Zastąpiłem - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "zastąpiłem" na Rosyjski

Tłumaczenia:

заменил

W mojej desperackiej próbie ocalenia go Zastąpiłem jego płuca skrzelami rekina.

Чтобы спасти мальчика, я пересадил ему жабры акулы.

/Ten pacan, którym cię zastąpiłem, nawet do pięt ci nie dorasta./

Парню, которого я нанял, никогда не сравниться с твоим шоу.

Nie chciałem ci mówić, ale przepaliłem twoje płyty podłogowe, a potem zastąpiłem je nowymi z mojej pensji.

Я не хотел тебе говорить, так как расплавил там пол, но я заменил его потом на собственные деньги.

Strasznie mi cię brakowało, więc zastąpiłem cię chomikiem.

Мне было так одиноко без тебя, Тед. Поэтому я завел хомячка.

Tak, zabrałem urządzenia Mimików, zastąpiłem je fałszywkami, ale nie wiedziałem, co z nimi zrobią.

Хорошо, я взял подражательные устройства, но я не знал то, что они планировали сделать.

Wymieniłem kilka zardzewiałych rur i zastąpiłem zawór.

Я заменил несколько ржавых труб и запорный клапан.

Masz na myśli tego nędznego nauczyciela, którego zastąpiłem? Nagle się zainteresował tą produkcją?

Хочешь сказать, дискредитированный учитель, которого я заменил, неожиданно заинтересовался этой постановкой?

Zabiłem prezydenta Białorusi i zastąpiłem go klonem.

Я убил президента Белоруссии и заменил его двойником.

Nie mieliśmy świeżego koktajlu owocowego, więc zastąpiłem go skittlesami.

Фруктового сока не было, поэтому залил "Skittles" газировкой.

Ten którego zastąpiłem jako drużbę Barneya?

Тот, кого я сместил с места шафера Барни?

Jak w latach 80-tych, gdy starą colę zastąpiłem nową, właściwie tak nazywałem spida.

Как в 80х, когда я заменил обычный кокс новым, тогда меня называли так, для скорости.

Nie, gdy umarł Green, nigdy go nie zastąpiłem.

Нет. После смерти Грина я так никого и не нанял.

Zastąpiłem ją ciepłą wodą z cytryną.

Я заменял его теплой водой с лимоном.

Ponieważ oni zabrali moją broń, podczas aresztowania więc zastąpiłem starą broń nową.

Они забрали все мое оружие, когда арестовали меня, и я просто пошел и заменил его.

Tak, wszystko o czym myślisz jest tak nudne, że zastąpiłem to dupstepem.

Да, все твои мысли так унылы, что я заменил их дабстепом.

Dobrze, pozbyłam się każdego śladu Kellmansów i zastąpiłem je twoimi.

Так, я убрала все следы присутствия Келлманов и заменила их на твои.

Kiedy zastąpiłem Mayfair, zainstalowaliśmy u mnie bezpieczne łącze.

Когда я занял пост Мэйфер, в мою квартиру провели защищенную линию.

Ja zastąpiłem Mayfair w FBI, ty Cartera w CIA.

Я заменил Мэйфер в ФБР, ты заменил Картера в ЦРУ.

0.96953320503235s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?