Wszyscy byli, jak wy to nazywacie, inżynierami cybernetycznymi.
Они те, кого вы называете инженерами-кибернетиками.
Możecie być kim chcecie, inżynierami, muzykami, serferami.
Вы могли бы стать кем угодно, инженерами, музыкантами, серферами.
W końcu nie na darmo zwą panów inżynierami, co?
Вы ж машинисты, должны разбираться. да?
W przeciągu ostatnich sześciu miesięcy, dwóch uznanych genetyków zaginęło, dwóch laureatów nagród, którzy są inżynierami budownictwa, zawsze jest to mężczyzna i kobieta.
За полгода, пропали два признанных генетика, два призёра, инженера-строителя... и всегда это мужчина и женщина.
W sześć miesięcy zostały inżynierami energii słonecznej. W sześć miesięcy zostały inżynierami energii słonecznej.
Через шесть месяцев они могут стать инженерами по солнечной энергии.
Więc doszedłem do wniosku, że najlepiej współpracować z fizykami, inżynierami i matematykami, którzy skłonni są myśleć algorytmicznie.
Так что я обнаружил, что лучше всего работать с физиками, инженерами и математиками, которые думают алгоритмично.
Okazuje się, że Carl Norden, jako prawdziwy Szwajcar, był zachwycony niemieckimi inżynierami.
оказывается, Карл Норден, как настоящий швейцарец, был без ума от немецких инженеров.
System TERA powstał w następstwie wydarzeń na Haiti, we współpracy z tamtejszymi inżynierami
Система ТЕРА была разработана на Гаити при поддержке инженеров из этого региона.
To one są niewidzialnymi inżynierami kontrolującymi chemię oceanu, a zatem te istoty mogą tam mieszkać, bez względu na to, czy pływanie tam jest dla nas bezpieczne, a także wszystko inne, co czujemy dzięki oczom, nosom i kubeczkom smakowym.
Они — невидимые инженеры, контролирующие химический состав океана, какие существа в нём могут жить, безопасно ли нам там плавать и многие другие вещи, которые мы ощущаем глазами, носом и вкусовыми рецепторами.
Dla reszty z nas, nie będących inżynierami, najważniejszym zagadnieniem jest, jak uniemożliwić manipulację nami tym, którzy kontrolują informację.
А для остальных из нас, не инженеров, первоочередной вопрос — это как не допустить того, чтобы нами управляли те, кто управляет данными.
To jest zdjęcie z wycieczki na Galapagos, które zrobiliśmy razem z inżynierami rafinerii płynnych odpadów; oni oczyszczają ścieki.
Это фото с Галапагосов, куда мы отправились с командой специалистов по очистке сточных вод.
Wilki, tak jak bobry, są inżynierami ekosystemów.
И бобры, как и волки, тоже инженеры экосистемы.
Gdybym połączył siły z innymi artystami, architektami, inżynierami, agentami nieruchomości, to wszyscy razem moglibyśmy myśleć w bardziej rozbudowany sposób o przekształceniu miast.
И что, если я бы занялся этим с другими творческими людьми — архитекторами, инженерами, агентами по финансированию недвижимости — и мы вместе подошли бы к проблеме реорганизации городов более комплексно?
Pracujemy z inżynierami tkankowymi oraz z neurochirurgami, żeby odkryć, co jest możliwe.
Мы сотрудничаем с инженерами по тканям и нейрохирургами, чтобы выяснить, насколько это реально.
Bill Gates pracuje z inżynierami w Chinach, 40 różnych przedsiębiorstw współpracuje, próbując zbudować pierwszy reaktor napędzany odpadami, który się nie stopi i będzie tańszy od węgla.
Билл Гейтс в Китае работает с инженерами. Там сотрудничают 40 различных компаний в попытке построить первый в мире реактор, работающий на ядерных отходах, который не расплавится и будет дешевле угля.
Wybrałam królewskie kolory fioletu i czerni, ponieważ chcę, żeby pamiętali, że są potomkami wielkich i że przez edukację będą kiedyś inżynierami, naukowcami, przedsiębiorcami, a nawet liderami, będą zdolni przejąć świat.
Я выбрала благородные цвета, пурпурный и чёрный, потому что хочу напомнить им, что они унаследовали величие, и что через образование в будущем они станут инженерами, учёными, предпринимателями и лидерами, которые смогут завоевать этот мир.
Spędziliśmy cztery godziny na opowiadaniu o słownictwie które musi zostać zbudowane pomiędzy inżynierami a projektantami.
Четыре часа нам рассказывали всё о лексике, необходимой для общения инженеров и дизайнеров.
Wyobraźcie sobie cewkę. Dla tych, którzy są inżynierami, jest do niej podłączony kondensator.
Представьте себе катушку. Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор.
Współpracowaliśmy również naukowcami i inżynierami z Uniwersytetu Pennsylvanii nad chemicznie napędzaną wersją tego robota pełzającego.
Мы также работаем с некоторыми учеными и инженерами из UPenn, чтобы создать химически возбудимую версию этого робота-амебы.
Tak więc współpracowałam z inżynierami od komputerowej analizy obrazów, aby stworzyć automatyczne systemy rozpoznawcze, które mogłyby identyfikować te stworzenia a następnie podawać koordynaty potencjalnego punktu spotkania.
Я также сотрудничала с инженерами-аналитиками компьютерных изображений, чтобы разработать автоматическую систему распознания, которая может идентифицировать этих животных, а затем выделить координаты по осям X, Y, Z начальной точки удара.
0.94822001457214s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Они те, кого вы называете инженерами-кибернетиками. 