Tłumaczenie "dopasowanie" na Rosyjski


Jak używać "dopasowanie" w zdaniach:

Ale mam częściowe dopasowanie do auta sprzedanego pięć lat temu na aukcji w Las Cruces.
Но есть частичное совпадение с машиной, проданной на торгах в Лас-Крусес 5 лет назад.
Plusduży problem to dopasowanie języka do rozwoju nauki.
Проблема большого плюса в том, что он опережает науку.
Dopasowanie, nazwisko i ostatni znany adres.
Все: И имя, и последний адрес.
Mamy też dopasowanie na Florydzie i w Alabamie.
Также он числится в розыске во Флориде и Алабаме.
Jeśli to dokładne dopasowanie śladu, to bardzo nam się przyda.
Если это точное соответствие отпечаткам обуви, то это нам очень поможет.
Wszyscy się zgadzają, że ta technologia jest zaawansowana do momentu, kiedy można podrobić dopasowanie do 13 odcinków chromosomów.
Все приглашенные согласились, что технологии достигли уровня, когда возможно подделать совпадение 13 локусов.
Doskonałe dopasowanie to rzadkość w niedoskonałym świecie.
Идеальные сочетания очень редки в нашем несовершенном мире.
Dopasowanie biometryczne z hali przylotów lotniska w Belgradzie.
Анализ биометрии прибывших в аэропорт Белграда.
"Pięć dziewczyn, jedna bluzka" czy "zobacz dopasowanie"?
"Пять девушек, одна рубашка" или "Проверьте крой"?
Przepływ krwi jest ważny, ale odpowiednie dopasowanie też.
Он не должен давить, но и сидеть должен плотно.
Jeśli ustalę położenie genu u kandydatów i porównam je z mutacją u profesora Steina, będę w stanie znaleźć dopasowanie i uratować mu życie.
Если я смогу выцепить генетический локус двух кандидатов и сверить его с мутацией профессора, у меня получится найти кандидата и спасти ему жизнь.
Jest dopasowanie, Jeremy Rance, amerykański dziennikarz mieszkający w Brooklynie.
Есть совпадение... Джереми Рэнс, американский журналист, живёт в Бруклине.
Jeśli jest w bazie danych NTC, znajdą dopasowanie.
Если он есть в базе данных, то найдётся.
Bazując na danych, mamy dopasowanie w 96%.
На его основе нашлось совпадение на 96%.
(Śmiech) Najlepsze dopasowanie daje nam coś z ich obu.
(Смех в зале) Наилучшее редактирование даёт нам и то и другое.
Jeśli na przykład poproszę was o dopasowanie liczby pingwinów do takiej samej liczby kaczek, będziecie umieli to zrobić, licząc.
Например, если я попрошу вас сравнить число пингвинов с таким же числом уток, вы сможете сделать это, посчитав их.
Ekspresje mogą także polepszyć dopasowanie grupy przez komunikowanie naszych wewnętrznych stanów otoczeniu.
Мимика также помогает в коллективной работе, с её помощью мы сообщаем окружающим людям о нашем внутреннем состоянии.
2.9206440448761s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?