To daje 20000 zagorzałych członków - 40000 obecnie stowarzyszonych i 20000 bez przynależności do gangu, ale gotowych do walki.
Это 20, 000 "боевых членов". Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20, 000 неорганизованных, но готовых драться.
Do południa Ace i Eyeball zdradzili tajemnicę wszystkim członkom gangu.
К полудню Туз и Вырвиглаз сообщили секрет всей банде.
Podobno... grasują dwuosobowe zespoły... i rozwalają wodzów gangu Cohena.
Я слышал, вы тут организуете бригады по 2 человека, которые убирают подручных Коэна.
Co do tego waszego gangu Mercedes...
Как там насчет банды на Мерседесах?
Nadkomisarz Wong ma pliki z informacjami o naszej wtyczce w gangu Sama.
У офицера Вонга был файл с информацией о кроте в шайке Сэма.
Albo jesteś w gangu albo jesteś martwy.
Или я с вами, или мне конец...
I powiedz im, że będziemy wdzięczni, jak tym razem nie przyślą członka gangu.
И знаешь, было бы неплохо, если бы в следующий раз они не прислали к нам бандита. - Бандита?
Terytorium tego gangu było 4 przecznice stąd.
Этой банде принадлежало всего 4 квартала.
Chuck preparował księgi dla gangu Azjatów.
Чак занимался казной для азиатской мафии.
Ci trzej, to członkowie średniego szczebla w uzbeckim gangu, dowodzonym przez typa, imieniem Dżawid Rukszan.
Проходите. Эти трое - из узбекской банды. Они работают на человека по имени Джавид Рукшан.
Jeśli on przeżyje, to albo odejdziesz z tego gangu, albo masz się tu nie pokazywać, jasne?
Если он жив либо уходи из банды. либо не приходи сюда. Ты понял?
/Molina, chcę wiedzieć więcej /o tym gangu.
Молина, мне нужно знать больше об этой банде.
No więc, słyszałeś kiedyś o gangu SP-9?
Итак, вы слышали что-нибудь о банде сп-9?
Ma w policji ludzi szukających gangu, który zrobił skok na jego prochy.
Его люди в управлении ищут тех, кто увел партию наркотиков.
Ale trzeciego dnia poprosił mnie o dołączenie do jego gangu.
А на третий день, тот парень предложил вступить в их банду.
Przylepienie tego do gangu może lekko ukoić miejscowych, ale to będzie bardzo krwawy bandaż.
Приписывание это банде, возможно, быстро успокоит местных, но это весьма кровавая заплатка.
/Strzelaninę przeprowadził /przywódca gangu /znany jako "Burmistrz", /który do dzisiaj, /nie pokazywał się publicznie.
Перестрелку затеял вожак банды, известный как Мэр, который до настоящего времени не появлялся на публике.
Chcesz, żeby Leon wrócił do gangu?
Вы хотите, чтобы Леон вернулся в банду?
Jeśli tu będzie podobny, to należeli do tego samego gangu, nie?
Если есть совпадение, значит, они из одной и той же банды, верно?
Po pierwsze, nie należę do gangu.
Для начала, Я не в банде.
Podobno ustrzelił z niego kogoś z gangu Kairczyków... Stare dzieje, czasy Krwawej Niedzieli.
От oднoгo из тех английских шпиков, котoрых oни пришили в нoябре 20-гo.
Byłem w wieku Jaya, kiedy dołączyłem do gangu Payne'a.
Мне было где-то как Джею, когда я вступил в банду Пейна.
Zamordowałeś ją, żeby dostać się do gangu?
Ты убил её, потому что хотел вступить в банду?
Widział, jak gruba ryba z gangu 280 zabija faceta, ale nie chce zeznawać.
Видел, как какая-то шишка из 280-ой убила трех человек, но он не даст показаний.
Czas, by mój syn zaczął coś znaczyć w tym gangu.
Да. Пора моему малютке занять своё место в банде.
Przepraszam, ale ja nie chcę być w twoim gangu.
Прости, но я не хочу быть гангстером.
Ivy pracuje dla gangu handlującego magicznymi grzybkami.
Айви работает на банду торговцев волшебными грибами.
Nie uczą, moją pierwszą przykrywką była sprawa gangu ulicznego, Pielgrzymów.
Мое первое задание под прикрытием было связано с уличной бандой "Паломники".
Mój tata był ważnym członkiem gangu i liczył się na mieście.
Мой отец был одним из главарей бандитов.
W rozmowie ze swoją córką, Lesley, opowiada o tym, jak dołączyła do gangu w młodym wieku, i o przemianie w kobietę, którą powinna być od początku.
В этом интервью она рассказывает своей дочери Лесли, как она молодым парнем вступила в ряды банды, а позднее сменила пол и стала женщиной, о чём она всегда мечтала.
A czasem nastolatkowie, którzy obiecują, że nie przystąpią do gangu i nie zaczną rabować ludzi, jeśli tylko kupię prenumeratę jakiegoś pisma.
А иногда и подростки, обещающие мне не вступать в бандитскую шайку и не начинать попросту грабить людей, если я только куплю у них подписку на какой- нибудь журнал.
1.5057780742645s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Это 20, 000 "боевых членов". Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20, 000 неорганизованных, но готовых драться. 