Nie chcielibyśmy, żeby komuś coś się stało, prawda?
Elbette. Kimsenin yaralanmasını istemeyiz, değil mi?
Ja i mama chcielibyśmy z tobą porozmawiać.
Annen ve ben, seninle konuşmak istiyoruz.
Nie chcielibyśmy, żeby było zbyt prosto?
İşlerin çok kolay olmasını istemeyiz, değil mi?
/Spędzamy tak wiele /z naszego życia, /nie mówiąc tego, /co chcielibyśmy powiedzieć.
Hayatlarımızın büyük bölümünü söylemek istediklerimizi, söylememiz gerekenleri söyleyemeden geçirdik.
Ponieważ chcielibyśmy, żeby w końcu skrzywdziła sporo osób.
Çünkü ondan epeyce insanı öldürmesini isteyeceğiz nihayetinde.
Wszyscy chcielibyśmy być kimś, kto oglądał "Rashomon", ale w tej chwili chcemy oglądać po raz czwarty "Ace Ventura".
Biliyorsunuz ki bizim tüm sitediğimiz ''Rashomon' u'' izlemiş olan bir kişi olmaktır, fakat şu an için dördüncü defa ''Ace Ventura' yı'' izlemek istiyoruz.
Tak naprawdę chcielibyśmy mieścić się w jednocześnie wspaniałej i praktycznej części tej przestrzeni.
Gerçekte yapmak istediğiniz şey süper ama kullanışlı olan bu alana gelmek.
Chcielibyśmy być lepszymi mężami czy żonami, chcielibyśmy być mądrzejsi, silniejsi, wyżsi, bogatsi, chcielibyśmy być mądrzejsi, silniejsi, wyżsi, bogatsi, to długa lista.
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz -- liste devam ediyor.
Kłamiemy, by zasypać tę przepaść; przekuć fantazje o tym, kim chcielibyśmy być przekuć fantazje o tym, kim chcielibyśmy być w rzeczywistość.
Yalan söylemek bu boşluğu doldurmak, kim ya da nasıl olmak istediğimiz hakkındaki dileklerimizi ve fantazilerimiz ile gerçek halimizi bağlamak için bir teşebbüstür.
W opisie skutków ubocznych itd., chcielibyśmy zobaczyć, gdzie znajdują się włączone geny.
Yan etki profili gibi şeylerde o genlerin nerede aktive olduğunu görmek istersiniz.
Nie możesz dzielić się danymi, dopóki nie udowodnisz nam, że nie dzielisz się czymś, czym nie chcielibyśmy byś się dzielił.
İzin vermediğimiz bir şeyi paylaştığını kanıtlayana kadar paylaşım yapamazsın.
Odnoszenie naszych dokonań i błędów, do tego kim chcielibyśmy być, choć bywa nieprzyjemne, bardzo pomaga w dostosowaniu się do otoczenia.
Yaptığımız ya da yapmayı başaramadığımız bir şeyi olmak istediğimiz kişi ile karşılaştırabilmek inanılmaz uyumsal.
[Każda klasa może tak wyglądać] (Brawa) Bill Gates: Chcielibyśmy, żeby każda klasa w Ameryce wyglądała podobnie.
[Her sınıf buna benzeyebilir] (Alkış) Bill Gates: Bir gün, Amerika'daki her sınıfın bunun gibi bir şey olmasını istiyoruz.
Wszyscy znamy ludzi, którym szczęście nie sprzyja, na których miejscu nie chcielibyśmy się znaleźć, a jednak są szczęśliwi.
Ve hepimiz bazı insanlar tanıyoruz pek çok şanssızlık yaşamış olan, öyle bir şanssızlık ki, biz kendimiz için istemeyiz ve onlar derinden mutlular.
Rzeczy, które chcielibyśmy zrobić od nowa, patrząc naukowo, to niewykorzystane szanse.
Araştırmalara göre, yeniden yapmak istediklerimiz cesaret edemediklerimiz.
Dlatego chcielibyśmy bardzo, żeby panamskie przecieki, ten gigantyczny podgląd świata offshore, wykorzystano do przejrzystości w USA i na całym świecie.
Bundan dolayı Panama sızıntısının, bu offshore dünyasına yaptığımız devasa bakışın, gerçekten tüm dünyada ve ABD'de açıklığa kavuşmasının yolunu açmasını istiyoruz.
0.57373189926147s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Elbette. Kimsenin yaralanmasını istemeyiz, değil mi? 