Wyobraź sobie, produkt, który można użyć podczas pracy na zewnątrz?
Forestil dig et produkt, som du kan bruge mens du arbejder?
Jeśli pchnę mocniej moje jelita wypadną na zewnątrz.
Skubber jeg hårdere, føder jeg snart min tyktarm.
I rzekł Pan do niego: Teraz wy, Faryzeuszowie! to, co jest zewnątrz kubka i misy, ochędażacie, ale to, co jest wewnątrz w was, pełne jest drapiestwa i złości.
Men Herren sagde til ham: "I Farisæere rense nu det udvendige af Bægeret og Fadet; men eders Indre er fuldt af Rov og Ondskab.
Ponieważ chciałam wiedzieć, co znajdę na zewnątrz.
Fordi jeg ville vide hvad der er derude.
Dlaczego nie możemy wyjść na zewnątrz?
Hvorfor må vi ikke gå ud? - Folk kommer til at se det.
Widzisz co się dzieje na zewnątrz?
Har du set, hvad der foregår udenfor?
Za każdym razem, powrót z zewnątrz do miasta przypomina mi czemu robimy to, co robimy.
Turen fra Nederne minder mig altid om, hvorfor vi gør det her.
Spotkamy się na zewnątrz za 20 minut.
Vi ses ude foran, om 20 minutter.
Weź brata i biegnij na zewnątrz!
Tag din bror udenfor. Så hurtigt du kan.
Mają tyle roboty, że potrzebują mistrzów z zewnątrz.
De er så overbebyrdede, at de må bringe folk ind udefra.
Czy to dziewczyna z tej reklamy na zewnątrz?
Er det tøsen fra fra plakaten udenfor? Yep.
Spotkajmy się na zewnątrz za 5 minut.
Udmærket. Mød mig udenfor om fem minutter.
Spotkam się z nimi na zewnątrz.
Bed dem om at møde mig udenfor.
Agent, który aresztował Sarę jest na zewnątrz i nas obserwuje.
Hej, papi. Ham fra FBI, der arresterede Sara? Han overvåger os.
Jeśli Sara dotarłaby do warsztatu, stamtąd wykombinowalibyśmy jak wydostać się na zewnątrz.
Kan Sara komme tilbage til værkstedet, kan vi komme ind.
Mój człowiek na zewnątrz musi wiedzieć, do kogo zadzwonić po prezent urodzinowy.
"Min mand uden for skal vide hvem der har fødselsdagsgaven."
Był zamknięty od zewnątrz, a jedyne okno jest okratowane.
Rummet var låst udefra, og det eneste vindue har tremmer.
Kiedy wyszedłem na zewnątrz, zobaczyłem ciała na ziemi.
Da jeg gik udenfor så jeg ligene på jorden
Mogę porozmawiać z tobą na zewnątrz?
Kan jeg tale med dig udenfor? -Selvfølgelig.
Będę na zewnątrz, gdybyś mnie potrzebowała.
Jeg er udenfor, hvis du behøver mig.
Potrzebujemy ludzi, którzy żyli na zewnątrz.
Vi mangler mennesker, der har levet uden for murene.
Spotkajmy się na zewnątrz za pięć minut.
Mød os ude bagved om fem.
Pokój jednoosobowy z prywatną łazienką na zewnątrz
Standard-dobbeltværelse med eget brusebad og toilet
Czasami chcę, żeby ktoś z zewnątrz mnie tu znalazł
Nogle gange ønsker jeg, at nogen derude ville finde mig
I widziałem po prawej ręce siedzącego na stolicy księgi napisane, wewnątrz i zewnątrz zapieczętowane siedmioma pieczęciami.
Og jeg så i hans højre Hånd, som sad på Tronen, en Bog, beskreven indeni og udenpå, forseglet med syv Segl.
Wyszedł na zewnątrz i gorzko zapłakał.
Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Ponieważ potrawy są ogrzewane równomiernie ze wszystkich stron, są one zawsze doskonale przygotowane: chrupiące na zewnątrz i soczyste w środku.
Dette giver optimal cirkulation af luft, som fuldstændigt omslutter maden, hvilken gør den blød og saftig indeni og utroligt sprød udenpå.
Poszedł więc i zatrudnił się na zewnątrz do jednego z obywateli owej krainy, a ten posłał go na swoje pola żeby pasł świnie.
Så gik han og lejede sig ud til en af borgerne i det pågældende land, som sendte ham til sine marker for at fodre svin.
Rok produkcji: 2002, moc silnika: 51 kW, Noga podporowa, obustronne zadawanie paszy, system hudrauliczny, urządzenie ważące, pojemność zbiornika: 12.00 m³, przyczepa do mieszania paszy napełniana z zewnątrz,...
Produktionsår: 2017, Centralsmøring, Vægt, Hydrauliksystem, Trykluftsbremse, Foderudtag i begge sider, Skiller, Beholdervolumen: 24.00 m³, Foderblander, ekstern fyldning, To-sneglsmixer
Pokój Dwuosobowy z prywatną łazienką na zewnątrz
Comfort-dobbeltværelse med udsigt til haven eller poolen
Prysznic na zewnątrz, taras, meble ogrodowe, grill.
Kółko na zewnątrz pokazuje, nad jakimi ćwiczeniami pracują.
De ydre circler viser, hvilke øvelser, der blev fokuseret på.
W rezultacie, sposób w jaki myślimy i działamy, sposób w jaki komunikujemy jest z zewnątrz do wewnątrz.
Jamen, som følge deraf, er måden vi tænker, måden vi handler, måden vi kommunikerer kommer udefra og indefter.
Lecz zainspirowani liderzy i zainspirowane organizacje, niezależnie od wielkości, niezależnie od branży, wszyscy myślą, działają i komunikują od środka na zewnątrz.
Men de inspirerede ledere og de inspirerede organisationer -- uanset deres størrelse, uanset deres område -- tænker, handler og kommunikerer alle indefra og udad.
Kiedy komunikujemy od wewnątrz na zewnątrz, mówimy bezpośrednio do tej części mózgu, która kontroluje zachowanie, a następnie pozwalamy ludziom zracjonalizować to poprzez konkretne rzeczy, które mówimy i robimy.
Når vi kan kommunikere indefra og udad, taler vi direkte til den del af hjernen der kontrollerer adfærd, og så tillader vi folk at rationalisere det med håndgribelige ting som vi siger og gør.
Albowiem gdyśmy przyszli do Macedonii, ciało nasze żadnego odpoczynku nie miało, ale we wszystkiem byliśmy uciśnieni, zewnątrz walki, a wewnątrz postrachy.
Thi også da vi kom til Makedonien, havde vort Kød ingen Ro, men vi trængtes på alle Måder: udadtil Kampe, indadtil Angster.
5.4043271541595s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Forestil dig et produkt, som du kan bruge mens du arbejder? 