Tłumaczenie "przy" na Portugalski

Tłumaczenia:

na

Jak używać "przy" w zdaniach:

Stambuł - SA, z siedzibą przy Vicolo de' Calvi 2 - 6830 Chiasso, CH (numer rejestracji firmy CH-501.3.014.881-1; VAT numer 115.704.228).
Este website é propriedade da Bravonext S.A., com sede em Vicolo de’ Calvi 2 - 6830 Chiasso, Suíça (número de registo: CH-501.3.014.881-1 e NIF: CHE-115.704.228IVA).
Hotele przy plaży (Panama City Beach)
O que fazer em Panama City Beach
Hotele przy plaży (North Myrtle Beach)
Resor Spa di Rio de Janeiro
Hotele przy plaży (Cabo San Lucas)
Hotéis de praia em Cabo San Lucas
Miasta Pokaż hotele przy plaży w pobliskich miastach:
Cidades Mostrar hotéis Ibis em cidades próximas:
Ta strona jest własnością Bravonext SA, z siedzibą przy Vicolo de' Calvi 2 - 6830 Chiasso, CH (numer rejestracji firmy CH-501.3.014.881-1; VAT numer 115.704.228).
Sexta-Este website é propriedade da Bravonext S.A., com sede em Vicolo de’ Calvi 2 - 6830 Chiasso, Suíça (número de registo: CH-501.3.014.881-1 e NIF: CHE-115.704.228IVA).
• Możemy okresowo wysyłać e-maile promocyjne dotyczące nowych produktów, ofert specjalnych lub innych informacji, które naszym zdaniem mogą okazać się interesujące przy użyciu podanego adresu e-mail.
Podemos enviar periodicamente e-mails promocionais sobre novos produtos, ofertas especiais ou outras informações que nós pensamos que você possa achar interessante, usando o endereço de e-mail que você nos forneceu.
Hotele przy plaży (Playa del Carmen)
Ofertas de hotéis em Playa del Carmen
Jeżeli Państwa Członkowskie przyjmą te środki, powinny one zawierać odniesienie do niniejszej dyrektywy lub powinno towarzyszyć im powołanie się na tę dyrektywę przy ich urzędowej publikacji.
Sempre que os Estados-Membros adoptarem tais medidas, estas deverão incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.
Przy zamawianiu lub rejestracji na naszej stronie, w stosownych przypadkach, możesz zostać poproszony o podanie swojego imienia i nazwiska, adresu korespondencyjnego, numeru telefonu lub innych danych, które pomogą Ci w doświadczeniu.
Ao encomendar ou cadastrar-se em nosso site, conforme o caso, você pode ser solicitado a digitar seu nome, endereço de e-mail ou outros detalhes para ajudá-lo com a sua experiência.
Hotele przy plaży (Palma de Mallorca)
Hotéis na praia em Palma de Maiorca
Użytkownik ma prawo sprzeciwić się utworzeniu takiego profilu, przy czym aby z tego prawa skorzystać, należy skontaktować się z serwisem YouTube.
Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, mas deve entrar em contato com o YouTube para exercer esse direito.
Wykorzystanie i zapłata za wszystkie oferowane usługi - o ile jest to technicznie możliwe i uzasadnione - jest dozwolona także bez podania takich danych lub przy podaniu danych anonimowych lub pseudonimu.
A utilização e pagamento de todos os serviços disponibilizados são permitidos - se e no presuposto de serem tecnicamente possíveis e razoáveis - sem especificação de quaisquer dados pessoais ou sob a utilização de dados anónimos.
Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie Twojej przeglądarki przy następnej wizycie na naszej stronie.
Esses cookies nos permitem reconhecer o seu navegador na sua próxima visita.
Niezmiernie miło jest nam powitać Państwa na Bravofly, pierwszej wyszukiwarce tanich lotów oraz innych usług, stworzonej przy użyciu 100% włoskiej technologii.
Temos o prazer de o receber na Bravofly, o primeiro motor de pesquisa para voos low cost e outros serviços com tecnologia "100% Made in Italy".
Hotele przy plaży (San Carlos de Bariloche)
Hotéis de 5 estrelas em San Carlos de Bariloche
Inne cookies są zachowywane na Państwa urządzeniu końcowym i umożliwiają nam rozpoznanie Państwa przeglądarki przy kolejnym wejściu na stronę (trwałe cookies).
Outros cookies permanecem no seu dispositivo e permitem-nos reconhecer o seu navegador de internet aquando da visita seguinte (cookies persistentes).
Dokonamy zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jak pierwotnie użyty przez Ciebie, chyba że wyraźnie zgodziłeś się na inny sposób zwrotu; w żadnym wypadku nie zostaniesz obciążony jakimikolwiek opłatami w wyniku takiego zwrotu.
Nós faremos esse reembolso usando o mesmo meio de pagamento que você usou para a transação inicial, a menos que você tenha expressamente acordado de outra forma; em qualquer caso, você não incorrerá em nenhuma taxa como resultado de tal reembolso.
Przy zamówieniu lub rejestracji na naszej stronie, w stosownych przypadkach, możesz zostać poproszony o podanie: imienia, adresu e-mail, adresu pocztowego, numeru telefonu lub karty kredytowej.
