Ponieważ na scenie nic nie jest dla mnie problemem.
На сцене я справляюсь с любой задачей.
Problemem jest to, że w miarę postępu infekcji transformacja staje się nieodwracalna i mniej aktywna.
Проблема в том, что по мере распространения инфекции... превращение переходит в перманентную и менее активную фазу.
Lecz dziś, drodzy przyjaciele, prasa boryka się z nieco innym problemem.
Но сегодня, друзья мои, пресса столкнётся с другой проблемой.
Problemem była świadomość, że to wszystko jest nierealne.
Проблема в том, что мы знали, что всё это не реально.
Może to nie oni są problemem.
Может быть поблема не в них.
Ludzie nie potrafili uporać się z problemem.
"еловек не готов к этой задаче.
Problemem nie jest zniszczenie ISIS, pani prezydent...
Проблема не столько в уничтожении ИГИЛ, мадам президент...
Mogliście się spotkać z problemem zablokowanego klawisza, gdy ten sam symbol cały czas się powtarza.
У вас наверняка начали заедать клавиши, так что один и тот же символ повторялся снова и снова.
We współczesnym świecie zmagamy się z problemem.
Так что наш современный мир поставил нас перед дилеммой.
Jeśli chodzi o słonie problemem jest to, że nie można zbudować czegoś, co byłoby za ciężkie dla jednego słonia.
Ещё одна проблема — тяжело сделать предмет, который был бы слишком тяжёлый для одного слона.
Jeżeli was przekonam, że odchudzanie może być problemem, powstaje pytanie: co z tym zrobić?
Если я убедила вас, что диета может привести к проблеме, возникает следующий вопрос: что же делать?
tu chciałbym przeprosić Hansa Roslinga, który twierdził, że kłamiemy nie korzystając z rzeczywistych danych - ale to czerwone pole pokazuje, że musimy poradzić sobie z tym problemem w miejscach publicznych.
заранее извиняюсь перед Гансом Рослингом, он говорил, что всё, что не использует реальные цифры — это ложь — но большая разница в том, что считается допустимым поведением с общественной точки зрения.
Olej jest problemem, ale węgiel jest znacznie poważniejszym zagrożeniem.
Сжигание нефти, и в гораздо большей степени - угля.
Problemem nowoczesnego społeczeństwa jest to, że cały świat
Проблема современного общества в том, что весь мир
Jednak większym problemem jest to, że niemowlęta, które przeżyją, w przyszłości będą cierpieć na poważne, przewlekłe problemy zdrowotne.
Более серьёзная проблема состоит в том, что выжившие дети получают тяжелые осложнения на всю жизнь.
Wielkim problemem jest także wielkość posiłku. Etykietowanie produktów jest wielkim problemem.
Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема. Этикетки, тоже большая проблема.
Największym problemem z domem jest to że jest najważniejszym środowiskiem gdzie kształtuje się kultura jedzenia, która wpływa na nasze społeczeństwo.
Самая большая проблема в семье. Именно там раньше передавались традиции питания, сформировавшие наше общество.
Ale nie chodzi o surowce naturalne, co też jest problemem, ale chodzi o kryzys ludzkich zasobów.
Но это — не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов.
A studenci nie. Problemem nie była ignorancja, tylko uprzedzenia.
Проблема, думаю, не в недостатке знаний, а в устоявшихся представлениях.
Problemem światowym była wówczas bieda w Azji.
Мировой проблемой была бедность в Азии.
6.8123469352722s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
На сцене я справляюсь с любой задачей. 