Nie wiem, z jakiej choinki się urwałeś, ani skąd wytrzasnąłeś te bezsensowne historyjki o mnie. Jedno jest jednak jasne. Nie masz zielonego pojęcia, z kim masz do czynienia.
Не знаю, из какой дыры ты вылез и откуда у тебя эти смехотворные сведения обо мне, но совершенно очевидно, что у тебя нет ни малейшего представления, с кем ты имеешь дело.
Przeprowadzenie tej procedury na pacjencie, który tego nie wymaga, jest bezsensowne.
Проводить эту процедуру на пациенте, который в этом не нуждается, просто бессовестно.
Koniec z przymusem wypełnienia miesięcznych norm przez mało efektywne i bezsensowne aresztowania.
Вы больше не будете под давлением набрать месячную квоту неэффективных, бессмысленных арестов и задержаний.
Czytałam o tym wcześniej, ale wydawało się to bezsensowne.
Я читала о ней раньше, но не обратила внимания.
Więc zaproszenie na nią byłoby bezsensowne.
И приглашать сюда было бы слишком.
Zwyczajnie nie płacimy za powietrze czy wodę bo jest dostępna w ogromnej ilości sprzedawanie jej byłoby bezsensowne.
Обычно мы не платим за воздух и воду потому что они существуют в большом изобилии, продажа их была бы бессмысленной.
Ditro i Meg, moje drogie współlokatorki. Życie bez was będzie ponure i bezsensowne.
Дитра и Мег, мои соседки, жизнь без вас будет бессмысленна и уныла.
Siedzą w samochodzie, prowadzą bezsensowne paplaniny, żeby zabić czas.
Они ездят в машинах, болтают без умолку и убивают время
Wysłała nas na bezsensowne poszukiwania, by dać DCS czas na zacieranie śladów.
А пока мы гоняемся за призраками, у ССЗ будет время замести следы.
Wtedy zrozumiesz, jak bezsensowne są twe słowa.
И поймёшь, что твои россказни - чепуха.
/Lub pogmatwane i pewnie /bezsensowne, jak życie.
Или сбивающие с толку и бессмысленные, как жизнь.
Mozolny rytuał przyrządzania herbaty, zachowanie się na przyjęciach, bezsensowne żarciki w towarzystwie...
To nie jest tylko bezsensowne porzekadło "pisz, co wiesz",
Тут дело не просто в поговорке «пиши о том, что знаешь,
że jest kilka typów terapii, które działały i jasnym było, że są to na pewno leki, pewne formy psychoterapii, być może leczenie elektrowstrząsami. Inne metody wydawały się bezsensowne.
Я думал, что это один из немногих видов лечения, которые помогают. И они точно помогали. Приём препаратов, сеансы некоторых психиатров, возможно, электрошоковая терапия, а всё кроме этого было ерундой.
że nie zmarnował swojego czasu na bezsensowne czynności.
Они хотят удостовериться, что не растратили её впустую.
Możecie użyć wszystkich swoich pieniędzy, by prowadzić bezsensowne wojny i wciskać karabiny w ręce małych dzieci, żeby się nawzajem zabijały, albo możecie ich użyć, żeby wyprodukować więcej jedzenia i zapełnić tym dzieciom żołądki.
Также вы можете потратить все заработанные деньги на бессмысленные войны, вложить в руки детей оружие, чтобы они убивали друг друга, а можете потратить их на то, чтобы накормить этих детей.
Podczas gdy tworzenie wydaje się czasami trochę nieuchwytne, albo nawet bezsensowne, kreatywność ma zawsze znaczenie.
В то время как творение представляется немного недосягаемым или даже бессмысленным, творчество всегда имеет смысл.
Bezsensowne przepisy dotyczące zagospodarowania przestrzennego są stosowane do dziś. W mojej dzielnicy nadal lokalizuje się toksyczne zakłady.
Сегодня применяются устаревшие нормы зонирования и землепользования, поэтому предприятия с большими объемами выбросов по-прежнему размещают в моем районе.
Śmiechy Zauważcie, że pojęcie zdrowia jest otwarte, autentycznie otwarte na zmianę co nie powoduje, że staje się bezsensowne.
(Смех) Обратим внимание, что возможность, полноценная возможность пересмотра понятия здоровья сама по себе не лишает его содержательности.
1.4161808490753s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Не знаю, из какой дыры ты вылез и откуда у тебя эти смехотворные сведения обо мне, но совершенно очевидно, что у тебя нет ни малейшего представления, с кем ты имеешь дело. 