Tłumaczenie "nimi" na Portugalski

Tłumaczenia:

eles

Jak używać "nimi" w zdaniach:

Z tego powodu, że nie są w stanie zrzucić tłuszcz z nimi.
Portanto, você não é capaz de derreter a gordura com eles.
To nie ma z nimi nic wspólnego.
Porque eu... - Não tem que ver com eles.
Nie wiem, co się z nimi stało.
E eu nunca soube o que lhes aconteceu.
Nie mogę się z nimi skontaktować.
Não consigo contactar o Jack nem a Audrey.
Google wykorzystuje dane zebrane w celu śledzenia i zbadania wykorzystania tej Aplikacji, do przygotowania sprawozdań na temat jej działań i do dzielenia się nimi z innymi usługami Google.
O Google utiliza os dados coletados para acompanhar e examinar o uso deste serviço (este Aplicativo) para preparar relatórios sobre atividades e compartilhá-los com outros serviços do Google.
Jeżeli posiadasz dodatkowe informacje na temat rozszerzenia pliku QL będziemy wdzięczni, jeżeli podzielisz się nimi z użytkownikami naszego serwisu.
Se você tiver informações adicionais sobre a extensão do arquivo GSR seremos gratos se você os compartilhar com os usuários do nosso site.
Jeżeli posiadasz dodatkowe informacje na temat rozszerzenia pliku BROGUESAVE będziemy wdzięczni, jeżeli podzielisz się nimi z użytkownikami naszego serwisu.
Se você tiver informações adicionais sobre a extensão do arquivo PT3 seremos gratos se você os compartilhar com os usuários do nosso site.
Rentalcars.com jest częścią Priceline Group, światowego lidera w podróżach online i związanych z nimi usług.
A Rentalcars.com faz parte do grupo Priceline, líder mundial on-line de viagens e serviços relacionados.
Ale Jezus zwoławszy ich, rzekł im: Wiecie, iż ci, którym się zda, że władzę mają nad narody, panują nad nimi, a którzy z nich wielcy są, moc przewodzą nad nimi.
Então Jesus chamou-os para junto de si e lhes disse: Sabeis que os que são reconhecidos como governadores dos gentios, deles se assenhoreiam, e que sobre eles os seus grandes exercem autoridade.
Jeżeli posiadasz dodatkowe informacje na temat rozszerzenia pliku SPDESIGNSITEMAP będziemy wdzięczni, jeżeli podzielisz się nimi z użytkownikami naszego serwisu.
Se você tiver informações adicionais sobre a extensão do arquivo RMGC seremos gratos se você os compartilhar com os usuários do nosso site.
Te usługi pozwalają przeglądać zawartość hostowaną na platformach zewnętrznych bezpośrednio ze stron tej Aplikacji i prowadzić interakcję z nimi.
Este tipo de serviço permite realizar interações com as redes sociais ou com outras plataformas externas, diretamente nas páginas deste Aplicativo.
Nie chcę mieć z nimi nic wspólnego.
Não. - Não quero nada com essa gente.
Co jest z nimi nie tak?
Nenhum. São mais seguros que os carros.
Co ja mam z nimi zrobić?
O que devo fazer com isto?
Co z nimi jest nie tak?
O que é que se passa com aquilo?
Nie mam z nimi nic wspólnego.
Eu não tenho nada a ver com o departamento de tratados.
A co z nimi nie tak?
O que há de mal com ele?
Coś jest z nimi nie tak.
Está a acontecer alguma coisa com eles.
A gdy dokończą świadectwa swojego, bestyja, która występuje z przepaści, stoczy z nimi bitwę, a zwycięży ich i pobije ich.
E, quando acabarem o seu testemunho, a besta que sobe do abismo lhes fará guerra e as vencerá e matará.
Zaprzyjaźnij się z nowymi osobami z Stany Zjednoczone i zacznij z nimi randkować.
Faça novos amigos em Emirados Árabes Unidos e comece a paquera.
Rodziców, którzy udzielają swoim dzieciom zgody na korzystanie z usług interaktywnych, zachęcamy do podjęcia z nimi rozmowy o bezpieczeństwie w sieci, ponieważ moderacja nie zawsze jest niezawodna.
Advertimos os progenitores que permitem que os seus filhos utilizem um serviço interativo de que é importante que comuniquem com os filhos sobre a sua segurança online, uma vez que a moderação não é à prova de tudo.
Pliki MUM i MANIFEST oraz skojarzone z nimi pliki wykazu zabezpieczeń (.cat) są niezwykle ważne dla utrzymania aktualnego stanu składnika.
MUM, MANIFESTO e os ficheiros de catálogo (. cat) de segurança associados, são muito importantes para manter o estado dos componentes atualizados.
