Tłumaczenie "wyjeżdżałem" na Rosyjski


Jak używać "wyjeżdżałem" w zdaniach:

Prawdę mówiąc, możliwe, że moja żona jednak nie przyjedzie, bo kiedy wyjeżdżałem, źle się czuła.
В общем, возможно, что моя жена ко мне не присоединится; когда я уезжал, она была нездорова.
Nasz kraj dobrze wygląda latem choć nie wyjeżdżałem, by go oglądać.
Кажется, лето удачное для наших мест хотя сам я уже давно не выезжаю.
Kiedy wyjeżdżałem był śnieg po pas.
Здecь cнeг лeжaл в полмeтрa когдa я уeзжaл.
To był ranek, kiedy wyjeżdżałem na studia.
Это было утро, когда я уезжал в колледж.
O spójrz na siebie, tak samo jak gdy wyjeżdżałem.
Ты смотри, ни капли не изменилась.
Głupio mówić, ale jeszcze nigdy nie wyjeżdżałem za granicę.
Надо попробовать что-то другое. Я ведь никогда заграницей не был.
Nic nie wygląda tak samo jak wtedy, kiedy wyjeżdżałem.
Когда возвращаешься, всё выглядит совсем по-другому.
Ja też, ale nigdy stąd nie wyjeżdżałem, więc mi pasi.
Мне тоже, но я больше нигде не был.
Wracam jako twój żołnierz, nie bardziej zakażony miłością do mojego kraju, niż gdy wyjeżdżałem, nadal posłuszny twoim rozkazom.
Я снова твой солдат. чем в день когда я изгнан был.
Po co ja, w ogóle, wyjeżdżałem z Grecji?
И зачем я уехал из Греции?
Gdy wyjeżdżałem z Warszawy do Stanów, mój ojciec dał mi $10.
Перед отъездом из Варшавы в США отец дал мне десять долларов.
Gdy wyjeżdżałem, miał jej zostać tydzień życia.
Когда я уезжал, она не рассчитывала прожить еще неделю.
Gdy ja wyjeżdżałem z Nowego Jorku, to była jedna z najtrudniejszych decyzji w moim życiu, bo zostawiałem przyjaciół i rodzinę.
Смотри, когда я покинул Нью-Йорк, самым сложным, что я когда-либо делал, было покинуть друзей и семью.
Gdy wyjeżdżałem z budowy dwie godziny temu, miałem pracę, żonę i dom.
Когда я ушел со стройки буквально пару часов назад, У меня была работа, жена, дом...
W dniu, kiedy wyjeżdżałem do Fort Riley, wziął mnie na stronę.
В день, когда я уехал в Форт Райли он сказал мне, что
Ty siedziałeś, ja wyjeżdżałem do Nowego Jorku.
Тебя посадили. Я собирался в Нью-Йорк.
A potem, dwa tygodnie później, wyjeżdżałem z Pittsburgha, od mojego wujka, a Carl spał na tylnym siedzeniu.
Тогда несколько недель назад, я... я возвращался от дяди из Питсбурга, Карл спал на заднем сидении.
Kiedy czułem się tak, jakby ściany mnie przytłaczały, wyjeżdżałem.
Когда я чувствовал, что стены сжимаются, я хотел отключится.
Nie wyjeżdżałem, bo... wierzyłem w Hatake i w jego pracę.
Я верил в Хатаки и в его работу.
Właściciel sklepiku na rogu zmywał krew z parkingu, gdy wyjeżdżałem rano.
Bладелец углового магазина смывал кровь со стоянки, когда я сегодня проезжал.
Wyglądasz tak samo jak wtedy, gdy wyjeżdżałem.
Клянусь, ты выглядишь так же как в день, когда я уехала.
Kiedy wyjeżdżałem, próbowaliśmy wyleczyć chorych żołnierzy.
Когда я уехал, мы пытались вылечить больных солдат.
Ale gdy wyjeżdżałem, zwozili drewno, żeby wybudować szubienicę na placu.
Но, когда я уезжал, на площади уже начали возводить виселицу.
Od miesięcy nie wyjeżdżałem z Vegas.
Я несколько месяцев не уезжал из Вегаса.
/Nie robiłeś lazanii, /odkąd wyjeżdżałem do college'u.
Знаете, вы не готовили лазанью с тех пор, как я уехал в колледж.
0.9722158908844s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?