Prijevod od "şakaları" na Hrvatski


Kako koristiti "şakaları" u rečenici:

"Tuvalet Şakaları." Tuvaletin yanındaki kancada bir kitap.
"Zahodske šale." Knjiga obješena na kukici odmah do zahoda.
Ama o şakaları yapış şekli, beni hep güldürürdü.
Ali pričao ih je tako da bi me uvijek nasmijao.
Sana uzun süre önce söylemiştim, şakaları severim.
Rekao sam ti odavno, ja volim šale.
Karı yalama şakaları yapıp onun olmayan bir iş hakkında psikoloğa içini dökmeyecekti!
Ne pričati viceve o lizanju pogotovo ne brbljaš psihiću!
Reginatör'le bana zorbalar ve eşek şakaları çok çektirdi.
Reggie i ja smo svašta proživljavali od strane nekih klinaca.
Evet, yaptığı şakaları ve katliamı tahmin edebiliyorum.
Da, mogu zamisliti i viceve i tragove mulja.
Kulübemde her zaman eşek şakaları yaptın.
Nikad ne prolaziš pokraj moje ćelije bez neke podvale.
Yılın bu vakitlerinde elf şakaları duymaya alışığız.
U ovo doba godine nas obično zafrkavaju za Djeda Mrazove patuljke.
Karga bokunu yemeden kalkıp üç saat makyaj yaptırıyordum, ama çok eğlenceliydi, çünkü şovun ilk zamanlarındaki gibi sokağa çıkıp insanlara eşek şakaları yapıyordum ve kimse beni tanımıyordu.
Morate se ustati jako rano i provesti tri sata u šminki, ali je zabavno jer mogu otići van i zezati ljude. Baš kao što smo to i napravili i nitko me nije prepoznao.
Öğrenci birliğine katıldım sonra çok fazla bira içtim... ve tipik eşcinsel şakaları yaptım.
Pri... pridružio sam se bratstvu, pio dosta piva i zbijao uobičajene šale o gejevima.
Harry'nin aptal şakaları yetmiyormuş gibi, bir de sen başlama.
Dan, dosta je što slušamo idiotske šale od Harrya.
Tamam, itiraz ettiğin şakaları özellikle belirtirsen... onları yenilemeye çalışırım.
Dobro, ako bi me uputila na tu šalu na koju misliš. Reći ću im da malo isprave.
Mahkemeler, davalar arkadaşlar, eşek şakaları bir evlilik, birkaç gönül ilişkisi...
Sudovi, slučajevi, prijatelji, zafrkancije. Brak, razne avanture.
Bu şakaları yapmaya daha ne kadar devam edeceksin, DiNozzo?
Koliko dugo misliš se s time šaliti, DiNozzo?
Kolombiya'da Noel zamanı eşek şakaları adettir.
U kolumbiji, zezalice su Božićna tradicija.
Şüpheye düştüğünüzde üniversite şakaları kılavuzundaki kuralları kontrol edin.
Ako niste sigurni, nađite smjernice u našoj literaturi o podvalama.
Evet, öğrenci birliği evinde yemek yeriz, futbol oyunları ve her zamanki uygunsuz homo şakaları.
Da, znaš, imaš večeru u kući Bratstva, nogometne utakmice i uvijek nespretan homoerotski humor.
Hayır, tek yaptığın eşek şakaları yapmak ya da Wilson'a huysuzluk etmek, ama bana değil yurt dışından orospularla evlenip beni düğününe getirmek
Ne sve što si ti radio su podvale, ili imaš izljeve ljutnje sa Wilsonom, nikad sa mnom, oženiš se prostitutkom naručenom poštom natjeraš me da idem na vjenčanje...
Şakaları kuracak 10 sınıf daha var.
A ja imam još 10 učionica u kojima moram napraviti nepodopštinu.
Yeni Elemanlar'ın boktan şakaları ve dandik konulu sıkıcı bir film için beş kuruş bile harcamazdım.
Neću ni lipe potrošiti ne još jedan dosadan film... sa lošom pričom i uobičajenim usranim New Kids šalama.
Siz daha çok motorlu araçlar kullanıyorsunuz bizse daha çok eşek şakaları yapıyoruz.
1060)}i direktnog kontakta. 1060)}dok mi više izvodimo podvale.
Oradaki cinayette olma amacın: eşek şakaları.
Eto ti motiva za ubojstvo: šale.
Mavi şakaları ben yazdım, Tamam mı?
Dobro. Plave šale sam ja napisao, a žute su ukradene.
Oak Crest Golf Klübü bize aptalca eşek şakaları yapıyor.
Oak Crest Country Club su nam priredili glupu šalu.
Organ nakli şakaları daha komikti ama en çok buna güldüler.
A šale sa transplantacijom su bile bolje.
Ayak şakaları yapmak için mi aradın?
Zato si zvao, da se šališ na račun nogu?
Her zaman eşek şakaları yapardı, göğsümden başka yere bakmazdı.
Uvijek je zbijao okrutne šale, morao si paziti na leđa.
Farklı bir şekilde korkusuzdu, belaya atılırdı eşek şakaları yapardı, kuralların çiğnenmek için olduğunu düşünürdü.
Fearless urazličite način, uzimajući u nevolji, vučepodvale, misao Pravila su trebali biti slomljena.
O şakaları saklamak için söylenen uzun ve ustalıkla hazırlanmış yalanlarla olur.
Niti u vještim lažima kojima prikrivamo spačke.
Birinci sınıf şakaları gelenekseldir ama bunlar başka bir şey.
Brucoške namještaljke su tradicija, ali ovo je nešto drugo.
Bu balığın adı "berbat" ve aklına gelebilecek tüm şakaları yaptım bile.
To je riba zvana crappie, Uradila sam sve moguće šale.
Hata, cazibe ve şakaları olan, gerçek bir insanın içinde kuklalık yapıyorsun.
Upravljate pravom osobom koja ima greške, šarma i duha.
...nasıl mezara gireceğine dair yaptığı şakaları hatırlıyorum.
Znajući tu misao svog sina, princa, Udaje slugu bi joj poslati na grob.
Evet, bunlar sosyal medyadan önceydi ama insanlar yine de internette yorum yapabiliyorlar, haberleri, ve, tabii ki, zalim şakaları email ile iletebiliyorlardı.
Istina, to je bilo prije društvenih medija ali ljudi su ipak mogli ostavljati komentare na Internetu, emailom slati priče i okrutne šale.
Dolayısıyla, bu teori sadece çılgın bilim adamı şakaları bağlamında ortaya atılıyor.
Zato nikada ne čujemo za taj slučaj, osim u šaljivim referencama na račun ljudi na granici ludila.
0.49069595336914s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?