Tłumaczenie "produkowali" na Rosyjski


Jak używać "produkowali" w zdaniach:

Nie jego wina, że źle go produkowali.
Она не виновата в том, что ее плохо собрали.
Po tym jak wspierany przez USA/CIA Mudżahedini zwyciężyli wojnę Sowiecko/Afganistańską w 1986 produkowali 40% światowego zbytu heroiny.
После возвращения США/ЦРУ Муджахидин выиграл Советско-Афганскую войну. За 1986-ой там было произведено 40% мирового героина.
W roku 1988, produkowali 80% całej podaży rynkowej.
К 1988-му они производили 80% от мировых поставок.
Oczywiście nie nazywali tak tego w latach '60, gdy produkowali z niego blaty kuchenne i kafle podłogowe.
Конечно, это так не называлось в 60-е годы, когда из него делали кухонные столешницы и напольную плитку.
Produkowali auta od 1916 do 1931.
Они делали машины с 1916 по 1931.
A jeśli próbowali nawzajem utrudnić sobie życie, prawdopodobnie nie tylko to produkowali.
А раз уж они пытались друг другу насолить, вероятно, они не просто готовили его.
Od liścia po proszek produkowali 10 000 kilogramów tygodniowo.
От листьев и до порошка, они производили по 10 тысяч кило в неделю.
Robią je w fabryce, gdzie kiedyś produkowali taksówki Checkera.
Они делают его на заводе, где раньше штамповали такси Чекер.
Postawą, fryzurą, jakby produkowali was w fabryce.
Осанка, волосы. Как будто вас на заводе штампуют.
Finch, pamiętasz to urocze miasteczko, gdzie produkowali transpondery?
Финч, помнишь тот причудливый небольшой город, где производили транспондеры?
Zważywszy na ilość tabletek, jakie Charlotte i Griffin produkowali, wydaje się to najprawdopodobniejszą drogą dystrybucji.
При том количестве таблеток, что производили Шарлотта и Гриффин, похоже, эти аптеки - наиболее вероятный канал сбыта.
Geonosjanie produkowali broń podczas wojen klonów.
Джеонозианцы делали оружие во время Войны Клонов.
Prawdą jest, że oni nie produkowali pieniędzy, gdyż rząd drukował banknoty, bił monety i przekazywał złotnikom do dystrybucji.
Правда, они не печатали сами банкноты, их печатало правительство и вручало ювелирам для распространения.
To co najbardziej zaszokowało ich po zbudowaniu pierwszej Morskiej Szklarni, było to, że produkowali nieco więcej wody pitnej niż potrzebowały tego rośliny w środku.
Когда была построена первая Теплица на основе морской воды, обнаружилось, что она производит немного больше пресной воды, чем требуют растения внутри.
Farmerzy uzyskują trzy lub czterokrotnie większe plony niż gdyby produkowali kukurydzę.
Фермеры получают в 3-4 раза больше урожая, чем с кукурузой.
Koniec Stasi był trochę tragiczny, bo jej funkcjonariusze podczas pokojowej rewolucji byli zajęci tylko jednym, a mianowicie niszczeniem dokumentów, które produkowali przez całe dekady.
Конец Штази был трагичным, так как её сотрудники во время мирной революции были озабочены только одним — уничтожением документов, накопленных за десятилетия.
Nie wiem, ilu z Was to pamięta: inny bohater moralny, piętnaście lat temu, Aaron Feuerstein, który był dyrektorem Malden Mills w Massachussetts -- produkowali Polartec -- Fabryka spłonęła.
Не знаю, сколько из вас помнят ещё одного этического героя: пятнадцать лет назад Аарон Фейерштейн, в то время глава Молден Миллз из Массачусетса - они сделали Полартек - их завод сгорел.
Przed rozpoczęciem wojny produkowali 1000 samolotów rocznie.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
1.7534430027008s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?