Tłumaczenie "anonimowo" na Turecki


Jak używać "anonimowo" w zdaniach:

Okazuje się, że ktoś anonimowo przekazał sędziemu pewne informacje.
Bazı bilgiler, gizli bir şekilde yargıca ulaşmış olmalı.
Szczyci się skromnością oraz tym, że działa anonimowo.
Şimdi de alçakgönüllülüğü ve övgüyü kabul etmemesiyle övünüyor.
W Merced County jest centrum rodzinne, które robi aborcje anonimowo.
Merced'de, isim kaydı almadan kürtaj yapan bir aile kliniği var.
Chcę pokazać wam coś, co zostało anonimowo wysłane do jednostki policji w Rosewood.
Bilinmeyen bir kaynak tarafından Rosewood polisine gönderilen bir şey göstermek istiyorum.
Powinniśmy przygotować sobie grunt, napisać anonimowo do Plotkary, że na przyjęciu Chucka wyjdzie na jaw wielki sekret.
Biliyor musun, Gossip Girl'e isimsiz mesajla Chuck'ın partisinde büyük bir sırrın açıklanacağını söyleyip ortamı yumuşatmalıyız.
Nie chciałem wydawać "W środku", ale jakoś trafiło anonimowo w ręce Simona Schustera.
"İçerden" i yayımlamayı hiç düşünmemiştim. Ama bir şekilde Simon Schuster'ın kucağına düştü.
Jeśli nie napisałbyś ich anonimowo, byłbyś w więzieniu.
Eğer onları isimsiz yazmamış Olsan, hapisteydin
Ktoś anonimowo zgłosił, że to ja go zabiłem.
İsimsiz ihbar gelmiş, beni cinayeti işlerken gördüklerini söylemiş.
Chyba się przestraszył, nie chciał się narażać, więc wysłał to anonimowo.
Sanırım kendisini tehlikeye atmaktan tedirgin oldu. Onun yerine isimsiz ihbarda bulundu.
Zgłosiłaś to anonimowo, bo nie chciałaś stawiać się w złym świetle.
Anonim olarak yolladın çünkü kötü gözükmek istemedin.
Nie mogę zeznawać publicznie, lecz jeśli zagwarantujecie mi anonimowość i nietykalność, to zeznam anonimowo.
Bizzat kamu tanığı olamayabilirim ama bana güvence ve dokunulmazlık sunarsanız gizli tanıklık yapabilirim.
Jak tylko skończę, to wyślę anonimowo poprawkę rozwiązującą problem.
İşim biter bitmez isimsiz olarak sorun için bir çözüm gönderirim.
Te zdjęcia zrobiono anonimowo -- każdy mógłby je zrobić.
Bu resimler buradakinin herhangi biri olabileceğini göstermek için isimsiz bir şekilde çekildi.
Ale poza tą fasadą chaosu, który tam się wyczynia, żyję nadzwyczaj anonimowo.
Ama gürültü yağmuru içinde anlattığım şey şu, aslında çok gizli ve özel bir hayat yaşıyorum.
Stałem tam anonimowo, poruszając dłonią w górę i dół, dawałem sygnały do zmiany układu.
Bense sweatshirt giymiştim, dikkat çekmeden duruyordum, bir sonraki hareketi işaret etmek için elimi çöp kutusuna sokup çıkarıyordum.
poprosiłem, by anonimowo podzielić się sekretem, którego nigdy nikomu się nie wyjawiło.
İnsanlardan, daha önce kimseyle paylaşmadıkları sırlarını paylaşmalarını istedim.
E-mail zaczynał się tak, "W ubiegły wtorek oddałem anonimowo prawą nerkę nieznajomemu.
E-posta şöyle başlıyordu: “Geçen Salı günü sağ böbreğimi anonim olarak bir yabancıya bağışladım.
Moim życzeniem jest, żebyśmy wiedzieli, kto posiada i kontroluje spółki, żeby nie mogły być anonimowo wykorzystane przeciwko dobru publicznemu.
Dileğim, hepimizin firmaların sahiplerinin, kim olduğunu ve kimler tarafından kontrol edildiğini bilmemiz. Bu şekilde, şirketler gizlice toplumun aleyhine kullanılamazlar.
Przez ostatnie 20 lat ukazało się kilka moich książek, lecz żyłam sobie anonimowo, aż do lutego 2006 roku, kiedy to niosłam flagę olimpijską w czasie zimowych igrzysk we Włoszech.
Geçtiğimiz 20 yıl boyunca bir kaç kitap yazdım, ancak Şubat 2006'da gerçekleştirilen İtalya'daki Kış Olimpiyatlarında olimpiyat bayrağını taşıyana kadar ortalarda pek gözükmedim.
Co sześć miesięcy każdy lider jest anonimowo oceniany.
Altı ayda bir, herkes anonim şekilde bir lider olarak değerlendirilir.
Wyniki udostępniamy anonimowo naukowcom, nauczycielom, wszystkim zainteresowanym członkom społeczeństwa, tak więc każdy ma dostęp do tych danych.
ve sonuçları onlara geri gönderiyoruz. Bunları aynı zamanda tanımlanmamış kişilere, bilim adamlarına, eğitimcilere, halk tarafından ilgi görmüş vb. insanlara da gönderiyoruz. Yani her insan bilgilere ulaşabilir.
Miliony ludzi, często anonimowo, mogą boleśnie ugodzić cię słowami.
Milyonlarca insan, çoğunlukla anonim olarak, seni kelimeleriyle bıçaklayabilir ve bu çok büyük bir acı.
Te słowa wypowiedziałem w roku 2011, kiedy stworzona przeze mnie anonimowo strona na Facebooku pomogła wzniecić rewolucję w Egipcie.
Bu sözleri, 2011'de oluşturduğum anonim bir Facebook sayfası Mısır devriminin ortaya çıkışını sağladığında söylemiştim.
Anonimowo stworzyłem na Facebooku stronę "Wszyscy jesteśmy jak Khaled Said".
Anonim bir Facebook sayfası açtım ve "Hepimiz Khaled Said'iz" adını verdim.
0.60642004013062s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?