Tłumaczenie "pani" na Portugalski

Tłumaczenia:

senhora

Jak używać "pani" w zdaniach:

Nie wiem, co ma pani na myśli.
Não sei o que quer dizer, Signora.
Kiedy ostatni raz go pani widziała?
Quando se encontraram pela última vez?
Nie mam pojęcia, o czym pani mówi.
Não sei do que está a falar, minha senhora.
Kiedy widziała go pani ostatni raz?
Não o vê há quanto tempo?
Kiedy widziała ją pani po raz ostatni?
Quando foi a última vez que viu a sua sobrinha?
Nie wiem o czym pani mówi.
Antes de mais, não faço ideia do que está a falar.
Nie wiem, o czym pani mówi.
Mapa? Não sei do que está a falar.
To bardzo miło z pani strony.
Que amabilidade a sua dizer isso!
Czy mogę coś dla pani zrobić?
Tem alguma coisa que eu possa fazer por você?
Czy pani mąż jest w domu?
O seu marido está por aí?
Zachęcamy do zapoznania się z polityką prywatności osób trzecich za każdym razem, gdy opuszcza Pan/Pani naszą stronę.
Ao sair do nosso site, recomendamos que você leia o aviso de privacidade de todos os sites que visitar.
Nie wiem, o co pani chodzi.
Eu só não sei o que dizer.
Na pewno nic pani nie jest?
O que foi? De certeza que... se sente bem?
Nie wie pani, gdzie on jest?
Não fazem ideia onde ele está?
Cieszę się, że pani tu jest.
Ainda bem que está cá, Dra. Railly.
To bardzo miłe z pani strony.
É muito porreiro da sua parte.
Mam nadzieję, że nie ma pani nic przeciwko.
Espero que não se importe. Falei com o Mr.
Czy wszystko w porządku, proszę pani?
Sra. está a conseguir encontrar tudo?
Musiała mnie pani z kimś pomylić.
Acho que faz. Desculpe, deve estar a confundir-me com outra pessoa.
Kiedy widziała go pani po raz ostatni?
E qual foi a última vez que viu o seu marido, Sra. Wagner?
Przykro mi z powodu pani straty.
Lamento muito a sua perda, Sra. Blossom.
Przykro mi z powodu pani męża.
Lamento a morte do seu marido.
Jak się pani z tym czuje?
O que sente em relação ao que aconteceu hoje?
Wie pani, co mam na myśli.
Você sabe o que quero dizer.
Nie mogę pani na to pozwolić.
Mas não posso permitir que faça isso.
Jest pani pewna, że to on?
Tem a certeza absoluta que é ele?
Przykro nam z powodu pani straty.
Crane, sentimos muito pela sua perda.
Nie wiem, jak pani to robi.
Não sei como consegue. - O quê?
Nie mam pani nic do powiedzenia.
Desculpe. Não tenho nada para lhe dizer.
Bardzo mi przykro z powodu pani straty.
Lamento muito a sua perda, senhora.
Chciała się pani ze mną widzieć?
Ele disse-me que desejava falar comigo.
Jeśli nie ma pani nic przeciwko.
Chefe... - Se não te importas.
Tylko tyle ma pani do powiedzenia?
É tudo o que tem a dizer?
Nic pani o mnie nie wie.
Não sabe nada a meu respeito.
Cieszę się, że się pani podoba.
Obrigada, Sra. Carson. Fico contente por gostar.
Proszę pani, nic pani nie jest?
Minha senhora! A senhora está bem?
Odpowiemy na Pana/Pani wniosek zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
Nós responderemos à sua solicitação de acordo com a lei aplicável.
PhenQ nie zaleca się karmienia piersią, a także pani w ciąży.
PhenQ não é recomendado para a amamentação e também a mulher grávida.
Sieci wykorzystują te informacje, aby wyświetlać reklamy, które mogą być dopasowane do Pana/Pani indywidualnych zainteresowań.
As redes usam esta informação para lhe mostrar anúncios que possam ser adequados aos seus interesses individuais.
Może Pan/Pani również nie otrzymywać od nas reklam ani innych ofert dostosowanych do Pana/Pani zainteresowań i potrzeb.
Pode ser que você também não receba de nós anúncios ou outras ofertas que sejam relevantes para os seus interesses e necessidades.
Pani/Pan ponosi bezpośrednie koszty przesyłki zwrotnej towarów.
Suportamos os custos da devolução dos bens.
W odniesieniu do Pana/Pani danych osobowych może Pan/Pani korzystać z praw wynikających z przepisów o ochronie danych.
Em determinadas circunstâncias, você tem direitos ao abrigo das leis de proteção de dados em relação aos seus dados pessoais.
Pliki cookie to pliki tekstowe zawierające niewielkie ilości danych, które są pobierane na Pani/Pana komputer lub urządzenie mobilne podczas odwiedzania przez Panią/Pana witryny.
Cookies são arquivos de texto contendo pequenas quantidades de informação que são transferidos para o computador ou dispositivo móvel quando você visita um site.
Jeśli prześle nam Pan/i zapytania przez formularz kontaktowy, będziemy gromadzić dane wprowadzone do formularza, włącznie z przekazanymi przez Pana/Panią danymi kontaktowymi, aby udzielić odpowiedzi na Pana/Pani pytanie i wszelkie dalsze zapytania.
Se você nos enviar perguntas por meio do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder à sua pergunta e a quaisquer outras perguntas de acompanhamento.
Prosimy o kontakt, jeżeli chce Pan/Pani uzyskać dodatkowe informacje na temat konkretnego mechanizmu używanego przez nas przy przekazywaniu danych osobowych poza EOG.
Por favor, entre em contato conosco se você quiser mais informações sobre o mecanismo específico usado por nós ao transferir seus dados pessoais para fora da EEA.
Osobliwy dom Pani Peregrine Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
O Lar das Crianças Peculiares (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children)
Pana/Pani przeglądarka może informować o tym, jak uzyskać powiadomienie, gdy otrzyma Pan/Pani określony typ plików cookie lub jak ograniczyć albo wyłączyć niektóre rodzaje plików cookie.
Seu navegador pode dizer para você como ser notificada ao receber alguns tipos de cookies ou como restringir ou desabilitar certos tipos de cookies.
Jak Pan/ Pani się czuje na ten temat?
Como você se sente sobre isso?
1.9554090499878s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?