/Kiedy będziecie to czytać, /ona będzie płynąć do Europy... /...gdzie zapewne znajdzie /nowe mury do zburzenia... /...i nowe pomysły, /które je zastąpią.
Когда статья появится в печати, Кэтрин будет на пути в Европу. А там найдутся стены, что она сокрушит, и идеи, которые она вдохнёт в людей.
Synu, może trudno ci uwierzyć, ale nawet twoje umiejętności nie zastąpią ćwierćcalowej nakrętki.
Сынок, может тебе трудно в это поверить, но даже твои способности не смогут заменить трехдюймовую медную шайбу.
Jak długo możesz być na zwolnieniu zanim zastąpią cię kimś innym?
Как думаешь, сколько ты можешь проболеть, прежде чем тебя заменят?
I nie zastąpią energii z węgla przez następne 20 lat.
От углеродного топлива откажутся только через 20 лет.
Gdy zje się ich dostatecznie dużo, zastąpią cały posiłek.
Если возьмете побольше образцов, получится целое блюдо.
Matka powiada, że naturalne zdolności nie zastąpią ciężkiej pracy.
Мама говорит, природные способности - ничто без упорного труда.
To co chciałem zrobić, to znaleźć odpowiednią drogę... a potem ją zamknąć, więc niech zdjęcia zastąpią gadanie.
Я нашел замечательную дорогу и заткнулся, чтобы картина говорила. Про эту Альфу - если говорить, то будешь критиковать.
Kiedy modlicie się za chorych i cierpiących, nie oczekujcie tego, że wasze prośby zastąpią miłosierną i inteligentną opiekę, zaspokajającą potrzeby tych cierpiących.
Когда вы молитесь о больных и страждущих, не ждите, что ваши прошения заменят сердечную и разумную помощь им.
Potrzebujemy opowieści, które zastąpią tę liniową historię niekończącego się wzrostu, nowymi cyklicznymi opowieściami, które przypomną nam, że co człowiek zasieje, to zbierze;
Нам нужны истории, которые заменят эту линейную идею бесконечного роста идеей замкнутой, напоминающей нам, что всё возвращается,
Kiedy ludzie zaczęli podróżować pociągami, wielu było przekonanych, że nigdy nie zastąpią one koni.
Когда по сельской местности начали ходить пассажирские поезда, многие утверждали, что они никогда не заменят лошадей.
Ci wszechstronni szczęściarze nie zastąpią po prostu strat, ale wygrają jako nowe odmiany.
Приспособившиеся счастливчики не просто заменят проигравших, они также приобретут новые формы.
Myślę, że zmodyfikowane w przyszłości gatunki mogą być źródłem pożywienia, miejmy nadzieję, że źródłem energii, regeneracji środowiska, a być może zastąpią przemysł petrochemiczny.
Искусственные организмы могут стать источником еды, и я надеюсь, энергии восстановления природы и возможно, заменят нефтехимическую индустрию.
Chiny nie zastąpią Stanów na tej planszy.
Китай не заменит США в этом военном измерении.
1.6949329376221s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Больше, чем мастерство - мягкость и доброта. 