Tłumaczenie "że przedstawię" na Rosyjski


Jak używać "że przedstawię" w zdaniach:

A teraz... pozwólcie, że przedstawię wam... człowieka, którego artykuły... zapewne wszyscy znamy.
А теперь Я хочу представить вам человека, со статьями которого мы все хорошо знакомы.
Lordzie Delamere, pozwoli pan, że przedstawię baronową Blixen?
Лорд Деламир, разрешите представить баронессу Бликсен.
Pozwólcie, że przedstawię wam mojego przyjaciela Pan George Wickham.
Позвольте представить моего хорошего друга Джорджа Уикэма.
Danielle, pozwól, że przedstawię ci baronową Rodmillę de Ghent i jej córki, Marguerite i Jacqueline.
Даниэлла, позволь тебе представить баронессу Родмиллу де Гент И её дочерей: Маргариту и Жаклин.
Ambasadorze, pozwoli pan, że przedstawię mówcę z naszej konfederacji, Mollema.
Посол, позвольте мне представить вашего коллегу от нашей конфедерации. - Моллем.
Pozwól, że przedstawię ci mojego wnuka, Ludwika Augusta.
Позвольте представить моего внука, Луи Августа.
Wasza Wysokość pozwoli, że przedstawię Eisenheima Iluzjonistę.
Ваше Высочество, позвольте представить вам Иллюзиониста Эйзенхайма.
Pozwólcie, że przedstawię moją żonę, Carmen.
Познакомьтесь пожалуйста, с моей женой Кармен.
A teraz, bez niepotrzebnych tekstów, pozwólcie, że przedstawię państwu człowieka godziny, pana Dennisa Kima.
И наконец, без лишних слов, позвольте представить, Герой дня. Мистер Деннис Ким!
Pozwolisz panie, że przedstawię aktorkę Teatru Narodowego, pannę Sibyl Vane.
Позволите ли представить Вам Мисс Сибил Вэйн из Театра Ройял, милорд?
Na początku pozwólcie, że przedstawię nowego nauczyciela,
Первым делом позвольте представить вам нового преподавателя.
Pan pozwoli, że przedstawię moją teściową Clarę, moją żonę Michelle i córkę Sylvię.
Позвольте вам представить моя тёща - Клара, моя жена - Мишель и моя дочь
Pozwoli pan, że przedstawię, monsieur Hugo Cabret, mój długoletni i bliski towarzysz.
Могу я представить вам господина Хьюго Карбета, очень старого и очень дорогого приятеля.
Pan pozwoli, że przedstawię: iDziunia, edycja deluxe.
Сэр, позвольте представить вам специальную модель айтёлки.
Kiedy to zakończę, to dlatego że przedstawię misję ponad własne potrzeby.
Когда я закрою это эта операция будет названа в мою честь.
Proszę pozwolić, że przedstawię dwóch z młodszych chirurgów.
Ах, позволь я представлю тебе двоих младших хирургов.
Pozwólcie, że przedstawię wam, rezydencje Central Park West.
Позвольте представить вам, Резиденция западного центрального парка.
Pozwólcie, że przedstawię Sam i Dean Winchesterowie.
Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.
Mój panie, pozwól, że przedstawię Dougala MacKenzie, wodza wojennego klanu MacKenzie i brata dziedzica tegoż klanu.
Милорд, это Дугал Маккензи, военачальник и брат лэрда клана Маккензи.
Claire, pozwól, że przedstawię ci jego książęcą mość, księcia Sandringham.
Клэр, позволь представить его милость, герцога Сандрингема.
Katrino, pozwól, że przedstawię ci mojego dobrego przyjaciela...
Катрина, познакомься, это мой дорогой друг...
Proszę pozwolić, że przedstawię Juliette Silverton, bez której pomocy to byłoby niemożliwe.
Позвольте представить вас мисс Джульетту Сильвертон, без чьей помощи всё это было бы невозможно.
Major MacMahon, pozwoli pan, że przedstawię Pana Ramanujana.
Майор МакМахон, разрешите представить мистера Рамануджана.
I z pewnością nie spodziewałem się, że przedstawię was mojej rodzinie.
И уж конечно я не думал, что представлю семье его.
Biskupie Edmundzie, pozwól, że przedstawię nowego członka naszej społeczności.
Епископ Эдмунд, позволь представить нового члена нашего общества.
Pozwólcie, że przedstawię paru moich fikcyjnych artystów.
Теперь я представлю вам своих вымышленных художников.
Pozwólcie, że przedstawię Wam kilka przykładów, najpierw dotyczących zasad i wojny przeciwko zdolności moralnej.
Позвольте мне привести всего несколько примеров, сначала правил и сражения с добродетелью ума.
Pozwólcie, że przedstawię 3 powody dla których takie myślenie może prowadzić do pochopnych wniosków:
Позвольте я назову три причины, почему этот прогноз слишком прост.
1.761293888092s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?