Musisz być silniejsza niż sobie wyobrażasz, że możesz być.
Ты должна быть сильнее, чем ты себя представляешь.
Armia Federacji jest większa i silniejsza niż sądziliśmy.
Армия Федерации оказалась больше, чем мы думали, и гораздо мощнее.
Bez proporca pokusa zabijania byłaby może silniejsza... zbyt silna.
Может, тогда искушение убить было бы сильнее возможно, слишком сильным.
Energia przedmiotów martwych jest silniejsza od energii istot żywych.
Заряд неживых вещей сильнее заряда живых вещей.
Teraz jestem silniejsza, niż ludzie myślą.
Знаешь, я сильнее, чем обо мне думают люди.
Obawiam się, że twoja potrzeba zabijania będzie coraz to silniejsza.
Боюсь, твоя жажда убийства станет только сильнее.
Ich wzajemna nienawiść była silniejsza, niż jakiekolwiek więzi rodzinne.
Они так друг друга ненавидели, что это их не останавливало.
Jestem o wiele silniejsza, niż ci się wydaje.
Я намного сильнее, чем ты думаешь...
Nic nie mam do mojej prawej nogi, ale lewa jest zdecydowanie silniejsza.
Я не довлю на свою правую ногу, но левая нога определенно сильнее.
A z każdym wygranym pojedynkiem stawałam się silniejsza.
И с каждой победой я становилась всë сильнее и сильнее.
/Miłość do tej dziewczyny /jest silniejsza niż chęć wypicia krwi.
Единственное, что сильнее твоей жажды крови это твоя любовь к этой девчонке.
/Poprzednio w "Pamiętnikach Wampirów"... /Miłość do tej dziewczyny /jest silniejsza niż chęć wypicia krwi.
Ранее в Дневниках вампира... Единственное, что сильнее твоей жажды крови, это любовь к этой девушке.
Tylko nadzieja jest silniejsza od strachu.
Надежда. Это единственное, что сильнее страха.
Twoja ręka lub noga dzięki temu staje się silniejsza.
И от этого ваша рука или нога может стать еще сильнее.
Jestem silniejsza od tych twoich chudzielców.
Ты же знаешь, что я сильнее этих тощих охранников.
Jestem silniejsza od ciebie, a nie chcę cię skrzywdzić.
Я сильнее тебя, и я не хочу ранить тебя.
Co, jeśli panna Ives okaże się silniejsza, niż sądzisz?
Что если мисс Айвз окажется сильнее, чем ты думаешь?
I ponieważ jesteś silniejsza, niż ci się zdaje, przez co liczę, że ze mną też tak będzie.
Потому что ты сильнее, чем тебе кажется, а это даёт мне надежду, что и я тоже.
Może jesteś mądrzejsza, silniejsza i potężniejsza niż inni, których znają, ale jak mówiłem, nie mają prawa mówić ci, kim jesteś.
Ты можешь быть умнее и сильнее и сильнее, чем любой кого ты когда-либо встречал но, как я не перестану повторять, они не в силах указывать тебе, кто ты есть.
W ostatnich słowach, przekażę wam myśl, której prawdy dowiedli Egipcjanie: Władza ludzi jest dużo silniejsza niż ludzie u władzy. Władza ludzi jest dużo silniejsza niż ludzie u władzy.
И напоследок, выскажу то, во что я сам верю, что, как доказали египтяне, и есть правда: власть народа гораздо сильнее людей наделенных властью.
Kiedyś, gdy będę silniejsza, chciałabym się z nią spotkać."
Я хочу встретиться с этой женщиной, когда окрепну.”
Siła elektromagnetyczna, siła która nas utrzymuje razem, staje się silniejsza w wysokich temperaturach.
Таким образом электромагнитное взаимодействие, которое держит нас вместе, усиливается, чем выше температуры.
Obsesja staje się silniejsza, gdy zostajemy odrzuceni.
И одержимость может стать еще сильнее, когда вас отвергли.
Jak powiedział kiedyś rzymski poeta Terencjusz "Im marniejsza nadzieja, tym silniejsza miłość" I w rzeczy samej, teraz wiemy dlaczego.
Как сказал римский поэт Теренций, «Чем слабее надежда, тем острее любовное чувство. И теперь,
2.2386040687561s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Ты должна быть сильнее, чем ты себя представляешь. 