Tłumaczenie "zyskałam" na Rosyjski


Jak używać "zyskałam" w zdaniach:

Dostałam 2 bezpłatne miesiące członkostwa i zyskałam nowych przyjaciół.
Получила бесплатный двухмесячный абонемент за счет новых друзей.
Straciłam najlepszego przyjaciela, ale zyskałam syna.
Я потеряла лучшего друга, но зато обрела сына.
I jasne, że zyskałam świetną formę, poznałam fajnych ludzi, ale na końcu odkryłam swoją mroczną naturę.
И, конечно, я теперь в отличной форме и познакомилась с забавными людьми, но я заканчиваю исследовать мою темную сторону.
Za to, że dzięki tobie zyskałam szerszą perspektywę.
За то, что помог мне смотреть шире.
Lata, które zyskałam, ukradłam własnemu ojcu.
Полученные мною годы украдены у моего родного отца!
Tyle zyskałam, że jeden gwałciciel zastąpił drugiego.
Всё, чего я добилась. один насильник сменил другого.
i zyskałam siłę, by pomścić na Lykanach moją rodzinę.
И я начала мстить ликанам за гибель своей семьи.
Ja złapałam do tej pory 17, czyli zyskałam 17 miesięcy, minus dwa za złe zachowanie...
Ладно. Так, на моём счету 17 беглецов, это минус 17 месяцев, плюс два за плохое поведение...
Im więcej zyskałam, tym więcej dawałam, co było dla nas kolejnym powodem do kłótni.
Чем больше зарабатывала, тем больше отдавала, и это была ещё одна причина для ссор.
Dodatkowo, zyskałam dzisiaj również wrogów, ale taka jest część tej pracy.
Так или иначе, возможно, что сегодня я нажила себе врагов, но это часть моей работы.
Zyskałam na tym wirażu dwie sekundy.
Бум! Я сделала этот поворот за 2 секунды.
Chcę powiedzieć, że wiele zyskałam zostając sponsorem.
Я просто хочу сказать, Я так много получила будучи наставником.
Wiele w życiu straciłam, wiele również zyskałam.
Я так много потеряла, но я же и приобрела.
/Gdy je zabito, miałam osiem lat /i z miejsca zyskałam sławę.
В ночь, когда их убили, мне было восемь, и внезапно я стала знаменитой.
Dzięki tej wyśmienitej torturze zyskałam jednak myśli, które ten akt zdrady mnie, jako kobiety, wzbudził we mnie, jako antropologu.
Но наградой за эту утонченную пытку стали мысли, которые это отречение от меня-женщины породило во мне-антропологе.
Nienawidzę faktu, że już więcej jej nie ujrzę, ale ten żal nie jest silniejszy niż miłość, którą zyskałam, gdy ją poznałam.
И мне ненавистна мысль, что больше я её не увижу, но... эта ненависть не перевешивает любви, что я получила, узнав её.
Mój ojciec musiał być przy Varicku, a ja zyskałam jego uwagę.
Мой отец был рядом с Вариком, а я получила внимание отца.
Rzucali się, to ich raniłam, a potem źle mi było z tego powodu, więc opatrywałam ich i zyskałam w tym niezłą wprawę.
Иной раз мы дрались и я делала в них дырки. А потом я ужасно себя чувсововала и перевязывала их. Я навострилась в перевязке.
W końcu nauczyłam się kontrolować swoją moc, zyskałam też kilkoro przyjaciół.
В итоге я научилась контролировать свою силу, нашла друзей.
Ujawniły się kilka miesięcy temu, ale chyba zyskałam je w czasie wybuchu akceleratora, jak wszyscy metaludzie.
Начали проявляться пару месяцев назад, но, думаю, я получила их, когда взорвался ускоритель частиц. Как и остальные мета.
Jednak najtrudniej było naświetlić dziedzictwo rasowego i płciowego ucisku, bo to ja na nim najwięcej zyskałam.
Но самым сложным было рассказать о наследии полового и расового притеснения, когда я получаю выгоду от этого наследия.
0.27233505249023s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?