Tłumaczenie "potrafić" na Rosyjski


Jak używać "potrafić" w zdaniach:

Zawsze chciałem potrafić stworzyć coś własnymi rękami, ale... cóż.
Я так не могу, у меня кривые руки.
Wiem, że nie mogę mu ufać, ale dał mi nazwisko profesora, który może potrafić mi pomóc.
Но он назвал мне имя человека, который мог бы мне помочь.
Cała sztuka w tym, by potrafić się zagłębić.
Самое главное, позволить ей захватить тебя.
Chodzi o to, by umieć wejść na rynek i potrafić się sprzedać.
Все благодаря созданию рыночной ниши и, затем, продаже себя
/Bo jedną z zalet Chicago jest to, /że potrafić wrócić w wielkim stylu.
Потому как единственное, что знает Чикаго это как ударить в ответ.
Dorośli powinni potrafić przyznać się do porażki.
Взрослые должны уметь отвечать за провалы.
Musisz potrafić uciec od mroku, w który wysyła cię Jack.
То что тебе нужно это выход из тьмы, когда Джек тебя туда посылает
Naprawdę wiem, co to znaczy nie potrafić migać.
Я не знаю, как это общаться - без языка жестов.
Chciałabym potrafić wmawiać sobie rzeczy z taką łatwością, jak ty.
Я бы хотела, чтобы мой порог самообмана бы так же низок, как твой.
Jak można mieć zwierzę i nie potrafić nad nim panować?
Стыдно иметь питомца и не дрессировать его.
Żeby nauczyć się gotować, trzeba potrafić smakować.
Итак, первый шаг к умению готовить - это умение пробовать.
Bo widzisz, nawet najlepszy przywódca musi czasem potrafić być wiernym uczniem.
Видишь ли, даже лучший лидер иногда должен знать, как быть сторонником.
Dobry glina powinien potrafić usiedzieć na dupie, kiedy to konieczne.
Хороший полицейский умеет сидеть на заднице, когда надо.
Musi pan potrafić rozdzielić pracę od własnych uczuć.
Нужно уметь отделять работу от своих чувств.
No wiesz, ja myślę, że powinniśmy potrafić wyrazić nasze uczucia fizycznie.
Слушай, нам обоим надо проявлять чувства физически.
Wujek uważał, że dziewczyna z Orlando musi potrafić się bronić.
Moй дядя гoвopил, чтo в Opлaндo дeвyшкa дoлжнa yмeть зaщитить ceбя.
Powinieneś potrafić rozróżnić różnicę pomiędzy głodem a apetytem, aby skutecznie zarządzać swoim sposobem odżywiania się.
Вы должны иметь возможность четко различать голод и аппетит для эффективного управления вашей еде поведение.
Możecie urodzić się szczęściarzami, albo potrafić opanować swoje kolumny neuronalne i grać fantastyczne symfonie.
Кому-то повезло с рождением, или кто-то смог овладеть своими колонками неокортекса, и исполняет потрясающие симфонии.
1.163125038147s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?