Wyjechałem w stronę urwiska przyciskając gaz do dechy - samochód nagle się zepsuł.
Я подъехал к обрыву и дал полный газ. И вдруг машина затормозила, как вкопанная.
Bierzesz gorzałę, wjeżdżasz na autostradę, gaz do dechy, wyłączasz światła, puszczasz fajer i jest bajer!
Берешь пузырь пива, да. Вылетаешь на трассу. Педаль в пол - 85 миль в час.
I jeśli wciśniesz gaz do dechy, może nawet zdążysz dojechać na czas.
Если прибавишь газу у тебя еще есть шансы успеть на встречу.
Powiedz im, żeby wcisnęli gaz do dechy.
Скажи им что бы надавили на газ.
Jeszcze nigdy nie zdarzyło mi się docisnąć pedału gazu do samej dechy.
Я никогда раньше так сильно не давил газ в пол.
Na pewno przycisnąłeś gaz do dechy?
Ты точно жмешь газ в пол?
Jego silnik warczy, ciśnie gaz do dechy Robi wydechy
Его движок ревет, на газ он жмет Он никогда не устает
Czarne laski to maszyny, białe to dechy.
Чёрные девочки бойкие, белые - послушные.
Jeśli wciśniesz gaz do dechy, będzie ścigało nas 500 gliniarzy, rozumiesz?
Если нажмешь на газ, за нами моментально погонится 500 копов, ты понял? Да.
Musiała zawinąć ten łańcuch wokół drzewa, a potem wokół szyi i wcisnęła gaz do dechy.
Она должно быть обмотала эти цепи вокруг того дерева и затем вокруг своей шеи, потом нажала на газ.
Myślałem, że wciśniesz gaz do dechy.
Думал, ты выжмёшь из неё всё.
Tatko przynajmniej dostawał szmal, gdy padał na dechy.
Твой папаша по крайней мере получал бабки, когда падал.
Jak pokazał nam Jared Diamond, i inni, tak właśnie cywilizacje popełniają samobójstwo, wciskając gaz do dechy, dokładnie w momencie, gdy powinny wcisnąć hamulec.
Как показали нам Джаред Даймонд и другие, так цивилизации приходят к самоуничтожению, давя на газ в тот самый момент, когда следовало бы притормозить.
Masz 200 m do świateł i zostało ci 5 sekund, więc wciskasz gaz do dechy.
Если вы за 200 метров и осталось 5 секунд, педаль газа уходит в пол.
0.47860598564148s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я подъехал к обрыву и дал полный газ. И вдруг машина затормозила, как вкопанная. 