Są W Drodze - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "są w drodze" na Rosyjski

Tłumaczenia:

уже едут

Są w drodze na spotkanie z Napoleonem.

Они едут на встречу с Наполеоном.

I mimo, że jesteśmy martwi, nasze rybki są w drodze do celu ustawionego przez marynarkę.

И хотя мы уже мертвы, наши рыбки плывут к макетам кораблей военно-морского флота.

150 milionów dolarów i moje dragi już są w drodze.

150 миллионов долларов, а мои наркотики уже отправлены.

Jezu, co za paskudna noc, już są w drodze, trzymaj się.

Ну и ночка. Сейчас кого-нибудь пришлю.

Nawet dzisiaj, pytałam pana Bullocka o jego rodzinę, a on nie wspomniał, że są w drodze.

Я ещё сегодня спрашивала мистера Буллока про его семью, И он не говорил, что они уже в пути.

No tak, Wraith są w drodze, właśnie się dowiedziałem.

О, да, Рейфы приближаются. Я только что услышал.

/Żołnierze Słońca są w drodze, /aby chronić nasz kościół, /ale prosimy o jego /bezpieczne opuszczenie.

Скоро прибудут наши Воины Света, чтобы защитить нашу церковь, но пока просим вас эвакуироваться в здание.

Agenci z prywatnej firmy ochroniarskiej są w drodze, żeby ją odebrać.

За ней заедут агенты частной охранной фирмы.

Chłopaki z Charming są w drodze.

Ребята из Чарминга уже едут сюда.

/Skąd wiemy, że nie są w drodze /do innej galaktyki?

Откуда нам знать - может они уже в половине Галактики от нас?

Hank i Marie są w drodze, kurczak pieczony i ziemniaki na kolację, kocie łby na deser i... czekoladowy tort wedle życzenia.

Эм, Хэнк и Мари уже едут, жареная курица с картошкой на ужин, шоколадный мусс на десерт, и шоколадный торт, как ты просил.

Jej damy dworu też są w drodze.

Дамы, ожидающие ее, тоже уже в пути.

Gliny są w drodze, Bóg wie, kto jeszcze.

Так. Копы в пути. И кто знает, кто ещё.

Są w drodze do Strefy 51!

Они на пути к Зоне 51.

A wkrótce do Nassau dotrą wieści, czy Rackham i forsa są w drodze do Hawany.

И скоро мы узнаем, отправился ли Рэкэм со своими богатствами в Гавану.

Agentka Keen i zespół /są w drodze.

Агент Кин и команда в пути.

Pobiegłem w dół ulicy i zemdlałem. Ekipa z karetki intubowała mnie na chodniku. Powiadomili centrum urazowe, że są w drodze.

Я побежал и рухнул посреди улицы. Скорая ввела мне трубку прямо там и известила травмопункт о скором новичке.

I teraz są w drodze z powrotem pod ziemię.

Сейчас их опускают назад под землю.

1.8308348655701s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?