Tłumaczenie "technice" na Rosyjski


Jak używać "technice" w zdaniach:

Nie ma tu nic o technice, nic o strukturze, ani słowa o przesłaniu.
Здесь ни слова о технике, о структуре, ничего об интенции.
/Ani Moya ani ja nie znamy się dobrze /na technice Rozjemców.
Мы с Мойей не посвящены в технологию Миротворцев настолько хорошо.
Z tej załogi to ty najlepiej znasz się na technice.
Вы - самая близкая в этой команде к инженеру.
Myślałem że ufasz swojemu instynktowi zamiast technice.
Я подумал, может, ты начала доверять интуиции, а не технике.
Biorąc pod uwagę barwne obrazy, wśród których żyją siostry, nie mówiąc już o amatorskiej technice, jaką tu widać, można się dziwić, że uważają się za opętane?
Учитывая гротескные образы, среди которых живут сёстры, не говоря уже о дилетантской технике этой картины, стоит ли удивляться, что одержимые верят в свою одержимость?
Moje pokolenie wychowało się na technice.
Мое поколение выросло в цифровом аквариуме.
Technice znaleźli śladowe ilości prochu na całym pokładzie, ale większe stężenie na jej kosmetykach.
Эксперты обнаружили следовые количества по всему столу но наибольшее количество? На косметике Ванессы.
Ostatnie niedociągnięcia w twojej technice temu przeczą.
Недавние ваши проколы говорят об обратном.
To się może wydać skomplikowane, ale dla kogoś kto zna się na technice, zabierze to jedynie parę minut.
Сказанное ниже может показаться сложным, но у любого, кто знаком с техникой, на это уйдёт лишь пара минут.
Najpierw musicie podszkolić się w technice teatralnej.
Сначала вам надо подтянуть сценическое мастерство. - Чего?
Polegasz na swojej sile, a nie na technice.
Ты полагаешься на свои силы без техники.
Szukałem jakichkolwiek informaji o technice, która mogłaby mnie chociaż zbliżyć do najlepszych, ale...
Я ищу техническую информацию, которая повысила бы моё мастерство, но...
DIY Poduszka patchworkowa do szycia Dzięki nowym instrukcjom szycia ze strony stoffe.de pokazujemy, jak z łatwością uszyć okładkę w technice patchworku.
С новыми инструкциями по шитью от stoffe.de мы покажем вам, как легко сшивать подушечный чехол в технике пэчворка.
Dzięki tej technice, która zaczęła od pomysłu, by wyodrębnić miliony sekwencji DNA, których można użyć do zbadania długoterminowej historii ewolucji zdrowia i chorób u ludzi, wraz z kodem genetycznym pojedynczych patogenów.
Таким образом, то, что началось с идеи, теперь применяется для выявления множества последовательностей, помогающих исследовать долгосрочную историю эволюции человеческого здоровья и заболеваний, вплоть до генетического кода отдельных патогенов.
Dzięki zmodyfikowanej komórce i technice klonowania, nasz startup eGenesis w zeszłym roku wyprodukował Łajkę, pierwszą świnię tego rodzaju urodzoną bez PERV.
В прошлом году с помощью модифицированной клетки и технологии клонирования наша компания eGenesis создала Лайку — первую свинью в своей популяции, рождённую без PERV-вируса.
Czy zbiory zapisane w technice cyfrowej, będą własnością publiczną czy prywatną?
После оцифровки, всё это будет общественным или частным?
0.96005582809448s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?