Tłumaczenie "proszony" na Rosyjski


Jak używać "proszony" w zdaniach:

Nigdy bym nie próbował ratować życia River, gdybym wiedział, że może to zepsuć proszony obiad.
Я бы никогда не решился спасать Ривер, если бы знал что званый обед под угрозой. - Не смей мне дерзить.
Doktor Pratt proszony o powrót na salę operacyjną.
Доктора Прэтт просят вернуться в операционную.
Musisz pokazać numer kiedy jesteś o to proszony.
Вы должны показать номер, когда вас об этом просят.
Pan Dyle jest proszony do telefonu.
Мистер Дайл, вас просят к телефону.
Kapitan Klarens Otpiór proszony do białego telefonu.
Капитан Кларенс Овер, к белому телефону.
Ktokolwiek nie jest nieżywy lub z innej płaszczyzny istnienia... proszony jest o zakrycie uszu w tej chwili.
Я изучал религии, искал подходящую лазейку, и вот я нашел ее в католичестве. Индульгенция.
Właściciel niebieskiej budki stojącej w Prywatnej Galerii nr 15 proszony jest o zgłoszenie się natychmiast do gabinetu stewarda.
Владелец синей будки, стоящей в частной галерее 15, пожалуйста, немедленно свяжитесь с офисом бортпроводника.
Doktorze Cocheton, jest pan proszony do sali 119.
Доктор Коштон, вас просят в палату 119.
Pełniący obowiązki szeryfa Andy Bellefleur proszony na salę.
Шериф Энди Бельфлер, можно вас на минутку?
/Manny Delgado proszony jest /o podejście do bramki 22-A?
Мэни Дэльгадо, просьба подойти к выходу 22а.
Jesteś proszony w pilnej i wielce delikatnej sprawie.
Гаюс, ты нужен по очень срочному и деликатному вопросу
Prawdziwy Jordan Hester proszony o powstanie.
Не могла бы настоящая Джордан Хестер встать?
Czy byłeś proszony prosić o ten numer?
Вам кто-то велел спросить именно этот номер?
Oficer Cooper, proszony o zgłoszenie się do biura kapitana Emmetta.
Офицер Купер, подойдите в офис капитана Эммета.
Dr Osbourne proszony o telefon pod 204.
Доктор Осборн, зайдите в 204-й кабинет.
Ktokolwiek ma informacje o zaginionych, proszony jest o pilny kontakt z policją.
Если вам известно что-то о местонахождении девочек, немедленно свяжитесь с полицией.
Jest pan proszony do sali konferencyjnej.
Мистер Беренсон? Вас ждут в конференц-зале.
Kiedy wiem, że dane będą udostępniane i kiedy jestem proszony o pozwolenie na to, chcę, żeby niektóre strony zrozumiały moje nawyki.
Собственно, когда я знаю, какие данные отсылаются и моего согласия спросили прямо, я не против того, чтобы некоторые сайты знали мои привычки.
Ale kiedy tego nie wiem i nie jestem proszony o zgodę, wówczas pojawia się problem.
Но когда я не знаю, и когда у меня не спрашивают — тогда и возникает проблема.
0.62535309791565s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?