Quando estiver realizando uma compra ou se registrando em nosso site, como é apropriado, podemos pedir para que você entre com o seu nome, endereço de e-mail, endereço de correspondência, número de telefone e/ou informações de cartão de crédito.
Poza miejscowością, 1.5 km od centrum Breskens, bezpośrednio nad morzem, bezpośrednio przy plaży.
No centro de Rimini, lugar animado, ensolarado, a 50 m do mar, a 50 m da praia.
Jeśli będziemy prosić Cię o udzielenie informacji, za pomocą których będziemy mogli Cię zidentyfikować przy użyciu niniejszej strony internetowej, zapewniamy, iż te informacje zostaną wykorzystane zgodnie z niniejszym dokumentem.
Caso lhe peçamos que você forneça certas informações pelas quais você pode ser identificado quando usar este site, então pode ter a certeza de que serão usadas apenas de acordo com esta declaração de privacidade.
Pokój dwuosobowy, 2 łóżka podwójne, przy basenie
Quarto, 2 camas de casal, Acessível
Ponadto zapisany już przez Google Analytics plik cookie może zostać usunięty w dowolnym momencie przy pomocy przeglądarki internetowej lub innych oprogramowań.
Além disso, os cookies já utilizados pelo Google Analytics podem ser excluídos a qualquer momento através do navegador da web ou de outros programas de software.
W plikach cookie są przy tym przechowywane i przekazywane następujące dane:
Os seguintes dados são armazenados e transmitidos nos cookies:
Przy zameldowaniu należy okazać dokument tożsamości ze zdjęciem oraz kartę kredytową.
No momento do check-in, os hóspedes deverão apresentar um documento de identificação com fotografia e um cartão de crédito.
Dane użytkowników zebrane przy użyciu technicznie niezbędnych plików cookie nie są wykorzystywane do tworzenia profili użytkowników.
Os dados de usuário coletados por meio de cookies tecnicamente necessários não são utilizados para a criação de perfis de usuários.
Zapamiętują one fakt odwiedzenia przez Państwa strony internetowej, przy czym informacja ta jest udostępniana innym organizacjom, takim jak reklamodawcy.
Eles lembram que você visitou um site e esta informação é compartilhada com outras organizações, tais como anunciantes.
Niestety nie można zagwarantować stuprocentowego bezpieczeństwa przy przesyłaniu danych przez Internet lub przechowywaniu ich w systemie przechowywania danych.
Infelizmente, nenhuma transmissão de dados através da Internet ou de sistemas de armazenamento de dados pode ser tida como 100% segura.
Możesz śledzić komentarze tego wpisu przy pomocy kanału RSS 2.0.
Você pode acompanhar os comentários a este artigo através do feed RSS 2.0.
Okresowo - przy użyciu adresu e-mail, który podałeś - możemy wysłać e-maile promocyjne nowych produktów, oferty specjalne lub inne informacji, które naszym zdaniem mogą się okazać interesujące.
Podemos enviar periodicamente e-mails promocionais sobre novos produtos, ofertas especiais ou outras informações que nós achamos que pode ser interessante usando o endereço de e-mail que você forneceu.
Parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (rezerwacja nie jest możliwa) i mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Estacionamento privativo disponível no local (necessita de reserva), a um custo de EUR 18 por dia.
Przy każdej wizycie na naszych stronach internetowych wspomniane dane osobowe, w tym adres IP używanego połączenia internetowego, są przekazywane do firmy Google w Stanach Zjednoczonych.
A cada visita ao nosso site, esses dados pessoais, incluindo o endereço IP do acesso à Internet utilizado pelo titular dos dados, serão transmitidos ao Google nos Estados Unidos da América.
Możemy zbierać te dane osobowe przy użyciu plików cookies, logów serwerowych i innych podobnych technologii.
Recolhemos estes dados pessoais mediante a utilização de cookies e outras tecnologias semelhantes.
Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.
Este projeto foi financiado com o apoio da Comissão Europeia no âmbito do Programa Erasmus +.
Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie przeglądarki użytkownika przy następnym odwiedzaniu naszej strony internetowej.
Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu browser na sua próxima visita.
Nie dochodzi przy tym do przekazania tych danych osobowych podmiotom trzecim.
Não haverá qualquer transferência destes dados pessoais a terceiros.
Rejestracja na naszej stronie internetowej Osoba, której dane dotyczą, może zarejestrować się na stronie internetowej administratora odpowiedzialnego za przetwarzanie, podając przy tym swoje dane osobowe.
Registo Este website oferece-lhe apossibilidade de se registar. Este registo é feito com base nofornecimento de dados pessoais que pedimos no formuláriodisponibilizado para este fim.
1.5185351371765s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?