Tłumaczenie "myśl" na Rosyjski


Jak używać "myśl" w zdaniach:

Nie myśl, że nie wiem, co robisz.
Не думай, что я не знаю, что ты задумал.
Nawet mi to przez myśl nie przeszło.
Эта мысль даже не приходила мне в голову.
Nie myśl, że tego nie zrobię.
Не думай, что я этого не сделаю.
Nie myśl, że się ciebie boję.
Не думайте, что я вас боюсь.
Ale nie myśl, że ty - kobieta, nawet będąc królową, możesz wejść do komnaty rady i żądać czegokolwiek.
Но не думай, что женщина, пусть и царица может войти в зал совета и повлиять на волю мужчин.
Nie myśl, że o tym nie wiem.
Не думай, что я про это забыл.
Na samą myśl robi mi się niedobrze.
Мысли об этом делают меня больным.
Nie myśl, że nie dam rady.
Или ты думаешь, что я не смогу?
Nie myśl, że to coś zmienia.
Не думай, что это что-то меняет!
Nie, nawet o tym nie myśl.
Нет, даже не думай об этом
Nie myśl sobie, że mnie znasz.
Не смейте думать, что знаете меня.
Nie przeszło mi to przez myśl.
Я и не думал, что ты так поступишь.
Tak, przeszło mi to przez myśl.
Да, я как раз думал об этом.
Przez myśl mi to nie przeszło.
Никогда даже не приходило в голову.
Teraz przeraża mnie myśl, że nie przyjdzie mi zestarzeć się z tobą.
А сейчас я боюсь состариться без тебя.
Taka myśl przeszła mi przez głowę.
Эта мысль приходила мне в голову.
Nawet mi to nie przyszło na myśl.
О, я даже об этом не думала
Nie przyszło mi to na myśl.
Это не приходило мне в голову.
Nawet nie przeszło mi to przez myśl.
Я даже не думал об этом.
Nie myśl, że tego nie wiem.
Не думай, что я этого не знаю.
(Brawa) Przywodzi to na myśl nagłówek, jaki ostatnio widziałam: „Wykształcenie: Wielki Podział.”
(Аплодисменты) Вспомнился недавний заголовок в газете: "Образование: великое разделение"
Czy kiedykolwiek dręczyła was myśl, że kiedyś zostaniecie uznani za oszustów?
Вас когда-нибудь мучило чувство, что однажды вас признают мошенником?
A gdy mu było czterdzieści lat, przyszło mu na myśl, aby nawiedził braci swych, syny Izraelskie.
Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.
0.90205311775208s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?