Tłumaczenie "fantastycznie" na Rosyjski


Jak używać "fantastycznie" w zdaniach:

Nie wiem co się dzisiaj z tobą dzieje, ale jestem głodna, wyglądam fantastycznie, zostajemy.
Не знаю, что с тобой такое сегодня, но я голодна, я выгляжу шикарно, поэтому мы остаёмся.
Nie wiem na czym to polega ale wyglądam w nim fantastycznie.
Я не знаю что за черт, я выгляжу в нем восхитительно.
Podróżuje po świecie fantastycznie się bawiąc.
Она путешествует по миру и сказочно проводит время.
Ale byłoby fantastycznie, gdyby weszła tu jakaś sława.
А это было бы здорово, если бы к нам зашла знаменитость?
Pomyślałem, że gdybym trafił do zespołu i zagrał fantastycznie, mogłaby się we mnie zakochać.
Вот если бы меня приняли в ансамбль, и если бы я классно сыграл, она наверное, в меня бы влюбилась.
Przypuszczam, że... szczerze mówiąc... byłoby fantastycznie, choć to niespodzianka.
В таком случае... Это было бы замечательно. Хоть и немного не вовремя.
Wiem, że ciąglę to mówię, ale wyglądasz fantastycznie.
Знаю, что уже говорил, но выглядите потрясающе.
Mam za dużo do zrobienia, żeby zacząć płakać, ale wyglądasz fantastycznie.
Меня сложно до слёз довести, но ты просто потрясающа.
Odpoczywam od ośmiu godzin, i czuję się fantastycznie!
Я 8 часов спала. Так что чувствую себя превосходно.
Twoje włosy i zęby wyglądają dziś fantastycznie, lśnisz niczym diament!
Твои волосы и зубы выглядят сегодня просто здоровски. Ты сияешь как бриллиант!
A więc... byłaś zdania, że mój przyjaciel Bill wygląda po prostu fantastycznie?
Итак.. Ты думаешь, что мой приятель Билл потрясающе выглядит, да?
Fantastycznie, możesz znaleźć dla mnie Aronsona?
С ума сойти. Вы не могли бы найти Аронсона для меня?
Doszłam do tego po jakimś miesiącu, ale byłam z nim cały rok, ponieważ fantastycznie obcinał mi włosy!
Да, я это поняла после первого месяца, но осталась еще на целый год, потому что он делал отличные прически!
Po prostu się pojawcie i wyglądajcie fantastycznie i przynieście świąteczne uśmiechy.
Просто покажись, выгляди великолепно и захвати немного рождественского настроения, хорошо?
Jest warta jakieś 3, 5 dolara, więc jeśli mógłbym dostać chipsy, piwo i 50 centów reszty byłoby fantastycznie.
Он стоит, 3.50 $. И за то, что я сюда его довёл... чипсы, пиво и 50 центов.. на сдачу.
mówi że fantastycznie leczą kaca ale ja jestem bardzo szczegółowy co do tego co wkładam do swojego organizmu.
Говорит, что это фантастическое средство от похмелья НО я очень разборчив в том, что касается моего тела
Ale teraz, w tej chwili, czuję się fantastycznie.
Но сейчас, в эту самую секунду, я чувствую себя отлично.
Nie ciągnął mnie za język, bo tak fantastycznie to przeżywałem.
Он не давил, потому что я отлично скорбел.
Plaża wygląda fantastycznie, odkąd ty ją grabisz.
Пляж в отличном состоянии с тех пор, как ты им занялся.
Jeśli masz plan, który nas wydostanie, to fantastycznie.
Если у тебя есть план, как выбраться отсюда, отлично.
I uważam, że to fantastycznie, że dzisiaj doświadczamy TEDx po raz pierwszy w teatrze, ponieważ sądze, że wiele mu zawdzięczamy.
И я думаю, это здорово, что мы сегодня проводим TEDx в театре в первый раз, потому что, я считаю, что мы должны сказать театру большое спасибо.
Fantastycznie! Ja nie miałem pojęcia, kiedy to pierwszy raz zobaczyłem.
С.Б.: Вот это да. Я не совсем понял, что это такое, когда первый раз увидел.
Fantastycznie. Po co w ogóle karta kredytowa?
Невероятно. Зачем вообще нужна кредитная карта?
Uczyłem się o inżynierii i działaniu tych rzeczy nie w szkole, ale przez rozbieranie na części i badanie tych fantastycznie skomplikowanych urządzeń.
Я узнал о строении механизмов и принципах их работы не в школе, а разбирая и изучая эти фантастически сложные устройства.
Szczęśliwie, przyjęto nas fantastycznie, zarówno media, jak i społeczność medyczna, która bardzo wspierała ten projekt.
И — слава богу — отзывы превзошли все мои ожидания, не только в СМИ, но и от медицинского сообщества, где горячо поддержали мою идею.
W sumie, zaprojektowaliśmy AIMS jako 24-godzinne środowisko naukowe i fantastycznie było założyć uniwersytet od zera.
Мы задумывали АИМН как круглосуточную обучающую среду, и было неописуемо здорово строить университет сначала.
To takie zarąbiste! ". Wczułem się w rolę i było fantastycznie.
Я наслаждался и прогуливался по площадке, и это было прекрасно.
Zatem PKB rośnie bardzo szybko -- fantastycznie!
ВВП сильно растёт — отлично! Это в короткий период.
Fantastycznie. Czy ktoś zrobił wariacje na temat? Jak uśmiechnięta buźka?
Есть такие, кто делал вариации на тему?
Jeśli dobrze Wam z tym — to fantastycznie.
И если вас это устраивает - чудесно.
3.4665288925171s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?