte, Shay-Ling diye bilinen Çinli bir çeteyi yönetiyor.
W nocy dowiedzieliśmy się, że ten świadek, którego miała policja... był przekupiony, a cała historia z gangiem to była ściema.
Dün gece bunun rastgele bir cinayet olmadığını farkettik. Zanlı satın alınmış. Tüm bu çete hikayeleri de palavraymış.
A skoro dzieciaki świetnie się dogadują, może wpadniecie razem z gangiem do Boulders na drugie śniadanie?
Gerçekten etkileyici. Hanımla bir sürü yiyecek hazırladık. Neden çeteyi toplayıp brunch için bize gelmiyorsun?
Trzeba mieć kasę, żeby pracować z gangiem Luosha.
Lousha çetesiyle çalışmak adamın suyunu çıkarır.
Jest to pozwolenie na transakcję pomiędzy gangiem Luosha, a Kunem.
Lousha çetesi ile Kun'un birbirleriyle iş yapmalarını sağlayacaktı.
Całkowicie zrujnowali nasz pokaz, z tym gangiem pełnym przemocy!
Bu gangster çıkışlarıyla bizim dansımızı tamamen mahvettiler
Wygląda na to, że Jesse jeździ od jednego od drugiego i żegna się z gangiem.
Bana öyle geliyor ki, Jesse o adamından bu adamına at sürüp, çetesine veda ediyor.
/Nazwali moich ludzi gangiem, /gdyż walczymy o naszą Amerykę.
Kendi Amerika'mız için savaştığımız için bizlere çete diyorlar.
Wypuściliśmy list gończy za Billym i jego gangiem.
Billy ve çetesini gözlem altında tutacağız.
Ostatniej nocy w 13. dzielnicy miał miejsce incydent między gangiem a siłami porządkowymi.
Önceki gece 13. bölgede çeteler ve polis arasında çatışma yaşandı...
Panie Jane, jesteśmy motocyklistami a nie gangiem.
Bay Jane, biz bir motosiklet kulübüyüz. Çete değiliz.
Ty zignorowałaś zawieszenie w obowiązkach, spotkałaś się z gangiem bez wsparcia, a później uczestniczyłaś w całej reszcie zamieszania Jane'a?
Sen açığa alınmanı görmezden geldin desteğin olmadan suçlu bir çeteyle yüzleştin ve sonra da Bay Jane'nin mahkemeyi bölme ve saldırı suçlarına katıldın, vs. vs?
Zadzierałbyś z całym gangiem, gdybym ci powiedział?
Sana söylediğim zaman bütün çeteyi yok ettin.
Nie jesteśmy gangiem, tylko klubem motocyklowym.
Biz çete değiliz. Biz bir motosiklet kulübüyüz.
Ta dziewczyna jest jakoś powiązana z gangiem.
Bir şekilde çeteyle bir alâkası var.
Brutalny pościg pomiędzy Zielonym Szerszeniem, a rywalizującym gangiem zakończył się w biurach "The Daily Sentinel", zostawiając za sobą zniszczone samochody i ciężarówki.
Yeşil Yaban Arısı ile düşman çete üyeleri arasındaki şiddetli kovalamaca Daily Sentinel binasında sonlandı. - Ben demiştim. Arkalarında parçalanmış otomobiller ve kamyonetler bıraktılar.
Tak długo tłumiona nienawiść między Eastside Grip a rywalizującym gangiem White Power obecnie eksplodowała w obecnie toczone walki.
Eastside Crips ile rakipleri beyaz güç çetesi arasında uzun zamandır kaynayan kavga sonunda savaş olarak patlak verdi.
Zakładam, że jesteśmy tu dlatego, iż masz jakiś ślad łączący to z naszym gangiem?
Bu cinayeti bizim çeteye bağlayan bir şeyler olduğunu düşündüğün için burada olduğumuzu farz ediyorum.
Zawsze jest o krok przed tym gangiem.
Bu çete ile ilgili bizden her zaman bir adım ilerde.
Cat ze swoim gangiem kontroluje tę okolicę od 2 lat.
Cat, çetesiyle birlikte buranın kontrolünü 2-3 yıl önce ele geçirdi.
Wielokrotne morderstwa, powiązania z więziennym gangiem nazistowskim, prowadził największą fabrykę mety na południowym-zachodzie.
Çok sayıda cinayet. Bir neo-nazi hapishane çetesiyle bağlantılar. Tüm Güneybatı'daki en büyük meth operasyonunu işletmesi.
Patrząc wstecz, urzędnicy miejscy żałują prowadzenia negocjacji rozejmowych z gangiem w Santa's Village.
Ve geriye dönüp bakıldığında, şehir yetkilileri Santa's Village teki çete ile yapılan pazarlık görüşmlerinden pişmanlar.
Z gangiem Rich-rollin' 60, panie Alexander.
Rich rollin' 60 tayfası ile, Bay Alexander.
Gdybyśmy mogli powiązać ten koszmar z meksykańskim gangiem ulicznym, ta cała sprawa byłaby dużo czystsza.
Bu faciayı bir sokak çetesine bağlayabilirsek bu olay daha kolay çözülür.
Oszukała taksiarza i zadaje się z gangiem Scrilli.
Ayrıca bir taksiciyi kandırmış. - Şimdi de Scrilla'nın çetesiyle takılıyor.
Nie byłem pewien, czy to było związane z gangiem, ale to na pewno wtargnięcie.
Çete işi olup olmadığından emin değilim ama haneye tecavüz olduğu kesin.
Wasz ojciec wraz ze swoim gangiem załatwił regiment 120 kawalerzystów i zdobył pięć skrzyń jankeskich pieniędzy.
Babanız ve çetesi, 5 sandık dolar taşıyan 120 adamdan oluşan koca bir süvari alayını soymuştu.
W latach '96, '97 razem z Tuco pracowaliśmy z gangiem motocyklowym z Riverside County.
Sene 96 mı, 97 mi ne, Tuco ile Riverside County'den motorculara iş yapıyoruz.
Şu filmlerde dalga geçilen asosyallerden biriydim. Arkadaşlarım da birbirinden gerzekti. 