Tłumaczenie "udowodnienia" na Rosyjski


Jak używać "udowodnienia" w zdaniach:

Ale nie zamierzam spędzić całego życia na próbach udowodnienia tego.
Но я не хочу всю жизнь доказывать обратное.
Powiedziałabym, że śmierć i zniszczenie, które spowodował Jones, był próbą udowodnienia czegoś Williamowi.
Скажу даже больше: все эти убийства и разрушения, совершенные Джонсом до сих пор, были попыткой что-то доказать Уильяму
Quod erat demonstrandum - "co było do udowodnienia".
Куод эрат демонстрандум что и требовалось доказать.
Mam nadzieję, że jesteście zainteresowani małą wymianą, bo oboje mamy coś do udowodnienia.
Надеюсь, вы согласитесь оказать услугу за услугу, потому что и мне, и вам надо кое в чем убедиться.
I jest tylko jedna, tylko jedna szansa do udowodnienia.
И есть единственная возможность сделать это.
I jestem niewinny do czasu udowodnienia winy.
И невиновен, пока не доказано обратного.
A myślałem, że jest tak blisko do udowodnienia tego naukowo.
Я лишь подумал, что это чуть-чуть похоже на научный факт.
Ostatnia, rozpaczliwa próba udowodnienia pańskich dyrdymał.
Последняя отчаянная попытка подтвердить вашу излюбленную теорию.
Naszym zadaniem jest uniemożliwienie prokuraturze udowodnienia swoich racji.
Наша работа - убедить обвинение отказаться от этого дела.
Jedynym sposobem udowodnienia, że to zrobiła, było pokazanie im jego zwłok.
Единственным способом доказать, что она сделала это, было показать им его тело.
Ma coś do udowodnienia w tym sezonie.
Ему нужно показать себя в этом сезоне.
PIPA i SOPA ryzykują biorąc legalną od wieków ideę: niewinny aż do momentu udowodnienia winy i odwracają ją: winny, póki nie zostanie uniewinniony.
PIPA и SOPA рискуют взять многовековую юридическую концепцию «невиновен, пока не доказана вина, и перевернуть её — «виновен, пока не доказана невинность.
Zagrożeniem jest odwrócenie ciężaru udowodnienia winy, gdzie nagle wszyscy traktowani jesteśmy jak złodzieje, ciągle mając prawo do tworzenia, produkowania i współdzielenia.
Угроза, на самом деле, в перекладывании бремени доказательства, где внезапно все считаются ворами каждый раз, когда пользуются своим правом творить, делать или делиться.
To nas bardziej zdeterminowało do udowodnienia, że można stworzyć lepszą historię.
Это дало нам больше решимости доказать, что мы способны создать лучшую историю.
Nie jesteśmy lepsze od mężczyzn, tylko nie mamy męskości do udowodnienia.
Мы не лучше мужчин, нам просто не нужно доказывать мужественность.
1.2388038635254s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?