Tłumaczenie "tam" na Portugalski

Tłumaczenia:


Jak używać "tam" w zdaniach:

Jeżeli nie wiesz gdzie możesz pobrać aplikację z naszej listy, kliknij w link (który jest nazwą programu) - znajdziesz tam więcej informacji dotyczących miejsca, skąd pobrać bezpieczną wersję instalacyjną potrzebnej aplikacji.
O que mais pode causar problemas? Pode ter mais motivos pelos quais você não pode abrir o arquivo Z80 (além da falta de aplicativo adequado instalado).
Jeśli znajdujesz się poza Polską i chcesz przekazać nam informacje, pamiętaj, że transferujemy dane, w tym dane osobowe, do Polski i tam je przetwarzamy.
Se você estiver localizado fora da República Tcheca e optar por nos fornecer informações, por favor, note que nós transferimos os dados, incluindo os Dados Pessoais, para a República Tcheca e os processamos lá.
Jeśli znajdujesz się poza Stanami Zjednoczonymi i przekazujesz nam informacje, pamiętaj, że przekazujemy dane, w tym Dane Osobowe, do Stanów Zjednoczonych i tam je przetwarzamy.
Se você estiver localizado fora dos Estados Unidos e optar por fornecer informações para nós, observe que transferimos os dados, incluindo os Dados Pessoais, para os Estados Unidos e os processamos lá.
Jeśli znajdujesz się poza Łotwą i chcesz przekazać nam informacje, prosimy o zwrócenie danych, w tym danych osobowych, na Łotwę i przetworzenie ich tam.
Se você estiver localizado fora do Canadá e optar por fornecer informações para nós, observe que transferimos os dados, incluindo os Dados Pessoais, para o Canadá e os processamos lá.
Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przeniesiony na serwer Google w USA i tam zostanie skrócony.
Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será transferido para um servidor do Google nos EUA e encurtado para lá.
Szkoda, że mnie tam nie było.
Quem me dera ter estado lá.
Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
As informações geradas pelos cookies sobre o uso do nosso site são armazenadas em servidores nos EUA.
Co tam się do cholery dzieje?
JAKE - O que raio é que está a acontecer ali?
Co tam się, u diabła, dzieje?
O que raio está a acontecer lá em baixo?
Co się tam do cholery dzieje?
O que raio é que se passa lá fora?
Szkoda, że cię tam nie było.
Acho que terias de lá estar.
Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w USA i tam skrócony.
Apenas em casos excepcionais o endereço de IP completo será transmitido para o Google e lá o mesmo será encurtado.
Jedynie w wyjątkowych przypadkach do serwera Google w Stanach Zjednoczonych przekazuje się pełny adres IP i dopiero tam go skraca.
Só em casos excecionais o endereço IP completo será transferido para um servidor da Google nos EUA, onde será abreviado.
Automatycznie zgromadzone informacje dotyczące korzystania przez Państwa z niniejszej strony internetowej są przekazywane z reguły do serwera Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane.
As informações geradas pelo cookie sobre seu uso do site (incluindo seu endereço IP) são normalmente transmitidas e armazenadas em um servidor da Google nos Estados Unidos.
Informacje generowane automatycznie przez cookies, dotyczące Państwa korzystania z niniejszej strony internetowej, są przekazywane do serwera Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane.
As informações geradas pelo cookie sobre o uso deste site geralmente costumam ser transmitidas para um servidor do Google nos EUA e nele armazenadas.
Tylko w wyjątkowych przypadkach do serwera Google w USA przesyłany jest pełny adres IP, który jest tam skracany.
Somente em casos excepcionais, todo o endereço IP será primeiramente transferido para um servidor do Google nos EUA e será truncado lá.
LICZBA CHRZEśCIJANIE W BLISKI WSCHóD I AFRYKA PółNOCNA, W PORóWNANIU DO AMERYKA PółNOCNA Ile tam jest Chrześcijanie w Bliski Wschód i Afryka Północna, w porównaniu do Ameryka Północna?
NúMERO DE CRISTãOS EM AMéRICA DO NORTE, EM COMPARAçãO COM AMéRICA LATINA E NO CARIBE Quantos há Cristãos em América do Norte, em comparação com América Latina e no Caribe?
LICZBA BUDDYśCI W MELANEZJI Ile tam jest Buddyści w Melanezji?
NúMERO DE BUDISTAS EM GUINé-BISSAU Quantos há Budistas em Guiné-Bissau?
Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie wysłany na serwer Google w USA i tam skrócony.
Apenas em casos excecionais, o endereço de IP completo será transmitido a um servidor da Google nos EUA e será aí abreviado.
Informacje nt. użytkowania naszej strony wygenerowane za pomocą cookie przekazywane są z reguły do serwera firmy Google znajdującego się w Stanach Zjednoczonych i tam są zapisywane.
