Teoretycznie powinien porozmawiać najpierw ze mną.
Ну, предполагалось, что сначала он поговорит со мной.
Teoretycznie, mogłoby sprowadzić kogokolwiek z jakiegokolwiek miejsca.
Теоретически. Можно перенести любого человека, откуда угодно.
Teoretycznie, będzie to tylko odbicie jeśli on i Penny zaangażowali się w fizyczną intymność.
Формально это можно назвать разрывом, только если бы у него с Пенни действительно была физическая связь.
Teoretycznie spowalnia to wybuch o pół godziny, ale patrząc na zaduch, którego można się spodziewać w Wilczym Szańcu, daję ci 10, maksymalnie 15 minut.
Ч "еоретически, 30 минут, но, учитыва€ жару в Ђ¬олчьем логовеї, у вас будет максимум 10-15 минут.
Teoretycznie, wszyscy mieli motyw by zamordować Daga
Теоретически, у каждого из них есть мотив для убийства.
Czyli teoretycznie, jesteście zdolne robić to samo.
Что в теории означает, что ваши способности одинаковы.
Twierdził pan, że jest to teoretycznie możliwe.
Вы сказали, что теоретически это возможно.
Tak czysto teoretycznie... Gdybym mógł załatwić uniform porucznik Uhury, założyłabyś go?
Гипотетически, если я достану костюм лейтенанта Ухуры, наденешь его?
Pompujemy krew z kpt. Weavera do tej komory, gdzie podgrzewamy ją do 40°C, co teoretycznie powinno zabić to, co jest w jego układzie krwionośnym.
Мы выкачаем кровь... из капитана Вивера в эту камеру, где мы подогреем ее до 105 градусов по Фаренгейту, и тогда, по теории, это убьет этого паразита в крови капитана.
Teoretycznie mógłbyś wyleczyć chorobę Heinego-Medina w jeden dzień.
Теоретически за один день лечится полиомиелит.
A jeśli, teoretycznie, nie uważałabym tego za takie cudowne i chciałabym wiedzieć, dokąd uciekasz!
Давай предположим, что я уже не хочу никаких сюрпризов а правда хочу знать куда ты торопишься!
Cóż, teoretycznie... gdybym chciała uchronić pieniądze przed ich utratą, to co mogłabym zrobić?
Чисто гипотетически, если бы я хотела "потерять" деньги, чтобы их сохранить, что бы это значило?
Teoretycznie mamy się bzykać na kolejnym przystanku.
Вообще трахнуться мы должны на следующем пункте.
To europejskie auta, więc teoretycznie nie istnieją.
У них европейские стандарты. Здесь их как бы не существует.
Teoretycznie kły rosną do piątego roku życia.
Вообще-то, клыки могут прорезаться до пяти лет.
Cóż, to teoretycznie nielegalne, ale działałem w słusznej, humanitarnej sprawie.
Технически это незаконно, но это было ради гуманитарной помощи.
Przebyłam ponad połowę schodów, więc teoretycznie jestem na górze.
Я уже почти поднялась, формально я наверху.
Każdy wie, że wszystko z systemem operacyjnym i sygnałem teoretycznie może być zhakowane.
Известно, что всё, в чём есть операционка и сигнал, теоретически можно взломать.
Teoretycznie, jeśli umieścimy wystarczająco kawałków w kosmosie, asteroida zostanie zepchnięta z toru.
Говоря теоретически, если мы сможем запустить их в космос, они отклонят траекторию астероида.
Teoretycznie, coś takiego można po prostu odczytać.
То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
JE: Teoretycznie znaczy to, że to, jak mysz czuje, wącha, słyszy, dotyka, można wymodelować jako ciąg zer i jedynek.
ХЭ: И в теории это означает, что то, как мышь чувствует, нюхает, слышит, вы можете представить в виде ряда единиц и нулей.
Teoretycznie między nimi są pola elektromagnetyczne, ale praktycznie przestrzeń jest pusta.
Строго говоря, там — электромагнитные поля. Но в плане материи там пусто.
Teoretycznie zatem, można wyhodować dowolny organ z dowolnej komórki ludzkiego ciała.
Итак, теоретически, можно выращивать любой орган из любой клетки.
Czyli, teoretycznie, tak, teoretycznie możesz zwrócić się przeciwko korporacji, tak jak teoretycznie możesz zbuntować się przeciwko dyktaturze.
В теории — да, вы можете восстать против корпорации так же, как — опять же, в теории — можно восстать против диктатуры.
Oczywiście, teoretycznie tak jest, i jeśli popatrzeć na dawne SMS-y, LOL faktycznie oznaczało głośny śmiech.
В теории, таково его основное значение, и раньше, когда так писали, именно и хотели сказать «мне весело.
A jest mnóstwo rzeczy, których nie możemy zobaczyć - ani praktycznie, a czasem i teoretycznie.
И там есть много того, что мы не можем видеть — на практике или даже в принципе.
I oczywiście, przy wietrze, można to rozłożyć na wschodnim wybrzeżu, teoretycznie przy brzegu, albo można to podzielić.
И, конечно, ветряные генераторы можно располагать вдоль восточного побережья США, теоретически на воде, или комбинированно.
To brzmi trochę teoretycznie, jednak nie jest takie teoretyczne.
Это звучит чуть теоретически, но это не настолько теоретически.
1.0297701358795s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ну, предполагалось, что сначала он поговорит со мной. 