Jeśli ktoś ma coś przeciw koledze, walczy z nim w sobotę popołudniu.
Если у вас зуб на кого-то, драки проводятся по субботам.
Reggie, wybacz tacie Megan i jego choremu koledze.
О, Реджи, дружок, извини папу Меган и его глупого друга.
Powiedz swojemu koledze, żeby się stamtąd wynosił.
Посоветуй своему другу поскорее выбираться оттуда.
Nie jest moją pracą udowodnić koledze z policji, że nie jestem seryjnym zabójcą.
С каких это пор, моя работа доказывать знакомому офицеру полиции, что я не серийный убийца?
Wiesz, potwornie się cieszę, że przyjechałem pomóc twojemu szanownemu koledze.
Знаете, я так рад... что приехал сюда... чтобы помочь вашему уважаемому коллеге.
To, co stało się twojemu koledze.
То что случилось с вашим коллегой...
Pozwolił pan odlecieć swojemu koledze w kombinezonie.
Позволяете своему дружку улететь в вашем металлокостюме.
Firma, publikująca "Wojowniczego Anioła" ukradła pomysł koledze ojca Zatanny.
Компания, которая выпустила комикс "Ангел Воитель", они украли идею друга отца Затаны.
Przedstaw mnie wolnemu koledze na pierwszej.
Лучше познакомь меня с холостым коллегой.
Jeszcze krok, a zrobię twojemu koledze kolumbijski krawat.
Эй, ещё шаг, и у твоего дружка будет колумбийский галстук.
Powiedz twojemu koledze, że ma szczęście, że go nie uderzyłem.
Скажи своему другу, ему повезло, что я не врезал ему.
Jeśli zastanawiasz się, czemu patrzę przez wizjer, chcę się przyjrzeć koledze Penny.
Если ты гадаешь почему я уставился в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня который пришел к Пенни.
To czemu odgrywasz cyrk przy koledze, który doskonale wiedział, kim jesteś?
Тогда почему ты унизил меня перед моим другом, который, кстати, знал кто ты?
Powinieneś być na dole i pomagać koledze sprzątać.
Ты бы лучше в подвале другу своему помогал подвал расчищать.
W ostatnim miesiącu przesłałem mailem szczepionkę koledze w Delhi, który potem odtworzył ją w biologicznej drukarce 3D.
В прошлом месяце я отправил по е-мейлу вакцину своему индийскому коллеге, который воссоздал ее на биологическом 3д принтере!
Niech to będzie rewanż za to, co zrobiliście mojemu koledze.
Считайте это расплатой, за то что вы сделали с моим другом.
Gdy ci kiedyś przyjdzie ochota na bieganie po Berlinie w kuli dla chomika, w towarzystwie Japończyka, lepiej daj znać mnie lub swojemu starszemu koledze.
В следующий раз, когда захочешь бегать по Берлину в прозрачном шаре с японским бизнесменом, предупреди меня или твоего старшего товарища.
Kiedy rzuciłem ją koledze na ganek, powiedział, że zabrzmiało, jakby wybuchła bomba.
Мой друг сказал, что когда уронил ее на пол, звук был как от взрыва. Да.
Może pani powiedzieć koledze, że może wejść.
Скажи своему другу, что он может зайти.
Dla nikogo, ale przekazałem wszystko koledze w Timesie.
Ни с кем. Но я передал все это моему другу в Times.
Powiedzieć ci coś o twoim koledze?
Cкaзaть вaм кoe-чтo o вaшeм нoвoм дpyгe?
W maju 2011 r. żaliłam się koledze z pracy na szykany jakie mnie spotykały gdy szukałam kogoś, kto podwiózłby mnie do domu, mimo że mam samochód i międzynarodowe prawo jazdy.
Был май 2011 года, когда я пожаловалась коллеге на унижения, с которыми мне пришлось столкнуться, пытаясь добраться до дома на машине, хотя у меня есть машина и международные водительские права.
Myślałam, na co jeszcze można nanieść cienie i pomyślałam o Bernie'em, moim koledze.
Я начала думать, на что ещё я бы могла наложить тени, и я подумала о своём друге Берни.
Może koledze z pracy coś się pomyliło, przyjaciel martwił się o mnie, a mąż chciał okazać mi empatię.
Возможно, мои коллеги были смущены, возможно, мой друг был обеспокоен, и, возможно, муж сочувствовал мне.
Zachęcasz do gorących dyskusji, kolega przeciw koledze, w parach, zapisując wyniki itp.
Вот тут начинаются споры, друзья спорят с друзьями, в парах, начинают писать, и т.д.
1.7427291870117s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Если у вас зуб на кого-то, драки проводятся по субботам. 