A informação gerada pelo cookie acerca do seu uso do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) será diretamente transmitida e armazenada pela Google nos servidores instalados nos EUA.
Informacje na temat korzystania z tej strony utworzone przez pliki cookies są z reguły przesyłane na serwer firmy Google, znajdujący się w USA i tam też są przechowywane.
As informações geradas pelo cookie sobre o seu uso do site da Web (inclusive o seu endereço IP) são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e armazenadas lá.
Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany do serwera Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany.
Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será enviado para um servidor do Google nos EUA e encurtado lá.
LICZBA NIEZRZESZONYCH W BLISKI WSCHóD I AFRYKA PółNOCNA, W PORóWNANIU DO AMERYKA PółNOCNA Ile tam jest Niezrzeszonych w Bliski Wschód i Afryka Północna, w porównaniu do Ameryka Północna?
NúMERO DE OUTRA RELIGIãO EM AMéRICA DO NORTE, EM COMPARAçãO COM AMéRICA LATINA E NO CARIBE Quantos há Outra religião em América do Norte, em comparação com América Latina e no Caribe?
Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez Państwa z tej strony internetowej są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
As informações geradas pelo cookie sobre sua utilização deste website costumam geralmente ser exportadas para um servidor do Google nos EUA e nele são armazenadas.
Jeśli znajdujesz się poza Polską i chcesz przekazać nam informacje, pamiętaj, że przekazujemy dane, w tym Dane Osobowe, do Polski i tam je przetwarzamy.
Se reside fora de Portugal e optar por fornecer informações à Duplanet – Soluções Multimédia, por favor, compreenda que nós transferimos os dados, incluindo dados pessoais para Portugal, onde serão processados.
Jest tam także prywatna łazienka z suszarką do włosów i prysznicem.
Uma casa de banho com banheira e chuveiro também é fornecida.
LICZBA BUDDYśCI W BLISKI WSCHóD I AFRYKA PółNOCNA, W PORóWNANIU DO AMERYKA PółNOCNA Ile tam jest Buddyści w Bliski Wschód i Afryka Północna, w porównaniu do Ameryka Północna?
NúMERO DE UNAFFILIATED EM AMéRICA LATINA E NO CARIBE Quantos há Unaffiliated em América Latina e no Caribe?
Zidentyfikowaliśmy także nasze uzasadnione interesy tam, gdzie to właściwe.
Também identificamos quais são os nossos interesses legítimos, se for o caso.
Informacje generowane przez te pliki cookie, takie jak czas, lokalizacja i częstotliwość odwiedzin witryny, w tym adres IP, są przesyłane do Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane.
As informações geradas por esses cookies, como horário, local e frequência de suas visitas ao nosso site, incluindo seu endereço IP, são transmitidas para a localização do Google nos EUA e armazenadas lá.
Informacje tworzone przez pliki cookie na temat korzystania przez Państwa z tej strony internetowej są z reguły przekazywane do serwera Google w USA i tam zapisywane.
As informações criadas pelo cookie acerca do uso que por si é feito deste website são transmitidas, normalmente, a um servidor da Google nos EUA onde são armazenadas.
Cały adres IP może zostać przesłany na serwer firmy Google w USA i być tam przechowywany tylko w wyjątkowych przypadkach.
Apenas em casos excecionais o endereço IP completo é enviado para um servidor do Google nos EUA.
Generowane przez plik cookie informacje o sposobie korzystania przez użytkownika z tej strony internetowej (razem z adresem IP) są przesyłane do serwera Google w USA i tam przechowywane.
A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização deste website (incluindo o seu endereço IP) será transmitida para um servidor do Google nos EUA e armazenada lá.
Informacje wygenerowane z pliku cookie na temat korzystania przez użytkownika z tej witryny (w tym adres IP użytkownika) są zazwyczaj przekazywane na serwer firmy Google w USA i tam przechowywane.
As informações geradas pela Cookie referentes à sua utilização desta página web (incluindo o seu endereço de IP) são transmitidas a um servidor da Google nos EUA onde são armazenadas.
Informacje na temat korzystania z tej strony internetowej generowane przez plik cookie są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
As informações geradas pelo cookie sobre o seu uso deste site geralmente são transmitidas para um servidor do Google nos EUA e guardadas nele.
Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez Państwa z naszej strony internetowej są zazwyczaj przekazywane do serwera Google w USA i tam przechowywane.
As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site, normalmente são transferidas e armazenadas em um servidor do Google nos EUA.
2.6513841152191s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?