Mogą, ale jeśli mam być szczery, panie Hornblower, najbardziej się obawiam, że nieprzyjaciel zignoruje to miejsce i skoncentruje się na moście, który zdoła przejść.
ћогут. Ќо, буду с вами откровенен, мистер 'орнблауэр, наибольшие опасени€ у мен€ вызывает то, что непри€тель игнорирует это место совсем и сосредоточитс€ на мосту.
Ława przysięgłych zignoruje ostatnią wypowiedź świadka, w której wyjaśnia... gdzie ostatnio spotkał oskarżonego.
Я прошу членов жури не обращать внимание на замечание свидетеля, в котором он упоминал о том, где он встречал обвиняемого
Wiekszosc z tych rad zignoruje, ale jakas czesc odniesie skutek.
Большинство советов она проигнорирует, но что-то останется.
W przeciwnym razie, jakie mamy gwarancje, że Stephen nie zignoruje tego, co podpisze i nie rozpocznie kolejnej wojny?
Иначе, какие у нас гарантии, что Стефан не откажется от подписанного и снова не начнет войну?
Wydaje się, że przyjmuje pan za pewnik, że mój klient zignoruje legalnie zawartą umowę.
Похоже, вы предлагаете моему клиенту согласиться на неисполнение законного обязательного контракта.
Czyli co, szeryf to zignoruje i uda, że nic się nie stało?
И что, шериф просто уедет и притворится, что ничего такого не было?
Możemy ją ignorować, ale ona nie zignoruje nas, macie moje słowo.
И она не оставит нас без внимания.
Miałam nadzieję, że jeśli to zignoruje, problem sam się rozwiąże.
Возможно, я надеялась, что, если я это проигнорирую, то всё пройдет само собой.
Wkrótce Stan wyda oświadczenie, którego świat nie zignoruje.
Скоро Стэн сделает заявление, которое мир не сможет игнорировать.
Napiszę, Waszyngton go zignoruje i wrócimy do swoich obowiązków.
Я его напишу, Вашингтон проигнорирует, и мы вернемся к своей жизни.
Pomyślę o karze dla Mattie, którą i tak zignoruje.
Я подумаю о наказании для Матти.
Jedynie, kiedy nasze głosy się zjednoczą, nikt nas nie zignoruje.
Когда мы вместе дружно говорим никто не может не услышать нас.
Lecz o ile katolik mógłby sprzeciwić się ojcu świętemu, to nie zignoruje Jezusa.
Но если католик может ослушаться Папу Римского, он никогда не ослушается Христа.
Może się pan spodziewać żelaznych instrukcji przy obradach ławników, że ława zignoruje zeznanie panny Valdez z własnej woli.
Не стоит пока благодарить меня, мистер Стоун. Возможно, их вердикт будет так суров, что они сами решат исключить из дела показания мисс Вальдез.
Nawet gdy powstaje kryzys ekologiczny, taki jak katastrofa w Fukuszimie, są ludzie żyjący w tym samym środowisku, z dostępem do identycznych informacji, połowa z nich będzie się obawiać promieniowania, a połowa je zignoruje.
Или даже когда экологический кризис наступает, как катастрофа на Фукусиме, часто люди, живущие в одной и той же обстановке, с одинаковым объёмом информации, половина из них будет озабочена радиацией, а половина — будет это игнорировать.
(Śmiech) Co się stanie jeśli większy mózg w procesie integracji zignoruje sygnał?
(Смех в зале) Что происходит, если главный мозг в процессе интеграции перекрывает сигнал?
Jeśli zignoruje na przykład sygnał głodu możesz mieć anoreksję.
Остановка сигнала голода вызывает заболевание, называемое анорексией.
1.0998778343201s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
ћогут. Ќо, буду с вами откровенен, мистер 'орнблауэр, наибольшие опасени€ у мен€ вызывает то, что непри€тель игнорирует это место совсем и сосредоточитс€ на мосту. 