Gdy będziecie już pięć kroków od bramki, nie obejdziecie się bez rangersów.
Придет время бить по воротам, вы вспомните о моих рейнджерах.
W rzutach rożnych chodzi o ruch - o odciąganie obrońców od bramki.
В углах очень оживлённо... это выводит защитников с их позиций.
Dobra robota, tylko nie zostawiaj pustej bramki.
Молодец, Монк. Только не открывай нам тылы, ладно?
Większość koni też boi się na początku bramki, to całkowicie normalne.
Ну, все лошади поначалу пугаются ворот. Это абсолютно нормально.
Najlepsze nachos na lotnisku i na przeciwko bramki wejściowej.
Лучшие начо во всём аэропорту и как раз напротив нашего гейта.
A kiedy straciliśmy te 2 bramki i przegraliśmy... /Cholera!
И когда мы не забили этот полевой гол и проиграли... Черт возьми!
Takie bramki wypełniają we mnie pustkę i na kilka godzin zapominam o całym syfie w moim życiu.
Это такие сильные ощущения, что просто на несколько часов забываешь обо всем остальном дерьме в твоей жизни
Przy takim osłabieniu mięśni nie weszłaby nawet po schodach, o przeskakiwaniu bramki nie wspominając.
При такой степени мышечного утомления она бы ни за что не поднялась по лестнице и не перелезла бы через забор.
A kiedy w końcu wyskakuje z bramki, to zajmuje mu wieki znalezienie swojego kroku.
А когда он наконец стартует, то у него уходит вечность, чтобы найти свой темп.
Pasażerowie lotu do Orlando proszeni są o podejście do bramki przed wejściem na pokład.
Сейчас я хочу пригласить всех пассажиров на рейс 1893 в Орландо следовать к воротам для посадки.
/Manny Delgado proszony jest /o podejście do bramki 22-A?
Мэни Дэльгадо, просьба подойти к выходу 22а.
A teraz odwal się od mojej bramki, bo przestanę być miła.
А теперь отвали нахрен от моих ворот, пока я ещё вежливая.
Tym, który wbije bramkarza do bramki.
К такому, который пробьет вашего вратаря.
Piękną, zabawną, inteligentną i seksowną neurotyczką, to jak... strzelanie gola do własnej bramki.
Красивая, веселая, умная, сексуальная и также невротик. Это как заполнить анкету одним росчерком.
Przejście przez bramki na lotnisku zajmuje mi 45 minut.
Я трачу 45 минут, чтобы пройти регистрацию в аэропорту!
Melissa Dobek i Drew Laroche prosimy o zgłoszenie do Bramki 34 na natychmiastową odprawę.
Мелисса Добек и Дрю Ларош, немедленно пройдите на посадку, к выходу 34.
Indyk, to znaczy sęp... podchodzi do bramki i kładzie na ziemi dwa martwe króliki.
В общем индюк Гриф подходит к воротам и несет на борт двух дохлых кроликов.
Dostarczę ci sprzęt, którego nie wykryją bramki.
Я дам оборудование, которое пропустит металлодетектор.
Dwie atrakcje, dwa wejścia, dwie bramki na opłaty.
Две выставки, две двери, отдельная плата.
(Śmiech) No i dzieci są wychowywane w pewien sposób, przeskakując bramki osiągnięć rzeczy, które możemy zmierzyć -- przygotowania do SAT, obój, treningi piłki nożnej.
(Смех) Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, – тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.
Napotkaliśmy biegaczy, zatłoczone autostrady, bramki, bez ingerencji ze strony człowieka, samochód sam się prowadzi.
По дороге мы встретили бегунов, пробки, будки оплаты, и всё это без участия человека; машина просто ехала сама по себе.
Ale przecież ta pogarda odnosi się do czegoś, co należy do nas, za co sami płacimy, Więc sami sobie strzelamy do bramki. Więc sami sobie strzelamy do bramki.
Но именно это презрение превращает то, что нам принадлежит, и за что мы платим, в работающее против нас, и мы сами себя обезоруживаем.
Czy kiedykolwiek zdawało wam się, że zgubiliście bilet lotniczy tysiące razy w drodze od miejsca odprawy do bramki?
Вам когда-нибудь казалось, что вы потеряли свой билет на самолёт, пока шли от стойки регистрации к выходу на посадку?
Nie chcielibyście ustawiać budek pobierających opłaty drogowe w centrum Londynu, i otwierać, i zamykać te bramki.
Вам не надо ездить по всему Лондону в поисках отделения, чтобы заплатить дорожный взнос, и закрывать — открывать ворота.
Celuje pomiędzy moje szpiczaste uszy, jak między słupki bramki, jest w grupie specjalnej.
И он прицеливается промеж моих острых ушей, как между ворот.
Pewnie przyjeżdżacie na lotnisko, przebiegacie przez kontrolę do bramki.
Обычно вы едете до аэропорта, пробегаете через охранников, добираетесь до ворот.
W drodze na lotnisko, jeśli weźmiesz swoją kartę pokładową, urządzenie powie Ci, że lot jest opóźniony, że zmienił się numer bramki, i tym podobne.
По дороге в аэропорт если вы вынете посадочный талон, то прибор сообщит вам о возможной задержке рейса или об изменении выхода на посадку и т.п.
1.6278460025787s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Придет время бить по воротам, вы вспомните о моих рейнджерах. 