Hunyad Şatosuna tüyüyorum.Benim yapmayacağım hiçbir şey yapma.
Šmugnuo sam u dvorac Hunjad. Ne radi ništa što ja ne bih, Jebivjetre.
Ama Gerri, Amy'yi kendi evine, Cachtice şatosuna götürdü.
Ali Gerri je Amy odvela u svoj dom, dvorac Čahtice.
Şatosuna varamadan atlarla gidip önünü kesebiliriz sanırım.
Presjeći ćemo mu put na konjima.
Bu iyi de, nasıl vahşinin şatosuna gideceğiz?
To je lijepo, samo kako ćemo pronaći dvorac zvjeri?
Sığır kralı olup olmadığını sorduğumda... şatosuna gelip sığır kraliçesi olmamı teklif etti.
Kad sam ga pitala je li je to točno rekao mi je da jest i da bi volio da budem njegova kraljica.
Bu vesileyle ben de bu akşamki gösterinin tertiplenmesi ve adı geçen Vogler'in Kraliyet Şatosuna getirilmesi konusunda görevlendirildim.
Nalažem stoga da g. Vogler dođe na dvor, gdje će nas večeras zabavljati svojom predstavom.
Lort onu lanet olası şatosuna götürecek.
Odvest će je u svoj prokleti dvorac.
Ve annenizin şatosuna ne yaptığınıza bir bakın.
Sad ste srušili i majčin dvorac!
Hackton Şatosuna geldiğimizde, Bayan Barry'yi olanlardan haberdar et.
Kad stignemo u dvorac Hackton, izvijestite gđu Barry.
Yorucu bir yolculuktan sonra dün gece, sonunda Kont Drakula'nın şatosuna ulaştım.
Sinoć, dakle, nakon teškog puta, stigao sam na svoj cilj u Transilvaniji:
Madam Rosemonde bizi şatosuna... davet etme inceliğini göstermişti.
Madame Rosemonde je bila toliko ljubezna... da nas pozove u dvorac.
Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa... Vikont Valmont'a, teyzesinin sizi ve Cecile'i... şatosuna kalmaya davet ettiğini söylediğinizi duymuştum.
Ako se dobro sjećam... načula sam kako govoriš Vicomte de Valmontu... da je njegova tetka tebe i Cécile pozvala da dođete u dvorac.
Onun şatosuna yüzeceğim. Dikkatini çekmeye çalışacağım.
Otplivat ću do njegovog dvorca i onda će Flounder praćakati okolo da skrene njegovu pozornost.
St. Alard şatosuna bir ziyarette bulunmak isterdim, fakat bir sorun var.
Zato moramo dalje istraživati. Htio bih posjetiti zamak St Alarda, ali postoji problem.
Ülke Anlaşmayı oylamaya hazırlanırken... Serbest İrlanda Devleti ordusu da Dublin Şatosuna yerleşiyor.
Dok se zemlja sprema glasovati o Sporazumu... vojska Slobodne irske države preuzima Dvorac u Dublinu.
Ve şatosuna, topraklarına... Gelinin güveye vereceği tüm servete...
I njenog zamka i posjeda, i blaga iz njenog miraza.
Yarın gece kralın şatosuna gel ve planımı uygula.
Dođi sutra u zamak i izvrši plan.
Her adımla, sevgilisinin şatosuna daha da yaklaşıyordu.
Svakim korakom... bivao je sve bliži zamku svoje voljene.
Artık onun şatosuna ve topraklarına sahibim.
Ja sada zahtijevam njegov dvorac i posjede za mene.
Elbette planlarının hiçbiri başarıya ulaşmadı ve neredeyse umudunu yitiriyordu ki bir gün bir peri masalındaki gibi yakışıklı bir adam atıyla gelip onu kurtardı ve onu şatosuna götürdü.
Nijedan njen plan nikada nije uspjevao, naravno. I skoro je odustala od nade. Kada je jednog dana, baš kao u bajci, zgodni muškarac dojahao na konju i spasio ju.
Herneyse, müvekkilinin bugün mahkemede... görünürde olmadığı konusunda beni bilgilendirdi, çünkü İrlanda'daki şatosuna geri gitmiş.
Javlja da vaš štićenik danas neće doći na sud i da se vratio u svoj dvorac u Irskoj.
Beni acilen Carlyle şatosuna götürmen gerekiyor ama önce banyo yapmalıyım.
Moras me odvesti do Carlyle dvorca. Ali, prvo zahtijevam kupanje.
Bunun anlamı Blackberry şatosuna bir yolculuk yapacağız.
Što znači da idemo na hodočašće u dvorac Blackberry-evih. (Borovnice)
Fakat Kral açgözlüymüş ve hem elması hem de Prensesi alıp görkemli şatosuna geri dönmüş.
Ali kralj u pohlepi uzme oboje, s dijamantom kraljevnom se vrati u svoj močni dvorac.
oof, şey, ne kadar çabuk açıklarsan, o kadar çabuk Sinderella'nın şatosuna gidebiliriz.
Uh, uf, pa, što pre objasniš, pre ćemo biti na putu za pepeljugin dvorac.
Kuzenimin şatosuna son bir kez daha bakmak istiyorum.
Treba mi samo još jedan pogled na dvorac mog rođaka.
Beyaz atıyla şatosuna götürüyordur. Acımasız olma.
Jašu prema njegovom dvorcu na bijelom konju.
Taliban'ın şatosuna hoş geldin, Tom Wallace.
Dobrodošao u Chateau Taliban, Tom Wallace.
Beni, ailesinin Marsilya'daki şatosuna davet ediyordu, kayak gezilerine... Hepsinin parası ödenmişti.
Zvao me u obiteljski zamak, na skijanje, sve besplatno.
0.86465692520142s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Šmugnuo sam u dvorac Hunjad. Ne radi ništa što ja ne bih, Jebivjetre. 