Poza tym, Jack, myślałam, że wy dwoje dopiero się poznajecie.
Тем более, я думала, что вы просто хотите узнать друг друга ближе.
Zapewne wszyscy poznajecie Luke'a z jego wspanialego baru, ale najbardziej cieszymy sie ze mozemy zaczac od bylej mamy ze Stars Hollow High, Lorelai Gilmore.
Наверняка вы все узнали Люка Дейнса, владельца известной закусочной, но мы начнем с Лорелай Гилмор, матери школьницы и управляющей гостиницы в Старз Холлоу.
Niestety nie poznajecie mojego kumpla w szczytowej formie.
Боюсь, вы застали моего друга не в лучшей форме.
Więc ty i Lois poznajecie się lepiej?
Итак, вы с Лоис стали ближе?
Powiedzcie tylko, czy poznajecie tego człowieka.
Я просто хочу знать, узнаёте ли вы этого человека.
Poznajecie tego człowieka, kardynale Della Rovere?
Вам знаком этот человек, кардинал делла Ровере?
Pewnie poznajecie Patrice'a z wielu ról mówionych w filmach, ale tylko jeśli usiądziecie przed nim w kinie.
Вы можете знать Патриса по его говорящим ролям в кино, но только если вы сидели перед ним в кинотеатре.
Nazywam się Hazel Wassername, pewnie mnie poznajecie z jednego, z moich dwóch występów jako statystka.
Я Хейзл Вассернейм, и да, вы могли узнать меня по одной из двух моих ролей в массовке.
W jednej chwili jesteście nieszczęśliwi, a w następnej... Poznajecie najbardziej niesamowitą kobietę na świecie i zakochujecie się.
Сейчас тебе плохо и другие знакомые женщины красивее тебя и они более страстные
Gdy spotykasz kogoś pierwszy raz, gdy się wzajemnie poznajecie, przychodzi czas, by poznać swoich przyjaciół, rodzinę.
Ты знакомишься с человеком, узнаешь его ближе, и постепенно узнаешь его друзей, семью.
Poznajecie się właśnie przez te osoby, przez łączące ich więzi.
Потом узнаешь о нем от его близких, из его отношений с ними.
Dobrze widzieć, że wszyscy się poznajecie.
Хорошо видеть, как все познают друг друга.
Poznajecie świetne teorie, ale nigdy nie byliście blisko blaszaka.
У тебя уйма занятных теорий, но ты, по существу, не имела дела с железом.
Poznajecie się nawzajem, przywykacie do kompromisów.
Узнаете друг друга, учитесь идти на компромисс.
Pewnie nie poznajecie jej, gdy nie stoi w ringu.
Ой, вы, наверное, просто не узнали её в обычной жизни.
Zapewne poznajecie te klasyczne zapadniete blizny.
Наверняка вы узнали классические шрамы от проб.
2 Po tym poznajecie Ducha Bożego: każdy duch, który uznaje, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele, jest z Boga.
Вы познаёте Духа Божия так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога,
I spotkacie dziewczynę, która bardzo wam się podoba i poznajecie ją bliżej.
Вы встречаете кого-то, кто вам очень нравится, вы с ней знакомитесь.
Może poznajecie, jego twarz już się pojawiła.
вы уже видели его на предыдущих примерах.
Jeśli macie filmy ze sobą sprzed trzech, czterech lat, prawdopodobnie czujecie się zażenowani, bo nie poznajecie siebie.
Если у вас есть видео с вашим участием, сделанные 3-4 года назад, возможно, вам неловко их пересматривать — вы себя просто не узнаёте.
Może poznajecie młodego Yo-Yo Ma z czujnikami śledzącymi ruchy podczas gry na wiolonczeli i hiper-wiolenczeli.
Можете узнать тут молодого Йо-Йо Ма и проследить за его движениями, как он играет на виолончели или гипер-виолончели.
Mam nadzieję, że poznajecie zniekształconą sinusoidalną, niemal trójkątną falę na tym oscyloskopie Hewlett-Packard.
Я думаю, что вы узнаете на этом осциллоскопе деформированную, почти трегуольную по форме синусоиду.
Wprowadziliśmy je również w wybranych klinikach w 3 prowincjach, a wy jako pierwsi poznajecie tego wyniki.
Он уже воплощён в некоторых клиниках в трёх провинциях. Вы первыми увидите результаты.
A od drzewa figowego nauczcie się tego podobieństwa: Gdy się już GałąË™ jego odmładza i liście wypuszcza, poznajecie, iż blisko jest lato.
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;
A od figowego drzewa nauczcie się tego podobieństwa: Gdy się już GałąË™ jego odmładza i puszcza liście, poznajecie, iż blisko jest lato.
От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.
1.1139669418335s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Тем более, я думала, что вы просто хотите узнать друг друга ближе. 