Tłumaczenie "podpowiadają" na Rosyjski

Tłumaczenia:

согласно

Jak używać "podpowiadają" w zdaniach:

Moje zmysły podpowiadają mi, że jesteście już po kilku, aktorze.
Похоже, ты уже прилично принял, страдалец.
Doświadczenia wojenne podpowiadają, byś trzymała się na uboczu i dostosowała się do panujących warunków, najlepiej jak potrafisz.
Опыт военных лет показывает, что нужно быть проще. И всё устроится само собой.
Może uczucia podpowiadają wam ucieczkę, ale doświadczenie mówi mi, że jeśli na czyimś podwórku zdybie cię pitbull, to lepiej się nie ruszać...
Ну, может, в душе тебе и хочется сбежать, но скажу по своему опыту: когда смотришь на питбуля в чьём-то дворе... Лучше стоять на месте и не бежать.
O nie, moje zmysły podpowiadają mi, że to jest bardziej zawiłe.
Ооо, нет, мои чувства говорят мне что здесь есть нечто большее.
Moje zmysły podpowiadają mi, że on ciągle tu jest.
Мое чутье говорит мне, что он все еще здесь.
Co twoje instynkty podpowiadają ci o mnie?
Что твои инстинкты говорят обо мне?
Moje instynkty podpowiadają mi, bym nie ufał Tomasowi.
Мои инстинкты говорят не доверять Томасу.
Podpowiadają mi, żebym wskoczył pod samochód.
Нет никаких животных инстинктов по отношению к тебе.
Pomagają nam znajdować najlepszą perspektywę i podpowiadają, co chcieliby usłyszeć.
Они подсказывают, что они хотят слышать, и в каком контексте.
Gdy opcje są równorzędne, nasze powody, które określają, czy popełniamy błąd, milczą i nie podpowiadają, co robić.
Когда альтернативы «на равных началах, разумные аргументы, те самые, что определяют, не совершаем ли мы ошибку, не подают нам голоса.
1.7613050937653s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?