Prosimy Państwa o uważne zapoznanie się z poniższymi zasadami w celu zrozumienia naszych poglądów i praktyk dotyczących Państwa danych osobowych i sposobu, w jaki posługujemy się nimi.
Por favor, leia atentamente as informações a seguir para entender nossas percepções e práticas acerca dos seus dados pessoais e sobre como iremos lidar com eles.
Możemy również dążyć do przejęcia innych przedsiębiorstw lub do połączenia się z nimi.
Em alternativa, podemos desejar adquirir outras empresas ou realizar uma fusão com as mesmas.
by dostarczać Ci informacji, produktów oraz usług, których od nas zażądasz, lub co do których przypuszczamy, że możesz być nimi zainteresowany, o ile wcześniej wyraziłeś zgodę na kontakt w takich celach;
Fornecer informações, produtos ou serviços que você solicite de nós ou que julgarmos que possam interessá-lo, onde você consentiu em ser contactado para tais fins.
Pliki MUM i MANIFEST oraz skojarzone z nimi pliki wykazu zabezpieczeń (.cat) mają kluczowe znaczenie dla utrzymania aktualnego stanu składnika.
Os arquivos NUM e MANIFEST, bem como os arquivos associados do catálogo de segurança (.cat), são extremamente importantes para manter atualizado o estado dos componentes.
Jeżeli posiadasz dodatkowe informacje na temat rozszerzenia pliku IOK będziemy wdzięczni, jeżeli podzielisz się nimi z użytkownikami naszego serwisu.
Se você tiver informações adicionais sobre a extensão do arquivo IOK seremos gratos se você os compartilhar com os usuários do nosso site.
Szanujemy każdego klienta jako naszego przyjaciela i szczerze prowadzimy interesy i nawiązujemy z nimi przyjaźnie, bez względu na to, skąd pochodzą.
Nós respeitamos cada cliente como nosso amigo e nós sinceramente fazemos negócios e fazemos amizade com eles, não importa de onde eles venham.
Konsument odpowiada materialnie również za zmniejszenie wartości towarów wynikające z obchodzenia się z nimi w sposób inny niż jest to konieczne do oceny ich właściwości, cech i funkcjonalności.
Você é apenas responsável por qualquer valor diminuído das mercadorias resultantes do manuseio que não seja o necessário para estabelecer a natureza, características e funcionamento das mercadorias.
Cała zawartość, tytuły gier, nazwy handlowe i/lub wizualna postać gier, znaki handlowe, grafika i związane z nimi zdjęcia, są znakami handlowymi i materiałami objętymi prawami autorskimi, należącymi do ich prawowitych właścicieli.
Informação Todo o conteúdo, títulos de jogos, nomes comerciais e/ou adornos comerciais, marcas registadas, artes gráficas e aparência são marcas registadas e/ou material com direitos de autores dos seus respetivos proprietários.
Niniejsze standardy dotyczące zawartości mają zastosowanie do wszelkich materiałów przesyłanych przez użytkownika do naszej witryny (materiały przesyłane) oraz do wszelkich powiązanych z nimi usług interaktywnych.
Estes padrões de conteúdo aplicam-se a todo e qualquer material com o qual contribui no site (contribuições) e a quaisquer serviços interativos associados a ele.
Wszedł więc, aby zostać z nimi.
Então, ele entrou para ficar com eles.
Rentalcars.com jest częścią Booking Holdings Inc., światowego lidera w podróżach online i związanych z nimi usług.
A Rentalcars.com faz parte do Grupo Priceline, o líder mundial em viagens on-line e serviços relacionados.
Jeśli zgadzasz się z nimi i chcą przystąpić do rejestracji, wystarczy kliknąć "Zarejestruj" znajdujący się poniżej.
Se você concorda com eles e deseja prosseguir com o registro, basta clicar no botão "Registrar" abaixo.
• Aby skontaktować się z nimi po korespondencji (czat na żywo, e-mail lub zapytania telefoniczne)
• Seguir com eles após a correspondência (bate-papo ao vivo, e-mail ou perguntas por telefone)
Niniejsza Polityka prywatności ma na celu pomóc ci zrozumieć, jakie dane gromadzimy, dlaczego je zbieramy i co z nimi robimy.
Esta Política de Privacidade destina-se a ajudá-lo a entender quais dados coletamos, porque os coletamos e o que fazemos com eles.
A stał z nimi i Judasz, który go wydawał.
E Judas, que o traía, também estava com eles.
1.4159860610962s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?