Pilna - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "pilna" na Rosyjski

Tłumaczenia:

срочно

Proszę wybaczyć, panie, ale nadeszła bardzo pilna wiadomość z Yorku.

Простите, сир, но из Йорка срочное донесение.

Wiem, ale, widzi Pani, to jest pilna sprawa.

Я знаю, но видите ли, это чрезвычайная ситуация.

Twoja wiadomość wydawała się pilna, więc przyszłam.

Лана. Твое сообщение звучало срочным, так что я пришла.

Sprawa, która mnie tu sprowadza, jest według mnie pilna.

Меня привело к вам неотложное дело.

Więc, jak tam pilna sprawa rodzinna?

Ну, как твои срочные семейные проблемы?

I jeszcze pilna sprawa długu wobec gladiatora Barci, przy której prosiłbym o wsparcie.

И ещё, большой вопрос долга к гладиатору Барке Хочу попросить помощи для этого...

Chuck miał zainwestować, ale sprawa była pilna, a jego płynność osłabła.

Да, Чак хотел вступить в долю, но времени было мало, и ему не хватило ликвидности.

Większość z nich była zwyczajna, ale ta była oznaczona jako "pilna".

Большинство сообщений обычны, но это было помечено как "срочное".

Normalnie bym nie naciskał, ale to pilna sprawa osobista.

Обычно, я не настаиваю, но это личное и не терпит отлагательств.

/Przepraszam za tak wczesny telefon, ale to dosyć pilna sprawa.

Прости за столь ранний звонок, Икабод, но дело требует срочности.

Cóż to za pilna sprawa, iż odmówił pan sobie lunchu?

Итак, какое дело настолько срочное, что важнее обеда?

Niech zgadnę... potrzebujesz coś i sprawa jest pilna.

Дай догадаюсь. Тебе что-то нужно, и чем скорей, тем лучше.

Powiedział, że przeprasza, i że wypadła mu jakaś pilna sprawa.

Он извинился, сказал, что подвернулось срочное дело.

Jak już mówiłem, sprawa jest pilna.

Как я уже упоминал, вопрос срочный.

Możesz zacząć od tego, jaka pilna sprawa cię sprowadza.

Можешь начать говорить, что за срочные дела привели тебя сюда.

Jeśli Twoja prośba o usunięcie treści jest pilna, możesz też odwiedzić naszą stronę pomocy, gdzie uzyskasz więcej informacji.

Если нужно срочно удалить какие-либо сведения из результатов поиска, прочитайте эту статью.

0.32596111297607s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?