Tłumaczenie "upozorował" na Rosyjski


Jak używać "upozorował" w zdaniach:

Nie wiecie, czy sam to spaprał, czy ktoś to upozorował.
Не знаем, кому это было выгодно. представить в таком виде.
Ktoś sprowadził samolot na dół i upozorował katastrofę, ktoś na tyle sprytny, aby wykonać zadanie bez komplikacji.
Кто-то спланировал инсценировку обычной авиакатастрофы. Это опытный человек, учитывая, что операция прошла без сбоев.
Jestem pewny, że ją zabił. I upozorował to na zabójstwo Tarotowego Mordercy.
Я уверен, что он убил ее, прикрывшись "Убийцей с колодой".
Potem upozorował jego samobójstwo będąc na pokładzie.
И при первой возможности, разыграл самоубийство Эванса.
Czyli Harley upozorował własną śmierć, brutalnie wymordował konkurencję i rozpuścił plotki na ulicach, że pojawił się nowy Mroczny Książę Heroiny...
Харли инсценирует свою смерть, жестоко убивает конкурентов, а затем пускает слух о новом Темном героиновом принце.
Wciąż nie wiem jak i dlaczego ktoś wślizgnął się do obozu Garcii, odurzył go, zastrzelił i upozorował jego samobójstwo.
Ладно, хорошо, это по-прежнему не объясняет, как и почему кто-то прокрался к лагерю Гарсии накачал его, застрелил и инсценировал суицид.
/By wyglądało to tak, /jakbym upozorował własne porwanie.
Они так обставили, как будто я сам инсценировал свое похищение.
Kapitan Code i Solanum wynajęli mnie, żebym upozorował atak.
Капитан Кодекс и Соланум наняли меня, чтобы разыграть это нападение.
Nie wiedziałam, że upozorował swoją śmierć.
Я не знала, что он сфальсифицировал свою смерть.
Tak, i upozorował miejsce zbrodni tak, by wszyscy myśleli, że mordercą jest Wielka Stopa?
Да, и обставил место преступления, словно убийцей был снежный человек?
Tak, i ten ktoś upozorował, że to nie on kierował.
Да, и попытался сделать так, словно его там не было.
Mamy uzasadnione podejrzenie, że to pan zabił swoją żonę, a potem upozorował utonięcie.
У следствия есть основания полагать, что это вы убили вашу жену. А потом сымитировали утопление.
Ale zanim odleciał, powiedział Nolanowi, że Oscar Chapman upozorował własną śmierć.
Но прежде чем уйти, он сказал Нолану, что Оскар Чапмен инсценировал свою смерть.
Usiłujesz powiedzieć, że Dawid upozorował własne samobójstwo, z pomocą Nighthorse'a, dodał swojej krwi do padliny i skremował to?
Так, ты думаешь, что Дэвид инсценировал самоубийство с помощью Найтхорса, капнул своей кровью на тушу животного и сжег его?
Mogą, jeśli uciekł z więzienia, jeśli upozorował własną śmierć.
Могут, если он сбежал из тюрьмы, если он подделал свою смерть.
Conrad Grayson upozorował moją śmierć, a potem uwięził mnie na całe lata.
Конрад Грэйсон... Он инсценировал мою смерть, а затем он запер меня на много лет.
Conrad Grayson upozorował moją śmierć, a potem mnie uwięził.
Конрад Грэйсон сфальсифицировал мою смерть и упрятал меня.
Haqqani upozorował własną śmierć na długo przed wizytą Saula w Pakistanie.
Хаккани подделал свою смерть задолго до того, как Сол сел на самолёт в Пакистан.
Joe upozorował swoją śmierć, zaczął od nowa.
Джо инсценировал свою смерть, вернулся к истокам.
To by wyjaśniało, dlaczego upozorował jej śmierć na samobójstwo.
Ну, это бы объяснило, почему он все выставил, как самоубийство.
Więc, Parsons upozorował swoją śmierć, żeby uciec od problematycznego życia.
Парсон подделал свою смерть, чтобы избежать проблем.
Więc upozorował pan atak na Ewę w jej domu?
И вы инсценировали нападение на Еву в ее доме?
Ktokolwiek mni w to wrobił, upozorował moje mieszkanie żeby wyglądało, jakbym to ja ją tam skonstruowała, ale zostawili po sobie mały ślad.
Тот, кто меня подставил, инсценировал будто бы я собрала бомбу в квартире, но они оставили это.
Jeśli ktoś to upozorował, wziął to pod uwagę.
Если кто-то инсценировал это, они бы это учли.
Ktoś upozorował moją śmierć i ukrywał przed nią przez lata?
Что, кто-то сфабриковал мою смерть... и прятал меня от неё все эти годы?
Nie na temat tego, że Hicks był pechowcem... ale że zabójca nie upozorował pozostałych pięciu włamań.
Не в том, что Хиксу не повезло... А в том, что другие пять ограблений не были инсценировкой.
0.83952593803406s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?