Tłumaczenie "skończmy" na Rosyjski


Jak używać "skończmy" w zdaniach:

Na razie żyję. Skończmy tę cholerną gadkę.
Пока я, на хрен, жив, давай прекратим болтать.
Skończmy to, zanim ludzie zaczną się przyglądać.
Давай все это закончим пока люди не стали на нас глазеть.
Francesca, ja wiem, że to wszystko nie jest na prawdę... więc po prostu z tym skończmy, dobrze?
Франческа, я знаю, всё это иллюзия. А что во сне можно всё что угодно, так?
Po prostu znajdźcie Isabellę i skończmy już z tym.
Ќайдите "забеллу, пусть этот кошмар закончитс€, ладно?
Nieźle ci poszło, skończmy wreszcie z tym.
Все хорошо. Теперь давай с этим покончим.
Zaczęliśmy to razem, brachu... więc tak też to skończmy.
Мы начинали вместе, братишка. Давай так и закончим.
Bałem się, że cię rzuci i skończmy w barze.
Я боялся, что тебя бросят и придется идти в бар.
Wymień warunki poddania i skończmy z tym.
Назови условия капитуляции и покончим с этим.
Zamknij bramę za jego dupą i skończmy z nim.
Сожмём задницы покрепче и разберёмся с ним.
Dobra, skończmy już tę głupią grę.
Хорошо, давай начнем эту дурацкую игру.
Skończmy to, co zaczęła moja matka.
Давайте закончим то, что начала моя мама
W takim razie, pośpieszmy się i skończmy tę grę.
Что ж, в таком случае давай скорее закончим эту игру.
/Skończmy to, zanim okaże się to /bardziej bolesne, niż musi.
Так что давайте с этим покончим, пока всё не стало намного хуже.
Manipulowanie ławą jest nielegalne, nie skończmy w więzieniu.
Манипуляция присяжными незаконна. Не засадите нас всех за решетку.
Zadzwoń do Mosadu, CIA czy kogo tam jeszcze, i skończmy to.
Так что, вызывай Моссад, или ЦРУ, или кого там, и покончим с этим.
Skończmy mówić o interesach, panie premierze i napijmy się po raz pierwszy tej wody.
Ну, довольно о делах, мистер премьер-министр, отведаем же первой порции воды с предприятия.
Więc po prostu go zapytajmy i skończmy to.
Так пойдем и узнаем ответ раз и навсегда.
Chłopaki, skończmy to, żebyśmy mogli zająć się platformą.
Ребят. Давайте уже это высрем – и займемся платформой.
Wcześniej czy później się odezwiesz, więc skończmy już z tym milczeniem, co?
Рано или поздно ты заговоришь, так что хватит меня игнорировать.
5.3072550296783s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?