Czy ty, Michaelu, ślubujesz wierność cnotom nagrodzonym tym orderem... otaczać opieką ubogich, potrzebujących i chorych?
Обещаешь ли ты, Майкл, быть верным благородным целям Ордена, проявлять особую заботу о бедных, нуждающихся и немощных?
Ale wolimy myśleć o nich jako o potrzebujących zdrowia i niezdolnych do przeżycia.
Мы называем их ограничено здоровыми детьми. Значит, вы фанат бейскетбола?
600 i kilka martwych dzieci za każdy worek, który nie dojdzie do potrzebujących ludzi.
! Да, 600, и несколько мертвых детей на каждый мешок, который не пойдет нуждающимся.
W tym świątecznym okresie, panie Scrooge, jest bardziej niż zwykle pożądane, byśmy przekazali niewielką jałmużnę dla biednych i potrzebujących.
В это радостное время года, мистер Скрудж, как никогда важно вспомнить о ближних и хоть немного пожертвовать на нужды сограждан, кои прозябают в нищете.
Taka Matka Teresa dla potrzebujących dzieci.
Она мать Тереза для нуждающихся детей.
Ale okazało się, że to akcja charytatywna dla potrzebujących!
А оказывается, это благотворительная акция ДЛЯ бедных!
Możemy mieć wsparcie całego świata ale to bez znaczenia, jeśli nie dostarczy się jej do naprawdę potrzebujących.
У нас может быть вся помощь в мире но она бесполезна, если только ты не можешь доставить её нуждающимся в ней людям.
Tak, ale ostatnio zaangażowała się w rodziny zastępcze i szukanie domów dla potrzebujących dzieci.
Да, но, в последнее время она занимается приёмными семьями и ищет дома для нуждающихся детей.
Jest dziś wiele osób potrzebujących wszystkich ekonomicznych możliwości, jakie mogą zdobyć.
Поскольку прямо сейчас огромное число людей нуждаются в любой возможности заработать.
Męskość udawana przed mężczyzn, dorastających bez ojców, kamuflaż niebezpiecznie uzbrojonych, szkolnych łobuzów, potrzebujących przytulenia.
Псевдомужественность парней, выросших без отцов, псевдожёстокость громил, которые прикрываются ею как камуфляжем, но нуждаются в теплоте.
Zmieniło się to, że zamiast programu, który rozszerza zasięg tak wolno, że nigdy nie dotrzemy do wszystkich potrzebujących, sprawiliśmy, że nie muszą do nas trafiać.
Теперь вместо использования программы, которую мы распространяем так медленно, что никогда не охватим всех нуждающихся в ней людей, людям не нужно ждать, когда мы к ним приедем.
Pomyślcie znowu o tych 3 mld ludzi potrzebujących nowego domu, może to przyczynia się do redukcji.
Вспомните о трёх миллиардах людей, нуждающихся в доме, и, возможно, это поможет снизить их количество.
To około 4 miliardów ludzi średniej klasy potrzebujących jedzenia, energii i wody.
Это 4 миллиарда человек среднего класса, нуждающиеся в еде, энергии и воде.
Jednak dla setek tysięcy pacjentów potrzebujących organu ratującego życie Łajka jest symbolem nadziei.
Но для сотен тысяч пациентов, которым нужна операция по пересадке органов, Лайка — символ надежды.
Dzieci nie chodziły do "Centrum-dla-Dzieci-Potrzebujących-Pomocy" To była Valencia 826.
Дети ходили не в " Центр для детей, нуждающихся в помощи", или что-то в этом роде, а в Валенсию 826.
Światowa Organizacja Zdrowia szacuje - -dokonuje się wielu szacunków dotyczących ludzi potrzebujących okularów - dolna granica to 150 milionów ludzi.
По подсчётам Всемирной организации здравоохранения — ну, они совершают различные подсчёты людей, нуждающихся в очках — минимальная оценка — это 150 миллионов человек.
Co więcej, nie słuchają również samych potrzebujących ludzi.
Также проблема усугубляется тем, что они не слушают самих бедных.
Starania Prakash zawierają w sobie trzy elementy: identyfikację dzieci potrzebujących pomocy, leczenie medyczne i w konsekwencji prowadzenie badań.
В общем, замысел проекта состоит из трёх этапов: социальная программа для определения, каким детям нужна помощь, лечение и последующие исследования.
Wykorzystują niewinnych, naiwnych, pogrążonych w żałobie i potrzebujących.
И они используют доверчивых, наивных, скорбящих, нуждающихся людей мира.
Niestety brakuje nam kanałów by dotrzeć do reszty potrzebujących.
А вот систем, обеспечивающих доступ к людям, нет.
1.0549190044403s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Обещаешь ли ты, Майкл, быть верным благородным целям Ордена, проявлять особую заботу о бедных, нуждающихся и немощных? 