Nikt nigdy nie wrócił z jądra ciemności w którym czyha demon.
Еще никто не возвращался из сердца Тьмы где демон лежит в ожидании.
Ludziom odcinają końcówki penisów i jądra... i już nigdy nie zobaczę Eemy, a wszystko przez ciebie.
Люди отрезают себе концы пенисов и свои яйца и я никогда снова не увижу Эмму и всё это из-за тебя.
To był dźwięk mojego Waltera, wycelowanego prosto w pańskie jądra.
Так щёлкает мой Вальтер. И он сейчас изучает Ваши яйца.
Więc pomyślałam, że stworzę hybrydę, wykorzystując użyteczne części z twojego jądra, umieszczając je w standardowym jądrze.
Ну, я и подумала, почему бы не сделать гибрид используя части вашего ядра и я вставила их в стандартное ядро. И?
Inaczej, po co umieściłby nasze jądra na zewnątrz, gdy ktoś może zrobić coś takiego?
Иначе, зачем бы он разместил наши яйца там, куда кто-то может сделать так?
Te ostatnie kilka procent do setki muszę zdobyć siłą, otworzyć komórki aż do jądra.
Чтобы выйти на 100% возможностей, я должна надавить и обнажить ядра клеток.
A te jądra należą do gościa, który sam siebie nazywa Hollywood.
Владелец этих яиц называет себя Голливудом.
W Guangdong starzy powiadają, że kto pije wino z węża, temu jądra zwisają nisko.
В Гуандуне старики говорят: если пьёшь змеиное вино, станешь сильным и мудрым.
Kiedy ludzie nazywają cały system „Linuksem”, w rezultacie na określenie całości systemu używają tej samej nazwy, co na określenie jądra.
Когда люди называют всю систему “Linux”, они— как следствие— называют всю систему так же, как и ядро.
Kiedy receptor daf-2 jest aktywny, powoduje serię zdarzeń zapobiegającym przedostaniu się FOXO do jądra, gdzie znajduje się DNA.
Когда рецептор daf-2 активен, он запускает серию событий, которые предотвращают FOXO от попадания в ядро с ДНК.
Ale zauważcie, jak wiele białek, jest nadal wewnątrz jądra komórkowego, nawet w komórce, która dokonała podziału.
Но заметьте, сколько белка всё ещё находится в ядре, даже во время деления.
Przykładowo, dlaczego mitochondria w każdej komórce Przykładowo, dlaczego mitochondria w każdej komórce mają swoje własne DNA, zupełnie odmienne od tego z jądra komórkowego?
Например, почему митохондрия клетки имеет свою собственную ДНК, абсолютно отдельную от ДНК ядра?
Protony i neutrony są wewnątrz jądra i skupiają w sobie prawie całą masę atomu.
Протоны и нейтроны находятся внутри ядра, и на них приходится почти вся масса атома.
Ile jąder atomów samochodu trzeba umieścić w pudełku, żeby otrzymać tam gęstość jądra atomowego?
Ядра скольких автомобилей уместились бы в коробке, чтобы при её размерах в ней была плотность ядра?
Jeżeli każdy człowiek miałby samochód, i umieścilibyśmy je w pudełku, otrzymalibyśmy gęstość jądra.
Если бы у каждого было по автомобилю, и они бы — (Сигнал автомобиля) и их бы сложили в вашу коробку,
Dokładnie - weźcie wszystkie samochody, umieśćcie je w pudełku, a otrzymacie gęstość jądra atomowego.
То есть, если бы вы взяли каждый автомобиль в мире, и спрессовали его в коробке 30х30х30 см, вы бы получили плотность ядра.
Ta zawiesina zawiera wszystkie jądra, które kiedyś były mózgiem myszy.
Бульон содержит все ядра, которые не так давно были мышиным мозгом.
Elektrony unoszą się wokół jądra, zawierającego protony i neutrony. Elektrony unoszą się wokół jądra, zawierającego protony i neutrony.
Атомы состоят из маленьких электронов, снующих вокруг ядра, находящегося в центре, которое, в свою очередь, состоит из нейтронов и протонов.
Kwarki, te różowe, składają się na protony i neutrony, które tworzą jądra atomów w waszych ciałach.
Кварки, вот эти розовые кубики, составляют протоны и нейтроны, которые составляют атомные ядра в вашем теле.
Elektron – cząstka, która okrąża jądra atomowe - Elektron – cząstka, która okrąża jądra atomowe - utrzymywany jest na orbicie siłę elektromagnetyczną, która jest przenoszona przez fotony.
Электрон, который вращается вокруг атомного ядра, держится на своей орбите электромагнитным взаимодействием, которая переносится вот этой частицей, фотоном.
Więc, jeśli chcemy wiedzieć dlaczego niebo jest niebieski, dlaczego jądra atomów się sklejają - w zasadzie jeśli mamy odpowiednio silny komputer - dlaczego DNA ma taki kształt jaki ma.
Итак, вы хотите узнать, почему небо синее, почему атомные ядра связаны друг с другом, - и у вас есть достаточно большой компьютер - почему ДНК той формы, которую она имеет.
Oddziaływanie silne, jądrowe oddziaływanie silne, które wiąże jądra razem, słabnie.
Сильное взаимодействие, ядерное взаимодействие, которое связывает ядра вместе, становится слабее.
Biblia mówi, jeśli dwóch mężczyzn walczy ze sobą, a żona jednego z nich złapie jądra innego mężczyzny, wtedy powinno się jej uciąć rękę.
Библия говорит, что если двое дерутся, и жена одного из них хватает другого за яички, тогда её рука должна быть отсечена.
A małe atomy chcą połączyć się ze sobą, małe jądra chcą połączyć się ze sobą, aby stworzyć większą strukturę taką jaką jest żelazo.
А маленькие атомы хотят объединяться. Маленькие ядра хотят объединяться, и, образовав ядра побольше, «двигаться ближе к ядру железа.
Oba jądra izotopu wodoru, rozdzielone, są naładowane (dodatnio)
Будучи на расстоянии, эти два ядра заряжены.
To pomogło w rozumieniu struktury atomowej, dzięki wyjaśnieniu, że atomy mają pojedyncze jądra z elektronami wokół nich.
Это привело к пониманию атомной структуры, это объясняется следующим — в атоме есть ядро с электронами вокруг.
1.9966659545898s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Еще никто не возвращался из сердца Тьмы где демон лежит в ожидании. 